葡萄牙语 中的 amor 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 amor 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 amor 的说明。
葡萄牙语 中的amor 表示爱, 爱情, 热情，激情, 性爱, 对…的钟爱, 钟爱的事物, 宝贝, 宝贝, 甜心, 小乖乖，小宝贝，乖孩子, 心爱之人, 宝贝儿 ， 心肝儿 ， 小亲亲, 甜心，宝贝，心肝, 令人高兴的人或事物, 爱情、, 好人，好心人, 欣赏, 目的，份上, 亲爱的, 可爱的人，很讨人喜欢的人, 宝贝儿, 亲爱的, 三色紫罗兰, 心爱的人, 自尊，自尊心, 昵称, 自尊, 自重的, 害相思病的，为爱情生病或忧愁的, 无爱的, 为了爱, 爱你的, 挚爱地, 爱你无比, 天啊, 看在上帝的份上!, 看在上帝的份上, 看在老天爷的面上, 看在上帝的份上, 要做爱，不要作战, 天哪, 真爱, 爱心行动, 兄弟般的情谊, 禁忌的性爱, 自由性爱, 爱神, 牛筋草，蟋蟀草, 风流韵事, 情书, 情歌, 爱情故事, 母爱, 母爱, 吾爱，我的爱人, 性爱, 真正的爱情, 焦糖苹果, 一见钟情, 校风, 自爱, 亲切的关爱, 出于对…的爱, 找到真爱, 致以我的爱, 致以良好的祝颂, 非常爱你, 禁忌之恋, 情话，表白, 真正的爱人, 自恋, 嗜好, 嗜兽癖, 激吻，热吻。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 amor 的含义
爱substantivo masculino O amor é talvez a mais importante emoção humana. 爱或许是最重要的人类情感。 |
爱情substantivo masculino Você conseguia ver o amor dela por ele nos olhos dela. 你可以从她的眼睛里看到她对他的浓浓爱意。 |
热情，激情substantivo masculino (paixão) O amor dele por ela a fez se sentir muito bem. 他的激情让她感觉良好。 |
性爱substantivo masculino (prazer sexual) (俚语) Ele estava de bom humor. A esposa dele provavelmente lhe deu amor na noite anterior. |
对…的钟爱substantivo masculino Seu amor por basquetebol era visível para qualquer um. 他对篮球的迷恋人人皆知。 |
钟爱的事物substantivo masculino O balé foi o seu primeiro amor. 芭蕾是她的最爱。 |
宝贝substantivo masculino (爱称) Você pode me dar o controle remoto, por favor, amor? 亲爱的，能不能把遥控器递给我？ |
宝贝substantivo masculino (INGL, gíria) (昵称) |
甜心substantivo masculino (tratamento afetivo) |
小乖乖，小宝贝，乖孩子(termo afetivo para uma criança) (对孩子的爱称) |
心爱之人
O primeiro poema que ele escreveu foi para o seu amor. |
宝贝儿 ， 心肝儿 ， 小亲亲substantivo masculino (对女朋友的昵称) Amor (or: Querido), você pode mandar essa carta amanhã? 嘿，亲爱的，明天你会去寄这封信吗？ |
甜心，宝贝，心肝(informal: forma de tratamento) (非正式用语) Oi, amor, como vai? |
令人高兴的人或事物
Seus filhos são tão bem comportados! Eles são um amor! 你的孩子真乖，真讨人喜欢！ |
爱情、
Imogen não acha que romance vale a pena o esforço. 伊莫根认为花精力谈恋爱不值得。 |
好人，好心人(figurado, informal, pessoa afável) Obrigada por me ajudar com aquele trabalho; você é um querido! 谢谢你帮助我完成那个工作，你真是个好人。 |
欣赏
Só depois dos 40 que eu desenvolvi apreço pelas belas artes. 过了四十岁，我才开始培养对美术的鉴赏兴趣。 |
目的，份上(propósito) (固定短语：for the sake of 为了…的目的，看在…的份上) Com o fim (or: motivo) de ser justo, vamos todos ter a nossa vez. 为了公平起见，我们都轮流来吧。 |
亲爱的substantivo masculino (informal) (非正式用语) |
可爱的人，很讨人喜欢的人substantivo masculino (pessoa adorável) (口语) Que amor que você é! 你真讨人喜欢！ |
宝贝儿substantivo masculino (forma carinhosa de tratamento) |
亲爱的(tratamento de afeto) 过来，宝贝儿，抱一个。 |
三色紫罗兰substantivo masculino (flor) |
心爱的人(pessoa cativante) |
自尊，自尊心
|
昵称
Cuidado se ele começar a sussurrar fofuras para você. |
自尊(auto-estima) |
自重的
Uma pessoa sem auto-respeito usaria aquelas roupas ridículas. |
害相思病的，为爱情生病或忧愁的locução adjetiva (pessoa) (人) |
无爱的locução adjetiva |
为了爱locução adverbial (motivado por amor) |
爱你的expressão (fechamento de carta) (书信结尾) |
挚爱地locução adverbial |
爱你无比expressão (fechamento de carta) (书信落款) |
天啊interjeição (表示难以置信) |
看在上帝的份上!interjeição (expressando raiva ou frustração) (表示生气或沮丧) 看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！ |
看在上帝的份上interjeição (expressão de exasperação, frustração) 千万别那么做！ |
看在老天爷的面上interjeição (expressão de exasperação, frustração) |
看在上帝的份上interjeição 约翰，看在上帝的份上，请安静地坐一会儿，让我想想！ |
要做爱，不要作战interjeição (lema dos hippies nos anos 60) (20世纪60年代和平主义者的口号) |
天哪
|
真爱
|
爱心行动substantivo masculino |
兄弟般的情谊substantivo masculino |
禁忌的性爱substantivo masculino |
自由性爱substantivo masculino (antiquado, fora de uso: sexo extraconjugal) (旧时用语，指不受婚姻等约束的随便的性爱) |
爱神substantivo feminino (mito: Afrodite, Vênus, etc.) (神话，爱神为阿佛洛狄特或维纳斯（在罗马神话中的名字）) |
牛筋草，蟋蟀草(gênero botânico) (植物) |
风流韵事(relacionamento romântico) |
情书(literal) |
情歌
|
爱情故事substantivo feminino |
母爱substantivo masculino |
母爱substantivo masculino |
吾爱，我的爱人expressão (informal) (非正式用语) Você vai vir, meu amor? 亲爱的，你会来么？ |
性爱
|
真正的爱情
Após anos de relacionamentos infelizes, eu finalmente encontrei o amor verdadeiro aos 39 anos. |
焦糖苹果(maçã coberta de calda) |
一见钟情substantivo masculino |
校风
|
自爱
|
亲切的关爱expressão (对人) |
出于对…的爱locução adverbial |
找到真爱expressão verbal |
致以我的爱, 致以良好的祝颂locução adverbial (信件结束语) |
非常爱你expressão 使用缩略语“LOL”表示“非常爱你”时一定要小心，因为这个缩略语更通常的意思是“放声大笑”。 奥利维亚的妈妈发短信时总是以“非常爱你”作为结语。 |
禁忌之恋substantivo masculino 罗密欧与朱丽叶是一部关于禁忌之恋的悲剧。 |
情话，表白(fig, expressão de amor) |
真正的爱人(parceiro romântico) |
自恋
|
嗜好
|
嗜兽癖expressão (书面语) |
激吻，热吻verto intransitivo |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 amor 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
amor 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。