葡萄牙语中的 engolir 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 engolir 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 engolir 的说明。

葡萄牙语 中的engolir 表示吞下, 吞，咽, 轻易接受, 相信, 尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃, 狂吃, 很快地吃，很快地喝, 吞并，侵吞，吞没, 相信, 狼吞虎咽, 快速用尽, 大口吸（气）, 狼吞虎咽, 欣然接受, 快速饮, 大吃, 畅饮, 掩藏, （大量）消耗, 吞下, 完全相信, 灌下，喝一大口, 将…抑制, 吞没, 容忍, 省略，略去, 狼吞虎咽地吃, 大口喝, 吞, 难以忍受的, 低头认输, 发出吞咽声, 收回，忍住不说, 勉强吃下…, 强咽…下去。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 engolir 的含义

吞下

Ned mastigou o chocolate e depois o engoliu.

吞，咽

verbo transitivo

Coloquei a pílula na língua e engoli com água.

我将药片放在舌头上，然后吞了一大口水。

轻易接受

verbo transitivo (figurado: aceitar)

Você pode não gostar das mudanças, mas sinto te dizer que vai ter que simplesmente engolir tudo isso.

相信

(figurado, informal)

Fred é tão inocente, ele engole tudo que você diz para ele.

尽情吃喝, 开怀畅饮, 狼吞虎咽地吃, 敞开肚皮吃

看到眼前一大盘餐点，维罗妮卡快速开始狼吞虎咽。

狂吃

跑完比赛后，蒂莫西大口大口地喝着冰凉的柠檬水。

很快地吃，很快地喝

吞并，侵吞，吞没

(figurado, envolver completamente)

相信

(coloquial, acreditar) (俚语)

O policial não engoliu a história do suspeito.

警察并不相信嫌疑人的话。

狼吞虎咽

verbo transitivo

博比紧张地将啤酒一饮而尽。

快速用尽

verbo transitivo

马特的车很耗油，肯定很费钱。

大口吸（气）

verbo transitivo

狼吞虎咽

verbo transitivo (gíria)

欣然接受

verbo transitivo (fig., aceitar avidamente) (比喻)

快速饮

(beber ou consumir rapidamente) (酒等)

大吃, 畅饮

verbo transitivo

掩藏

(figurado: sentimentos)

Depois de falhar na entrevista, o candidato engoliu o desapontamento e tentou ser positivo.

面试失败后，申请人掩藏了内心的失望，试着保持积极的心态。

（大量）消耗

(figurado: consumir em grande quantidade)

Aquela nova impressora engole o papel de forma impressionante.

那台新的打印机以惊人的速度消耗着我们的储备纸张。

吞下

verbo transitivo

完全相信

verbo transitivo (informal, figurado)

Ele mentia sobre tudo, mas ele era tão charmoso que ela engolia.

他满嘴谎话，却因为把谎言说得迷人动听，她就全盘接受了。

灌下，喝一大口

verbo transitivo (饮品)

伊森喝下一大口啤酒，打了个响嗝。

将…抑制

verbo transitivo (figurado: palavras, sentimentos)

吞没

容忍

Maggie não pode tolerar pessoas que são rudes.

麦吉受不了粗鲁的人。

省略，略去

(ao falar) (讲话时)

Era óbvio que ele era de Boston porque continuava a omitir os erres.

很明显他来自波士顿，因为他说话时不断省去 r 这个音。

狼吞虎咽地吃

verbo transitivo

猫狼吞虎咽地吃完了鸡肝。

大口喝

verbo transitivo (beber em grande goles)

吞

locução verbal

Polly engoliu em seco de nervoso quando o chefe perguntou o que ela queria.

当老板询问自己想要什么的时候，波莉紧张地咽了口口水。

难以忍受的

expressão (figurado)

低头认输

expressão verbal (ser humilhado; figurado) (俚语)

发出吞咽声

locução verbal

当面试官叫到苏的名字时，她噎住了。

收回，忍住不说

(figurado, evitar dar resposta)

他忍住了，没有呻吟。

勉强吃下…

expressão verbal

强咽…下去

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 engolir 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。