葡萄牙语 中的 sempre 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 sempre 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 sempre 的说明。
葡萄牙语 中的sempre 表示总是, 永远, 一直, 老是，总是，一再，再三, 不管怎样总还可以, 自始自终, 一直, 非常，很, 一直，始终, 一直, 任何时候, 普通的, 在手边, 寻常, 永存，常在, 永远, 缓慢扎实地, 无论何时, 想多频繁就多频繁, 和平时一样, 永永远远, 现在到永远, 通常情况, 愿意多少次就多少次, 随意地, 永远, 一如既往, 一如既往, 几乎总是, 直到永远, 只要, 永远, 永远继续, 永生, 直到永远, 与往常一样, 每次, 似乎永无尽头, 永存, 钟情于, 和平时一样的饮品, 首选, 不慌不忙地工作, 每一次, 永远，永久。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 sempre 的含义
总是advérbio Ela sempre escreve cartas de agradecimento após o seu aniversário. 生日过后，她总是会写一些感谢信。 |
永远advérbio Eu vou te amar para sempre. 我会永远爱你。 |
一直advérbio Eu sempre te amei. 我一直都爱着你。 |
老是，总是，一再，再三advérbio (常与进行时连用) Ele está sempre reclamando, mas nunca faz nada quanto a isso. 他总是抱怨个没完，但从来不采取任何行动。 |
不管怎样总还可以advérbio Você sempre pode pegar o trem, se o seu carro não estiver funcionando. 如果车坏了，你总还可以乘火车。 |
自始自终, 一直advérbio (música constante) (音乐) |
非常，很advérbio (表强调) Ele é sempre muito esperto. 他非常聪明。 |
一直，始终advérbio (书面语) Eles sempre estavam pesarosos por aquele dia trágico. 他们始终对那悲剧的一天扼腕叹息。 |
一直
Ela sabia sobre a festa surpresa o tempo todo. 她一直都知道这个惊喜派对。 |
任何时候(informal) Passe por aqui toda vez que precisar, estamos aqui a qualquer hora. 随时都可以停下来; 我们任何时候都在。 |
普通的
|
在手边
|
寻常
Nada especial aconteceu hoje. Somente o trivial. |
永存，常在locução adjetiva |
永远locução adverbial Amarei você para sempre. 我永远爱你。 |
缓慢扎实地locução adverbial |
无论何时(coloquial) Toda vez que Sam ia ao parque, ele inevitavelmente encontrava uma ou duas cobras. 山姆无论何时去公园，都不可避免地会遇到一两条蛇。 |
想多频繁就多频繁
|
和平时一样
Jane andava pela rua como de costume, sem saber que algo estava prestes a mudar sua vida. 简和平时一样沿街走着，并不知道马上就会有永远地改变她一生的事情发生。 |
永永远远advérbio |
现在到永远
|
通常情况locução adverbial |
愿意多少次就多少次
|
随意地
|
永远locução adverbial |
一如既往locução adverbial Como sempre, Sally estava conversando com australianos. |
一如既往locução adverbial |
几乎总是locução adverbial |
直到永远locução adverbial |
只要(tanto quanto) |
永远expressão |
永远继续locução verbal Todos achavam que o relacionamento do casal continuaria para sempre. |
永生
|
直到永远
|
与往常一样advérbio |
每次locução adverbial (em cada ocasião) Toda vez que eu vou ao restaurante, peço o mesmo prato. 每次我去那家餐厅，都会点同样的菜。 |
似乎永无尽头locução verbal A impressão era que a viagem de trem duraria para sempre. |
永存locução verbal (figurado: na memória) Filmes clássicos como "Casablanca" viverão para sempre nos corações dos cinéfilos. Elvis morreu há muitos anos, mas viverá para sempre para os fãs que ainda ouvem a sua música. |
钟情于expressão verbal |
和平时一样的饮品expressão 丹向酒店老板要了平时常点的酒。 |
首选expressão (escolha usual) Pretendia provar algo novo, mas me vi pedindo o de sempre: gim e tônica. |
不慌不忙地工作expressão verbal (figurado) |
每一次
Ela traz flores sempre que vem nos ver. |
永远，永久expressão |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 sempre 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
sempre 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。