西班牙语 中的 menos 是什么意思？
西班牙语 中的单词 menos 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 menos 的说明。
西班牙语 中的menos 表示更少的，较少的, 较少的, 减，减去, 较少量, 更少，较少, 更少的, 减去, 不算，不含, 更少的, 更少的，较少的, 没有那么多的, 较少的, 没有，不足以, 除了…以外, 没那么多，更少, 最少地, 减去, 在…之前, 极少的, 多或少…, 减号, 微不足道的, 减小的，缩小的, 大致的, 减少的, 挂念, 思念, 接近于，差不多，大概，近乎, 部分地, 变得轻松, 轻松些的, 接近的, 差不多一样, 昏暗的, 更干的, 最少的, 差强人意的, 一百左右, 大约50个, 小于…的，少于…的, 远不如的, 鲜为人知的, 逐渐稀疏的, 下降的, 枯燥无趣的, 除…外, 至少, 决不, 不到一小时, 越来越少地, 或多或少地, 仍然, 差不多地, 退一步说, 最后别忘了, 大约, 除非, 除非另有说明，若无相反陈述, 尤其, 除非, 差十五分钟到…（点）, 差一刻到…, 几乎不花钱, 飞快地, 至少, 幸好, 幸好, 想你, 谢天谢地！, 我想你, 不多不少, 不多不少, （比…）少得多, 怠工模型, 除了…, 除…外全部, 衰落, 衰败, 走下坡路, 使…变得温和, （学习）成绩不良, 少找零钱, 低价卖出, 使…变得不太惊人, 表现谦虚, 更轻的, 不太聪明的，较为愚笨的, 小于/少于/亚于…的, 远低于的, 不管怎样。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 menos 的含义
更少的，较少的adverbio (修饰可数名词) Va a haber menos gente en la cena de lo que esperaba. 参加晚宴的人数会比我预期的少。 |
较少的adverbio (范围、程度、频率等) Richard hace menos ejercicio que Audrey. 理查德比奥德丽锻炼得少。 |
减，减去preposición (数学) Diez menos cinco es cinco. |
较少量adverbio El precio es cincuenta dólares y no aceptaré menos que eso. 价格是五十美元，不能再少了。 |
更少，较少adverbio (修饰可数名词) Menos de una docena de personas fueron a la clase. 来听讲座的不到十二个人。 |
更少的adverbio Tienes menos trabajo que yo. 你的工作量比我的小。 |
减去adverbio (数学：减法) Cuatro menos tres es igual a uno. 四减三等于一。 |
不算，不含adverbio El anillo se vendió por 5 millones de dólares, menos impuestos. 这枚戒指的税前售价为5百万美元。 |
更少的adverbio Tengo menos caramelos que tú. 我的糖果比你的更少。 |
更少的，较少的adverbio (可数) Hay menos aquí que antes. 这儿的东西比以前少了。 |
没有那么多的adjetivo Hay menos tormentas ahora que se terminó el verano. |
较少的adjetivo (no contable) Hubo menos trabajo de lo esperado, terminamos antes. |
没有，不足以adverbio Que sea joven no hace que esté menos cualificada para el trabajo. |
除了…以外preposición Todos quieren ir a Punta menos Rocío, que ha dicho que prefiere ir a Ayamonte. |
没那么多，更少adverbio No apruebo lo que hiciste, pero eso no significa que te quiera menos por eso. |
最少地adverbio 这款冰淇淋是我们这儿最不受欢迎的。 |
减去adverbio Ocho menos tres es cinco. |
在…之前(表示时间) Son las tres menos veinte de la tarde. 现在时间是下午2点40分。 |
极少的
Si tuvieras la mínima preocupación nos hubieras llamado. |
多或少…locución adverbial He estado viviendo fuera de casa tres meses, días más, días menos. |
减号
En un teclado, el guión y el signo menos son intercambiables. |
微不足道的
Se estremecía ante el mínimo signo de peligro. |
减小的，缩小的(figurado) (规模等) Los presupuestos retraídos obligan a las autoridades a reducir programas. 缩小的预算正迫使官员们削减项目。 |
大致的adverbio |
减少的
Un disminuido número de candidatos significa que la mayoría de ellos serán aceptados. 减少的申请人数意味着中选者的增多。 |
挂念(AmL) Los niños extrañan a su padre cuando está en viajes de negocios. 父亲出差不在时，孩子们很想他。 |
思念(AmL) Extraño las montañas de mi tierra. 我思念家乡的群山。 |
接近于，差不多，大概，近乎(coloquial) (俚语) Es como de unos seis pies de alto. 他大概六英尺高。 |
部分地(informal) Estoy medio listo para salir. 我已经部分准备好出发了。 |
变得轻松
Cuando mi hija está triste le hago cosquillas hasta que su expresión se relaja. |
轻松些的
Tom había tenido un día duro y quería ver una película de estilo ligero en vez de la que Mary había escogido el día anterior. |
接近的
Tú y yo tenemos casi la misma altura. |
差不多一样
Los dos hombres estaban en la misma clase, así que son de la misma edad. |
昏暗的
Aunque son el mismo tipo de bombilla, esta es más tenue que aquella. |
更干的(dry的比较级) Esos guantes están más secos que los que usé esta mañana en la nieve. |
最少的
El programa de esta año recibió el menor número de solicitudes de su historia. |
差强人意的
Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes. |
一百左右
Es un avión mediano, con alrededor de cien asientos. |
大约50个
Había unas cincuenta mesas en la feria de empleo. |
小于…的，少于…的(comparativo) (数字、数目) Tenemos menos de diez lugares para los alumnos. 我们为学生准备的位置少于10个。 |
远不如的locución adjetiva |
鲜为人知的locución adjetiva |
