法语中的 ronde 是什么意思？

法语中的单词 ronde 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 ronde 的说明。

法语中的ronde 表示圆形的, 球形的, 圆润的, 整数的, 丰满的，圆润的, 弧形的, 钝的, 圆的, 球形的, 漩涡, 圆形的, 肥胖的, 圆的，圆形的, 圆胖的, 喝醉的，喝醉酒的, 喝醉的, 牛股肉, （人或物形成的）环形, 巡视, 全音符, 全音符, 全音符的, 巡逻，执勤, 变戏法, 轮唱, 巡逻路线, 交通圆环, 公务员, 环形交叉路口, 环行交叉路, 喝醉了的, 圆脸的, 圆周（运动）地, 环形, 绕圈, 套餐巾用的小环, 三围剧场, 向后弓起背, 呈圆形，围成圈地, 消化饼干，粗粮饼干, 不停绕圈，一圈又一圈, 圆脸的, 兜圈子, 零蛋, 孕肚。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 ronde 的含义

圆形的

adjectif

Presque toutes les pièces de monnaie sont rondes.

几乎所有的硬币都是圆的。

球形的

adjectif (sphérique : balle,...)

Les balles de tennis sont rondes, mais les ballons de rugby ne le sont pas.

网球是球形的，但橄揽球不是。

圆润的

adjectif (sans angle) (书法)

Elle avait une belle écriture ronde.

她写有一手漂亮圆润的字。

整数的

adjectif (nombre)

3,14 n'est pas un nombre rond, mais 3, si.

3.14不是个整数，不过3是整数。

丰满的，圆润的

adjectif (personne : un peu gros) (体型)

Grosse ? Je préfère dire qu'elle est ronde.

胖？我宁愿称她是体态丰满。

弧形的

adjectif

La table a des coins arrondis.

那张桌子有圆弧形的角。

钝的

adjectif (bout)

那些淤伤表明受害人曾被钝器击中过。

圆的, 球形的

adjectif

漩涡

nom masculin

J'ai lancé un caillou dans l'eau et ça a fait des ronds.

圆形的

(hanches)

La jupe révélait ses hanches arrondies.

肥胖的

(plutôt négatif)

Je ne dirais pas que Philip est gros, mais il est certainement grassouillet.

我不能说菲利普胖，但他无疑长得丰满。

圆的，圆形的

adjectif

Il y a des plates-bandes circulaires devant la maison.

圆胖的

(homme, femme)

喝醉的，喝醉酒的

adjectif (argot) (俚语)

Jake était complètement bourré à la fête.

喝醉的

(familier)

Ne prends pas Josh au sérieux, il est complètement bourré.

牛股肉

nom féminin (Can, pièce de bœuf)

Le bœuf haché de ronde est généralement meilleur que le steak haché ordinaire.

与一般的绞牛肉相比，绞牛腿肉更受欢迎。

（人或物形成的）环形

(de personnes)

Les danseurs formèrent un cercle.

舞者们围成了一个圆圈。

巡视

(facteur)

J'ai dit bonjour au livreur de journaux qui faisait sa tournée quotidienne.

全音符

nom féminin (音乐术语)

全音符

nom féminin (Musique) (音乐)

Faites attention de ne pas écourter la ronde quand vous chantez cette phrase.

全音符的

nom féminin (Musique)

巡逻，执勤

nom féminin (police) (警察在辖区)

L'agent Smith faisait sa ronde toute la journée.

史密斯长官巡逻了一整天。

变戏法

nom féminin (danse) (童谣和舞蹈)

轮唱

(danse en cercle)

巡逻路线

nom féminin (警察)

La rue où il a grandi fait partie de la ronde du sergent Smith.

交通圆环

(courant)

La mairie a fait construire un rond-point à ce carrefour dangereux.

委员会打算在那个危险的岔路口建一个交通圆环。

公务员

环形交叉路口

nom masculin (courant)

Aux États-Unis, les voitures vont dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans les ronds-points.

环行交叉路

nom masculin

喝醉了的

(familier : ivre)

圆脸的

locution adjectivale (personne)

圆周（运动）地

locution adverbiale (运动方式)

Les filles dansaient gaiement en cercle.

环形

locution adverbiale (théâtre) (剧院、剧场)

绕圈

locution adverbiale

套餐巾用的小环

nom masculin

三围剧场

nom masculin (salle de spectacle circulaire)

向后弓起背

呈圆形，围成圈地

locution adverbiale (位置)

Les chevaliers du roi Arthur étaient assis en cercle autour d'une table.

消化饼干，粗粮饼干

nom masculin (digestive biscuit的缩写形式)

不停绕圈，一圈又一圈

préposition

圆脸的

locution adjectivale

兜圈子

adverbe

Ils tournaient en rond, de toute évidence perdus.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 人群激动地看着车子绕着圈子飞驰。

零蛋

nom masculin

孕肚

nom masculin (de femme enceinte)

孕妇充满柔情地抚摸着自己的孕肚。

让我们学习法语

现在您对法语中的 ronde 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

ronde 的相关词