法语中的 sang 是什么意思？

法语中的单词 sang 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 sang 的说明。

法语中的sang 表示血, 流血, 血统, 热血, 血，血块, 血腥场面, 用猎物的血涂（新猎手的）脸, 流血的, 吓人的, 恐怖的，令人毛骨悚然的, 吸血的，吸血动物的, 激战, 镇定, 纯种马, 纯种赛马, 镇定, 血糖, 血糖水平, 泰然自若, 血液酒精浓度, 血淋淋的, 纯种的, 剥削者，压榨者，吸血鬼, 崩溃, 冷静，沉着, 镇定，镇静，冷静, 沾满血的, 恒温的, 非常担心, 血红的, 贵族的，名门的，皇家的, 冷血的, 容易激动的，血气方刚的, 血脉相连的, 无流血的, 纯种的，血统纯正的, 残忍地, 血浓于水, 倒霉，该死, 啊！天啊！, 岂有此理！真是的，够了！我的天啦！拜托！, 看在上帝的份上!, 看在上帝的份上, …到底怎么回事？, 闭嘴, 凝块, 自制力, 大屠杀, 纯种，纯血统, 血迹, 采血车, 深棕红色, 冷静的头脑, 政治动物, 血库, 亲兄弟, 捐血者, 血亲, 血迹, 血淋淋的场面，血腥的场面, 贵族出身，名门望族，贵族血统, 出身高贵, 自我控制, 血钻, 献血活动, 失血, 新鲜血液, 血肉之躯, 血亲关系, 惊慌失措, 担心得要命, 拼命努力, 苦干, 忧虑，担心, 失控，失去自控能力，发火, 屠杀, 情绪失控, 流血的，失血的，出血的, 纯种的，纯血统的, 深棕红色的, 鲁莽的, 天啊, 把兄弟, 血栓。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 sang 的含义

血

nom masculin

Après le combat, son visage était couvert de sang.

打架后，他满脸都是血。

流血

nom masculin

La bataille a entraîné une effusion de sang des deux côtés.

战斗尚未结束便已血流成河。

血统

nom masculin (lignage)

Mes parents sont de Dublin ; j'ai donc du sang irlandais.

我的父母来自都柏林，所以我有爱尔兰血统。

热血

nom masculin (tempérament)

Il a le sang chaud, et ça lui crée de nombreux problèmes.

血，血块

nom masculin (流出体外的)

Le tablier du boucher était couvert de sang.

血腥场面

(影视)

Il y avait trop de sang dans ce film pour moi.

用猎物的血涂（新猎手的）脸

locution verbale (rituel)

Le maître de la chasse étala le sang d'un animal sur le visage du novice lors d'une cérémonie spéciale.

在一个特别的仪式上，狩猎大师将猎物的血涂在新人的脸上。

流血的

医护人员把血淋淋的衬衫紧贴在那人的伤口上。

吓人的

L'absence d'émotion dans les yeux de l'homme était effrayante (or: glaçait le sang).

那个人的眼睛里没有一点感情，十分吓人。

恐怖的，令人毛骨悚然的

(比喻)

吸血的，吸血动物的

激战

Tous les pays sont d'accord sur le fait que le carnage doit cesser maintenant.

镇定

(soutenu)

纯种马

nom masculin invariable (cheval)

纯种赛马

nom masculin

镇定

nom masculin invariable

血糖

低血糖意味着你的血糖处于低水平。

血糖水平

泰然自若

血液酒精浓度

血淋淋的

这件血衣被发现埋在尸体附近。

纯种的

adjectif invariable (cheval) (指马)

剥削者，压榨者，吸血鬼

(figuré)

崩溃

(familier) (情绪、精神)

Il est important de ne pas craquer quand les choses ne vont pas exactement comme vous voudriez.

当事与愿违时，最重要的就是不要情绪崩溃。

冷静，沉着

(比喻)

Bien qu'il fût furieux, il garda son sang-froid en public.

尽管他很生气，但在公共场合还是保持着镇静。

镇定，镇静，冷静

nom masculin

沾满血的

adjectif

恒温的

locution adjectivale

非常担心

locution verbale (familier)

Mais où étais-tu ? Tu as deux heures de retard, je me faisais un sang d'encre !

血红的

adjectif invariable

Elle portait du rouge à lèvres rouge sang.

贵族的，名门的，皇家的

locution adjectivale

Le Prince Charles est sans nul doute de sang royal.

查尔斯王子必定是出生贵族。

冷血的

locution adjectivale (animal) (指动物)

Les animaux à sang froid ne peuvent pas réguler la température de leur corps comme le font les animaux à sang chaud.