逐渐稀疏的(persona) Mike era un hombre alto que estaba perdiendo el pelo. |
下降的(nivel) (水位) El nivel de las aguas del lago, que baja rápidamente, preocupa a la comunidad. |
枯燥无趣的(coloquial) |
除…外locución preposicional A menos que asaltemos la caja de galletas, no tendremos nada para comer. 除了“突袭”饼干罐外，为了零食我们别无他法。 |
至少locución adverbial (非正式用语) |
决不locución adverbial Su nueva novela es cualquier cosa menos aburrida. |
不到一小时locución adverbial El vuelo de Sevilla a Madrid toma menos de una hora. |
越来越少地
A medida que me hago mayor, el calor me gusta cada vez menos. |
或多或少地locución adverbial Más o menos, la decisión está tomada, pero debemos escuchar su opinión antes de la decisión final. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 我或多或少已经决定要推迟一年再去上大学。 |
仍然expresión Fue no menos que el primero de su clase. |
差不多地locución adverbial Hace muchos años había una granja más o menos por aquí. |
退一步说locución adverbial Estaba un poco desconcertado, cuando menos. |
最后别忘了
Por último, si bien no menos importante, no te olvides de llamarme cuando llegues. 最后别忘了在到达时给我打电话。最后、也是最重要的一点，我想感谢我先生的支持。 |
大约locución adverbial La jarra puede contener más o menos un litro de agua. 这个容器大约能装下1升的水。 |
除非locución conjuntiva A menos que vayan acompañados de un adulto, no se admiten menores. |
除非另有说明，若无相反陈述locución adverbial Cada punto de este formulario debe llenarse en mayúsculas, a menos que se indique lo contrario. |
尤其
Nadie debería comportarse tan estúpidamente, y mucho menos con alguien que tiene un trabajo de tanta responsabilidad. |
除非
Vamos a la tienda ahora, a menos que tengas una mejor idea. 我们现在就去商店吧，除非你有更好的主意。 |
差十五分钟到…（点）
Te veo mañana a la una menos cuarto... de la tarde, claro. |
差一刻到…locución preposicional (时间) Son casi las cinco menos cuarto, se nos hizo tarde. |
几乎不花钱
Cuando nos casamos compramos un sillón usado por casi nada. 在庭院拍卖会上，你能很便宜地买到你想要的任何东西。 |
飞快地(coloquial) Llegamos en un periquete. |
至少
Ese año, la inflación fue nada menos que del 60%, y la gente vivió una caída dramática del valor de sus ahorros. |
幸好
Menos mal que me jubilé antes de que cambiaran todas las tareas de mi puesto. |
幸好
Alguien chocó la parte trasera de mi auto ayer, ¡qué bueno que estoy asegurado! |
想你interjección (非正式用语) |
谢天谢地！locución interjectiva |
我想你
Te extraño, cariño. Vuelve a casa pronto. 亲爱的，我想你。快点回家吧。 |
不多不少locución adverbial Pon un sólo huevo en el bowl, ni más ni menos. Su hija recibió ni más ni menos que su hijo del testamento. |
不多不少locución adverbial Agregué un cuarto litro justo, ni más ni menos. |
（比…）少得多locución adverbial Se han peleado guerras por muchísimo menos que eso. |
怠工模型(金融) |
除了…
A menos que haya más retrasos, deberíamos estar llegando a las 7 de la tarde. |
除…外全部
Todos sus estudiantes menos uno pasaron el examen. 除一个学生外，她所有学生全部都通过了考试。 |
衰落, 衰败, 走下坡路expresión (coloquial) Alguna vez fue un gran actor pero se vino a menos cuando cumplió los 40. 他曾经是一个出色的演员，但到了中年开始走下坡路。 |
使…变得温和locución verbal Si el café está muy fuerte, le puedes agregar leche para rebajarlo un poco. |
（学习）成绩不良
|
少找零钱locución verbal (找钱时) |
低价卖出
|
使…变得不太惊人locución verbal No digo que haya que mentir, pero le podríamos suavizar el tono sacándole algunos adjetivos para hacerlo menos alarmante. |
表现谦虚locución verbal (fam) No te tires a menos cuando estés buscado trabajo. |
更轻的
El coche nuevo de Nate era más eficaz porque era más ligero. 奈特的新车重量更轻，所以更省油。 |
不太聪明的，较为愚笨的(非正式用语) Sadie es menos inteligente que su hermana genio. |
小于/少于/亚于…的(comparativo) Comió menos que su hermano. 她吃的比哥哥少。 |
远低于的locución adjetiva |
不管怎样
Ha perdido su trabajo, pero al menos aún tiene una casa. 他的老婆离他而去，不过至少她把家具留给了他。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 menos 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
menos 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。