法语中的 vie 是什么意思？

法语中的单词 vie 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 vie 的说明。

法语中的vie 表示一生, 生物，有机体，生命，生灵, 生命，生物, 人, 生活, 生命力, 如生命般珍贵的宝贝, 活力，精神，活泼，生机, 一生, 生计, 命脉, 生活, 生活方式, 一生, 生活，生命, 活跃状态, 生活，生活方式, 保质期, 现存的, 活力四射的，活泼的, 反对人工流产合法化的, 万岁, 灾星，祸害, 白兰地, 单身状态, 纳妾, 烈酒，烈性酒, 女子未婚状态, 半衰期, 日常生活, 人寿保险, 现实生活, 生平, 领工资, 改造，升级再造, 兴奋的，生气勃勃的，欢腾的, 隐私, 半衰期, 切断联系，切断往来, 有特殊需求的, 无生命的, 复活, 仍然在世, 有效期, 突然与…中断联系, 持续终生的, 现存的, 喜爱户外活动的，热爱野外活动的, 垂危的, 充满活力的, 苟延残喘的, 改变人生的, 千载难逢的, 依然存在，依然矗立，依然坚守, 过...样生活的，拥有...样生活的, 一辈子从不曾…, 现在到永远, （生活得）很舒适, 下半辈子, 终生, 一辈子, 一生一次，千载难逢, 云淡风轻, 从摇篮到坟墓, 生活就是这样。, 你在哪高就？, 这就是生活, 这是什么日子！, 绝对不行, 有时候事情就是这样。, 找点别的事情做吧！, 你想怎么着就怎么着吧, 当然不会, 暮年, 生活方式, 寿命, 夜生活, 救命恩人, 死后的生活, 苹果白兰地酒, 不拘世俗的生活方式，放荡不羁的生活方式, 家庭生活, 一生从事的工作, 男子婚前告别单身聚会, 生活费用, 长寿仙丹, 永生, 来生, 艰辛的生活, 生死攸关的问题, 生活的片断。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 vie 的含义

一生

nom féminin (d'une personne)

Il a mené une vie intéressante.

他一生多姿多彩。

生物，有机体，生命，生灵

nom féminin (d'un organisme) (无词形变化)

Les scientifiques ont été surpris de découvrir de la vie dans les profondeurs de la mer.

科学家发现海底还有生物，大为惊奇。

生命，生物

nom féminin (existence) (不可数)

Tu penses qu'il y une vie intelligente sur d'autres planètes ?

你觉得其他星球上有生命吗？

人

nom féminin (être humain)

Vingt vies ont été fauchées dans le bombardement.

有二十人在轰炸中丧生。

生活

nom féminin (某种方式的)

Ma grand-mère m'a parlé de sa vie en tant qu'infirmière durant la guerre.

祖母将战争期间自己当护士的全部经历都告诉了我。

生命力

nom féminin (figuré)

Cette actrice donne vraiment de la vie à ce rôle.

如生命般珍贵的宝贝

nom féminin (figuré : personne chère)

J'aime mon fils. Il est ma vie.

活力，精神，活泼，生机

nom féminin (无词形变化)

Les enfants sont tellement pleins de vie (or: d'énergie).

孩子们可真是充满活力。

一生

nom féminin

Tina n'avait jamais rien vu de semblable à cet orage de sa vie.

缇娜一生中从未见过这样的风暴。

生计

nom féminin

Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? Je suis dentiste.

你靠什么谋生？我是一个牙医。

命脉

nom féminin

生活

(mener sa vie)

Deux postes à plein temps, ce n'est pas une vie.

同时做两份全职工作根本没法过。

生活方式

nom féminin

Leur mode de vie est trop matérialiste pour moi.

他们的生活方式太物质至上，我不喜欢。

一生

nom féminin

Il a aimé de nombreuses femmes dans sa vie.

他一生爱过许多位女性。

生活，生命

(latin) (拉丁语)

活跃状态

(不可数)

L'activité présente sur le terrain de jeu reflétait l'humeur enjouée des enfants.

操场上孩子们活力充沛，证明他们玩得很高兴。

生活，生活方式

nom féminin

Notre existence peut être menacée par cet astéroïde.

这颗小行星可能会威胁到我们的生存。

保质期

nom féminin (d'un appareil,...)

Cette batterie est censée avoir une durée de vie de 20 heures.

这个电池的使用寿命只有20小时。

现存的

Le projet vise à faire l'inventaire de toutes les espèces de plantes existantes dans ces forêts.

活力四射的，活泼的

(非正式用语，比喻)

反对人工流产合法化的

万岁

La foule cria d'une seule voix : « Vive le roi ! »

灾星，祸害

(figuré, un peu soutenu) (造成不快的源头)

Mon ordinateur a encore planté, la technologie est un fléau (or: un cauchemar) !

白兰地

(avec vin)

Le barman m'a servi du brandy avec de l'eau pétillante.

单身状态

纳妾

(古语)

烈酒，烈性酒

nom féminin (非正式用语)

女子未婚状态

(pour une femme)

半衰期

nom féminin (物理)

La demi-vie de l'uranium-238 est d'environ 4,47 milliards d'années.

日常生活

Certaines personnes vont à la messe les jours de fêtes religieuses, d'autres intègrent la religion dans leur quotidien.

许多人只在假期从事宗教活动，然而对于其他人则是他们的日常生活的一部分。

人寿保险

nom féminin

J'ai contracté une assurance-vie pour aider ma famille s'il m'arrivait quelque chose.

我买了一份人寿保险，如果我出了什么事，好帮助我的家人。

现实生活

Dans la réalité, les vilains petits canards deviennent de vilains canards, pas des cygnes.