变温动物不像恒温动物那样能自我调节体温。

容易激动的，血气方刚的

locution adjectivale (personne) (比喻)

Comme beaucoup de Méditerranéens, il avait le sang chaud.

血脉相连的

locution adjectivale

C'est ma tante, mais on n'est pas du même sang.

无流血的

Les rebelles ont pris le contrôle du pays lors d'un coup d'État sans effusion de sang.

纯种的，血统纯正的

adjectif invariable

残忍地

locution adverbiale

L'homme de main a tué sa victime de sang-froid.

血浓于水

Neil soutiendra toujours la position de son frère sur ce sujet parce que la famille, c'est sacré.

倒霉，该死

(familier) (委婉语，生气或失望时表示愤怒)

Purée ! Je ne pense pas que tout rentrera dans la valise !

啊！天啊！

interjection (澳大利亚用语，非正式用语)

岂有此理！真是的，够了！我的天啦！拜托！

(表示不耐烦地、厌烦地、惊讶或者加强对某事要求的感叹)

Bon sang, combien de fois dois-je te répéter de ranger ta chambre ?

看在上帝的份上!

interjection (表示生气或沮丧)

Bon sang ! Laisse-moi tranquille, j'essaie de lire !

看在上帝的份上！请让我一个人静静，我正要看书！

看在上帝的份上

interjection

千万别那么做！

…到底怎么回事？

(非正式用语)

Mais qu'est-ce que tu fabriques à venir me crier dessus comme ça, bon sang ?

闭嘴

(argot)

凝块

nom masculin (血液)

Le sang a commencé à former un caillot au niveau de la plaie.

伤口处逐渐开始形成凝血。

自制力

nom masculin

Garde ton calme (or: ton sang-froid) quand l'interrogatoire devient musclé.

大屠杀

nom masculin (figuré)

La bataille fut un bain de sang, avec 10 000 soldats tués.

纯种，纯血统

(动物等)

血迹

nom féminin

采血车

nom masculin

深棕红色

nom masculin (couleur)

冷静的头脑

(figuré)

Après l'accident, malgré ses blessures, elle garda la tête froide (or: elle garda son sang-froid).

政治动物

locution verbale

Simpson a continué à avoir la politique dans le sang en étant actif dans le parti communiste.

血库

nom féminin

亲兄弟

nom masculin

捐血者

血亲

血迹

nom féminin

Lave les taches de sang à l'eau froide ou tu ne les feras jamais partir.

血淋淋的场面，血腥的场面

nom masculin

那具尸体严重伤残，极其恐怖，非常残忍。

贵族出身，名门望族，贵族血统

nom masculin (figuré)

出身高贵

nom masculin

Il était de sang noble, mais il vivait dans le dénuement le plus total.

自我控制

血钻

nom masculin

献血活动

nom féminin

失血

nom féminin

Les médecins évaluent la perte de sang due à l'hémorragie à plus de 500 ml.

新鲜血液

nom masculin (figuré) (比喻想法和人员等)

血肉之躯

locution adjectivale (personne)

血亲关系

nom masculin pluriel

惊慌失措

Ne perdez pas votre sang-froid en cas d'urgence. Restez calme.

担心得要命

locution verbale

拼命努力

别费心思想在午餐前把这个地方收拾干净。

苦干

locution verbale (figuré) (比喻，非正式用语)

J'ai sué sang et eau pour cette femme, je ne sais pas ce qu'elle pourrait attendre de plus.

忧虑，担心

verbe pronominal

Zoe est une personne très calme qui se fait rarement du mauvais sang.

失控，失去自控能力，发火

(familier) (俚语)

Elle est tellement lunatique qu'il ne lui faut pas grand-chose pour péter les plombs.

她十分易怒，哪怕是一丁点的芝麻大小的事也能让她发火。

屠杀

locution verbale (figuré : blesser ou tuer)

情绪失控

locution verbale

流血的，失血的，出血的

(personne) (人)

受伤的摩托车手躺在路上，流血不止。

纯种的，纯血统的

(动物等)

深棕红色的

adjectif invariable

鲁莽的

(figuré)

天啊

(familier) (表示愤怒)

"Bon sang ! Ça doit faire au moins une demi-heure qu'on est là et on ne nous a toujours pas servis".

把兄弟

nom masculin (figuré)

Ils se sont coupé la paume et se sont serré la main pour devenir frères de sang.

血栓

nom masculin

Rester assis trop longtemps peut provoquer la formation de caillots dans les veines des jambes.

久坐会导致腿上静脉中形成血栓。

让我们学习法语

现在您对法语中的 sang 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

sang 的相关词

法语中的 analyse 是什么意思？

法语中的 cran 是什么意思？

法语中的 croûte 是什么意思？

法语中的 hémorragie 是什么意思？