法语 中的 registre 是什么意思?

法语 中的单词 registre 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 registre 的说明。

法语 中的registre 表示登记表, 音域, 调风器, (打印页正反面)套准,对齐, 语域, 登记薄, 日志,记录, 音域, 日志,日记,记录, (管风琴的)音栓, 低沉, 工资名单, 低音, 工资单, 销货账, 签字登记外出, 记录, 记事簿。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 registre 的含义

登记表

nom masculin (administration, commerce)

Les jeunes mariés ont signé le registre.
这对新婚夫妇在登记表上签了名。

音域

(Musique : voix)

Le registre de ce soprano est bien plus étendu que la moyenne.

调风器

nom masculin (climatisation, chauffage)

Si vous souhaitez diminuer les courants d'air, il suffit de fermer un peu le registre.

(打印页正反面)套准,对齐

nom masculin (Imprimerie, Presse) (印刷)

Les feuillets d'imprimerie comportent des marques indiquant les registres.

语域

nom masculin (de langue) (语言学)

Le registre est important pour les langues qui utilisent des titres honorifiques.

登记薄

nom masculin

Regardez le registre pour votre acte de naissance.

日志,记录

nom masculin (工程)

Merci d'utiliser le registre pour suivre les modifications apportées au processus.
请使用日志跟踪对程序的所有变动。

音域

nom masculin (voix)

La chanteuse d'opéra avait un registre de trois octaves.
这位歌剧演员的音域横跨3个八度。

日志,日记,记录

nom masculin

Nous avons consulté le registre pour voir si l'entretien des instruments était à jour.

(管风琴的)音栓

nom masculin (Musique)

低沉

(son) (音乐术语)

Vu l'extrême gravité de sa voix, il ne pouvait être que basse.
他的声音非常低沉,意味着他只能当男低音。

工资名单

nom masculin

Meredith demanda à Peter de vérifier le registre du personnel afin de déterminer si le jeune homme était bel et bien l'un de leurs employés.
梅瑞迪斯让彼得检查一下工资名册,看看那个年轻人是否真的是他们的雇员。

低音

(Musique)

Le basson est un instrument dans le registre grave.

工资单

D'après les papiers, je ne fais toujours pas partie de l'effectif de l'entreprise alors que j'y travaille depuis des semaines.

销货账

nom masculin

Le comptable était chargé de la mise à jour du registre des ventes.

签字登记外出

locution verbale

Merci de signer le registre de sortie en quittant l'établissement. Merci de signer le registre de sortie à la réception.

记录

C'était mon travail de tenir un compte de tous les billets vendus.
我的工作就是对每一笔出票进行记录。

记事簿

nom masculin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 registre 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

registre 的相关词

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。