葡萄牙语中的 dormir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 dormir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 dormir 的说明。

葡萄牙语 中的dormir 表示睡眠, 睡觉, 和…睡觉, 在…上睡觉, 漫不经心, 在行军床上睡觉, 睡, 过夜，留宿, 很快睡着, 睡眠, 睡着，睡去, 与…性交, 性交, 过夜, 壁龛, 睡过头, 失去, 错过, 浪费, 心不在焉, 上床睡觉时间, 睡衣, 睡衣, 睡前故事, 熟睡, 把…安顿上床睡觉, 使…入眠, 使…失去知觉, 使睡着, 使…有困意, 睡过头, 睡觉, 睡得好, 准备上床睡觉, 发生性关系, 睡在外面, 上床睡觉, 随便与人上床, 睡到很晚, 留宿, 眼罩, 就寝时间的, 让…昏昏欲睡, 睡懒觉，赖床, 不住在雇主家里, 外宿, 为…提供住宿, 不住在工作地点, 睡觉的地方, 就寝时间, 睡懒觉, 与未婚夫或未婚妻同床而卧。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 dormir 的含义

睡眠

(regularmente na cama)

Dormi nove horas a noite passada.

我昨晚睡了九个小时。

睡觉

Você tem onde dormir esta noite?

你今晚有地方过夜吗？

和…睡觉

(figurado, eufemismo, transar)

O jovem não queria dormir com ninguém até se casar.

那位年轻人在婚前不打算与任何人发生关系。

在…上睡觉

verbo transitivo (deitar-se para dormir)

Os costas dele doem porque ele dorme num chão de concreto.

由于睡在水泥地上面，他的背很难受。

漫不经心

O homem dormia e não notou que era a vez dele.

在行军床上睡觉

Os soldados dormem em casernas compartilhadas.

士兵在共用的行军床上睡觉。

睡

Dormi durante sete horas noite passada.

我昨晚睡了7小时。

过夜，留宿

(gíria)

Ele dormiu na minha casa no sábado à noite

很快睡着

睡眠

Eu gostaria de poder dormir o inverno todo como um urso.

我真希望自己能像熊一样，整个冬天都在睡觉。

睡着，睡去

(gíria) (俚语)

与…性交

(gíria)

性交

(vulgar, gíria)

过夜

(passar a noite em um lugar)

壁龛

(recesso)

睡过头

失去, 错过, 浪费

(oportunidade) (机会)

Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente.

他浪费了大学的学习机会，没有学习。

心不在焉

expressão (informal)

对不起，我本该明白你想要什么，我当时走神了。

上床睡觉时间

睡衣

睡前故事

熟睡

expressão verbal

把…安顿上床睡觉

expressão verbal

使…入眠, 使…失去知觉, 使睡着

(tornar sonolento ou inconsciente)

使…有困意

expressão verbal

Adam cantou uma canção de ninar para a filha e a fez dormir.

睡过头

(levantar-se mais tarde que o habitual)

睡觉

locução verbal

Não posso ir dormir com todo essa barulho aí.

伴着这些噪音，我无法入睡。

睡得好

expressão verbal

准备上床睡觉

expressão

Vanessa disse às crianças para se prepararem para dormir.

发生性关系

expressão (figurado, eufemismo, fazer sexo)

睡在外面

上床睡觉

locução verbal

随便与人上床

睡到很晚

expressão verbal

É sábado, por isso não tenho que levantar para trabalhar. Posso dormir até tarde.

周六，我不用上班，所以可以睡懒觉。

留宿

(passar a noite/dormir na casa de alguém)

眼罩

就寝时间的

locução adjetiva (relativo a)

让…昏昏欲睡

expressão verbal (figurado) (形容枯燥)

睡懒觉，赖床

expressão verbal (非正式用语)

Eu vou dormir até tarde hoje de manhã porque saí para comemorar meu aniversário ontem à noite. Os recém-casados adoravam dormir até tarde nas manhã de domingo.

不住在雇主家里

expressão verbal (figurado, não dormir na casa dos patrões) (佣工等)

外宿

为…提供住宿

locução verbal

不住在工作地点

(do local de trabalho)

睡觉的地方

就寝时间

睡懒觉

与未婚夫或未婚妻同床而卧

expressão verbal (namorados) (旧风俗)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 dormir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

dormir 的相关词

葡萄牙语中的 adormecer 是什么意思？

葡萄牙语中的 conversa 是什么意思？

葡萄牙语中的 costumar 是什么意思？

葡萄牙语中的 dor 是什么意思？

葡萄牙语中的 doravante 是什么意思？