法语 中的 ruine 是什么意思？
法语 中的单词 ruine 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 ruine 的说明。
法语 中的ruine 表示破败的建筑物, 没落，衰落, 灭亡，衰落, 残骸, （毁灭、堕落、没落等的）根源, 破产的，倾家荡产的, 毁灭, 衰落, 糟糕的，衰弱的, 毁了的, 毁灭的, 被摧毁的, 腐烂, 衰败, 破坏的, 破裂的，破碎的，毁坏的, 失败, 破产了的，倒闭了的, 让...破产, 破坏, 破坏, 破坏，损害, 将…榨干，彻底摧毁, 摧毁, 毁坏, 使...垮掉, 破坏，损坏, 使...沦为乞丐, 使落空, 毁灭, 毁掉, 摧毁, 衰败，破落, 摧毁。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ruine 的含义
破败的建筑物nom féminin Tout ce qu'il reste de ce château n'est qu'une ruine sans toiture. 那座城堡连屋顶也没有了，只剩下残垣断壁。 |
没落，衰落nom féminin (chute, destruction) (某物) L'éclatement de la bulle technologique a provoqué la ruine du secteur Internet. 网络行业衰败了，经济泡沫也破裂了。 |
灭亡，衰落(figuré, d'une personne) (人) La fin de la pièce annonce la chute du héros épique. 在戏剧结尾，这位传奇英雄走向了灭亡。 |
残骸nom féminin Après le feu, Mary contemplait les ruines de sa maison ; elle avait tout perdu. 大火之后，玛丽注视着她家的残骸，她的一切都随着大火灰飞烟灭了。 |
（毁灭、堕落、没落等的）根源nom féminin (cause de destruction) Les drogues la menèrent à sa perte. 毒品是她堕落的根源。 |
破产的，倾家荡产的adjectif (personne) (人) |
毁灭
|
衰落(figuré) La ruine du grand domaine fut un triste processus constant. |
糟糕的，衰弱的(santé) (健康状况) Sa santé ruinée les a conduits à le placer dans une clinique. |
毁了的
Criblée de dettes, l'entreprise était ruinée. |
毁灭的adjectif |
被摧毁的adjectif (figuré) (信心、名声) |
腐烂(bâtiment) |
衰败(d'une personne) Il fut douloureux pour tous ses défenseurs de voir sa chute. 看见他身败名裂，他的支持者们都很痛苦。 |
破坏的(familier) 伪造一事发生后，这位艺术家的名声就毁了。 |
破裂的，破碎的，毁坏的(比喻) |
失败nom féminin Une mauvaise gestion du budget a conduit la société à sa perte. 这家公司因为金融管理不良而失败了。 |
破产了的，倒闭了的
Cette nouvelle librairie est déjà en faillite. 那家新开的书店已经倒闭了。 |
让...破产verbe transitif (affaires) L'entreprise fut ruinée par la mauvaise conjoncture économique. 经济不景气造成那家企业破产。 |
破坏verbe transitif (某人的前途等) Elle a ruiné (or: a détruit) sa carrière politique en révélant leur liaison. |
破坏
那场雨破坏了梅勒妮野餐的计划。 |
破坏，损害verbe transitif (une réputation) (名声) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation du politicien ; il n'a plus jamais retravaillé. 那场丑闻让那名政客身败名裂，他再也没有复出工作了。 |
将…榨干，彻底摧毁verbe transitif (经济上) Mon arrière-grand-père était riche jusqu'à ce que la bourse le ruine en 1929. 我曾祖父曾是位有钱人，直到1929年的股市大崩盘把他彻底摧毁了。 |
摧毁verbe transitif La pluie a ruiné nos plans de jouer au tennis. |
毁坏
Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. 小时候受虐待的经历毁了他的余生。 |
使...垮掉(精神、意志) L'interrogatoire a usé le mental du soldat. |
破坏，损坏verbe transitif (moralement) (名声、信誉等) Le scandale a détruit (or: ruiné) la réputation de l'homme politique. 那件丑闻破坏了政客的声誉。 |
使...沦为乞丐
父亲赌博成瘾，使他全家都沦为乞丐。 |
使落空verbe transitif (des espoirs) (比喻) Pour Adrian, échouer à l'examen a anéanti ses espoirs d'être admis à l'université. |
毁灭, 毁掉, 摧毁verbe transitif L'entreprise a été coulée (or: ruinée) par les dépenses inconsidérées de ses directeurs. |
衰败，破落
|
摧毁
Le ministre a fait une seul erreur stupide, mais elle a causé sa perte. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 ruine 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ruine 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。