西班牙语 中的 gente 是什么意思？
西班牙语 中的单词 gente 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 gente 的说明。
西班牙语 中的gente 表示人, 居民, 民众, 人, 下属, 亲戚, 一家人, 人们, 男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们, 诸位，各位, 人群, 全部人，全体人, 人，家伙, 大伙们, 拥挤的, 农民, （有色人种的）居住区, 群众，人群, 最为平庸的人, 拥挤的, 有礼貌地, 上流阶层, 北方人, 平民, 好人, 好人, 街头流浪汉, 体面的薪水, 好人缘的人，好人, 一大群人, 很多人, 老百姓, 公众的关注，公众的目光, 提到名人, 观察民众, 美国全国有色人种协进会, 名流, 普通人, 值得结交的人, 高端人才，高端专家, 老人, 城市居民，城里人, 像…这样的人, 观察人, 妇孺皆知的，有名的，知名的, 传播的, 最受欢迎的小集体，时髦一族, 与…同一类的人，与…相似的人, 平民。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 gente 的含义
人nombre femenino Había mucha gente en la playa. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我不在乎人们怎么看我。 |
居民
¡Exhorto a la gente de este pueblo a votar en contra de la medida! 我号召本镇居民投票，反对这一措施！ |
民众
Él es un líder a quien le gusta dirigirse a la gente con regularidad. 他是一名喜欢经常向民众讲话的领导。 |
人nombre femenino ¡La gente puede ser muy estúpida! 人有时候真是愚蠢！ |
下属(figurado) Como jefe, él siempre es indulgente con su gente. 作为一个老板，他总是对下属很宽容。 |
亲戚
Ella recibirá a sus parientes para Navidad. 她的亲戚会在圣诞节时来拜访她。 |
一家人nombre femenino (gente) Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche. 我们今晚要召集全体家庭成员开会。 |
人们nombre femenino Los aldeanos son gente sencilla que todavía lleva un estilo de vida muy tradicional. 村民们都很淳朴，他们仍遵循着非常传统的生活方式。 |
男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们(informal) (guys) Gente, ¿les apetece ir a un concierto? 伙计们，想去听音乐会吗？ |
诸位，各位nombre femenino (coloquial) (称呼) La gente no es muy amable por aquí. 这里的人们不是非常友好。 |
人群nombre femenino Era tan hermosa que era imposible que pasara desapercibida entre la gente. 相貌出众的她绝不会在人群中走丢。 |
全部人，全体人(国家、地区等的) La población de la isla sospecha de los extraños. 这个海岛上的居民全都对陌生人充满怀疑。 |
人，家伙(非正式用语) |
大伙们(ES, coloquial) Hola tíos, ¿cómo andan todos hoy? 嘿，伙计们，你们今天过得怎么样啊？ |
拥挤的
Jenny no pudo encontrar un asiento en el abarrotado bus. 在如此拥挤的公交车上，珍妮找不到座位。 |
农民(总称) Los campesinos tenían miedo de ir en contra de las políticas del dictador. |
（有色人种的）居住区(voz inglesa) Las peleas callejeras son comunes en algunos townships. |
群众，人群(偏贬义) El gobernador tenía que tener cuidado para no enfadar al pueblo. 总督需要小心行事，不能激怒那群暴民。 |
最为平庸的人(ofensivo) (比喻) La película era burda y superficial, solo apropiada para el populacho. |
拥挤的(de gente) El auditorio está abarrotado. 礼堂里人群爆满。 |
有礼貌地
¿Podemos concluir la conversación de manera civilizada? |
上流阶层
Hasta los miembros de la alta burguesía vinieron a ver el juego obsceno. |
北方人
|
平民(历史用语) |
好人(ES: coloquial) Me alegra que esté saliendo con Rob: es un buen tío. |
好人
Parece buena gente, ¿por qué no lo invitas a salir? No dejes que se aprovechen de ti solo porque eres buena gente. |
街头流浪汉
No eligieron ser gente sin techo, sencillamente no tienen un lugar a dónde ir. |
体面的薪水expresión (AR, coloquial) (非正式用语) |
好人缘的人，好人locución nominal femenina (非正式用语) El nuevo novio de mi hija parece buena gente. |
一大群人expresión Un mundo de gente se había reunido para ver al artista callejero. |
很多人
Mucha gente cree que existen los extraterrestres. |
老百姓
Nos gusta pensar que nuestros famosos no son gente común. |
公众的关注，公众的目光(比喻) Los hijos de los políticos crecen bajo la mirada del público. |
提到名人(de gente importante) (以抬高自己) Hizo mención de nombres de varios políticos como si fueran grandes amigos suyos. |
观察民众locución verbal |
美国全国有色人种协进会locución nominal femenina |
名流
Por lo general las revistas solo muestran a la gente bella. 通常，杂志仅刊登名流的照片。 |
普通人
No tienen nada de particular, son gente común y corriente. 他们没有什么特别的地方，只是平头老百姓。 |
值得结交的人(因有用或有权势) Para abrirte camino en este negocio necesitas conocer a la gente indicada. |
高端人才，高端专家(非正式用语) Tenemos a la mejor gente de nuestra empresa trabajando en ese proyecto. |
老人
|
城市居民，城里人
La gente del campo es más amable que la gente de la ciudad. |
像…这样的人
La ópera es para gente rica y sofisticada, no para gente como yo. |
观察人locución verbal Suelo sentarme en la terraza de este bar y aprovecho para observar a la gente. Me gusta observar cómo pasa la vida. Se aprende mucho observando. |
妇孺皆知的，有名的，知名的nombre femenino (人) |
传播的
|
最受欢迎的小集体，时髦一族
|
与…同一类的人，与…相似的人
Mi mamá no me dejaría salir con gente como él. 我妈是不会让我跟他那种人混在一起的。你要是跟她那类人混在一起，迟早会惹麻烦。 |
平民
Históricamente, los nobles desprecian a la plebe. 历史上，贵族一直看不起平民。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 gente 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
gente 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。