生平

领工资

Je vis ici depuis que je travaille.

自从我领到第一笔工资以来就一直住在这里。

改造，升级再造

兴奋的，生气勃勃的，欢腾的

(figuré : personne) (人)

隐私

演员要求媒体尊重他家人的隐私。

半衰期

nom féminin (Finance) (金融)

Le temps qu'il faut pour rembourser la moitié du prêt immobilier est ici appelé demi-vie du prêt.

切断联系，切断往来

(anglicisme, familier)

有特殊需求的

(enseignant, éducateur,...) (指和学习障碍有关的)

Jo est un enseignant spécialisé.

无生命的

(mort)

L'inspecteur de la police criminelle se tenait au-dessus du corps inerte (or: sans vie).

复活

仍然在世

Oui, il vit toujours. Il doit avoir quatre-vingt-dix ans.

对，他还在世，肯定有九十岁了。

有效期

Le contrat à une durée de trois ans.

突然与…中断联系

持续终生的

(ami, passe-temps)

Germaine et moi sommes des amies de longue date (or: de toujours).

现存的

Il n'y a maintenant plus qu'une copie encore existante de cette œuvre.

喜爱户外活动的，热爱野外活动的

(informal)

垂危的

locution adverbiale

Suite à sa crise cardiaque, il est entre la vie et la mort en soins intensifs.

充满活力的

adjectif

苟延残喘的

verbe pronominal (figuré)

Ils s'accrochent avec courage, malgré les difficultés.

改变人生的

Ce volontariat en Amérique centrale a bouleversé ma vie (or: a changé ma vie).

在中美洲的志愿者生活对我来说是一段改变人生的经历。

千载难逢的

locution adjectivale

依然存在，依然矗立，依然坚守

adjectif (fig)

过...样生活的，拥有...样生活的

locution adjectivale

一辈子从不曾…

locution adverbiale

Je n'avais jamais vu un chien aussi moche de ma vie !

现在到永远

adverbe

Mon chéri, je t'aime pour toujours (or: pour la vie).

（生活得）很舒适

Une fois nos dettes toutes payées, nous étions très à l'aise financièrement.

下半辈子

locution adverbiale

终生

Le mariage est un engagement à vie.

一辈子

locution adverbiale

Je suis né à Manchester et j'y ai vécu toute ma vie.

一生一次，千载难逢

locution adverbiale (机遇等)

Une opportunité comme ça ne se présente qu'une fois dans une vie.

云淡风轻

(指态度)

从摇篮到坟墓

(比喻一生)

Il a été malade toute sa vie mais il a vécu jusqu'à l'âge de 102 ans.

生活就是这样。

(表示无奈)

你在哪高就？

这就是生活

interjection

J'ai raté le dernier train. Eh bien, c'est la vie !

这是什么日子！

(抱怨)

Georges travaille plus de quatre-vingts heures par semaine. Ce n'est pas une vie !

绝对不行

interjection (familier)

有时候事情就是这样。

interjection (非正式用语)

Je n'ai pas été pris pour le boulot, c'est comme ça !

找点别的事情做吧！

(表示轻蔑、蔑视)

你想怎么着就怎么着吧

Ok, fais comme tu veux, j'en ai marre de discutailler avec toi. Tu ne veux pas de pepperoni sur la pizza ? D'accord, fais comme tu veux.

当然不会

« Embrasserais-tu une grenouille » demanda-t-il. « Bien sûr que non (or: sûrement pas) ! » répondit-elle.

暮年

nom masculin (figuré)

À l'automne de sa vie, Charles ne s'intéressait plus à ses anciens passe-temps.

生活方式

Karen aimait vivre dans une grande ville puisque celle-ci lui offrait le style de vie qu'elle préférait.

凯伦喜欢住在大城市，因为她喜欢那种生活方式。

寿命

nom féminin (人)

La durée de vie moyenne des Hommes augmente dans la plupart des pays.

在多数国家，人的平均寿命都在不断增长。

夜生活

La plage était géniale mais la ville n'avait pas de vie nocturne.

救命恩人

locution adjectivale (比喻)

Merci beaucoup pour le prêt ! Tu me sauves la vie !

死后的生活

苹果白兰地酒

nom féminin

不拘世俗的生活方式，放荡不羁的生活方式

(艺术家等)

家庭生活

nom féminin

一生从事的工作

nom féminin

男子婚前告别单身聚会

nom masculin

Les enterrements de vie de garçon ont tendance à être fous et débridés. // On va en boîte pour l'enterrement de vie de garçon de Simon.

生活费用

nom masculin

Le coût de la vie est exorbitant dans cette ville.

长寿仙丹

nom masculin

La recherche de l'élixir de longue vie remonte à plusieurs milliers d'années.

永生

nom féminin

Les chrétiens croient qu'à force de foi et de bonnes œuvres, ils peuvent atteindre la vie éternelle avec Dieu.

来生

nom féminin

Dans une prochaine vie, j'espère me réincarner en chat domestique.

艰辛的生活

nom féminin

Travailler dans les mines de charbon était une vie difficile.

生死攸关的问题

nom féminin

Sortir d'une maison en feu est une question de vie ou de mort.

生活的片断

nom féminin

Le film est une tranche de vie des années 50.

让我们学习法语

现在您对法语中的 vie 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

vie 的相关词

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 animer 是什么意思？

法语中的 antibiotique 是什么意思？

法语中的 azote 是什么意思？

法语中的 bon vivant 是什么意思？

法语中的 carrière 是什么意思？

法语中的 claquer 是什么意思？

法语中的 cohabitation 是什么意思？