法语中的 présenter 是什么意思？

法语中的单词 présenter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 présenter 的说明。

法语中的présenter 表示介绍, 呈现, 上演, 展示, 向…描述, 向…介绍, 介绍, 提交, 陈述, 展示, 结识，认识, 特写, 特载, 使突出, 安排…见面, 正式声明, 致以（敬意）, 支持…参选, 提供, 倡议, 提交, 提呈, 主持，新闻主播, 预映，试映, 引证, 提出, 主持, 做主持人，当司仪, 为...做司仪, 主持..., 以…为特色而大做广告, 宣传, 显示, 呈送, 提出, 阐明, 出版, 展示，出示, 表达, 提出, 出示（证据等）, 宣传，推销, 呈现自己, 自我介绍, 介绍自己, 介绍, 引见, 做候选人, 为…表演, 妖魔化, 周而复始, 循环, 争取, 政府职位, 见家长, 毫无机会, 为某事向某人道歉, 道歉, 竞选, 发生, 道歉, 竞选总统, 向…表示同情, 入住登记，办理登记手续, 站出来（指证等）, 被提出, 入住, 介绍, 引荐, 使互相认识, 歪曲, 重新提交, 竞选, 对…构成风险，对…构成危险, 共同主持, 仓促地做, 向…道歉, 出现，发生, 介绍…给…认识，把…介绍给…, 歪曲, （登门）问候…以示敬意, 显现, 共同主持, 为了某事向某人道歉, 伪装成, 和…共同主持, 因为做…向…道歉, 被出售, 参加...的选举, 代替某人主持节目, 把...介绍给, 给...和...说媒, 给...和...牵红线, 报到, 竞选, 报到, 得干腐病, 报到, 同…竞选, 歪曲, 将...定位为。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 présenter 的含义

介绍

verbe transitif

Papa, permets-moi de te présenter mon patron, M. Smith.

爸爸，让我向你介绍一下我的老板，史密斯先生。

呈现, 上演

verbe transitif (une pièce de théâtre) (戏剧)

展示

verbe transitif

Le musée prévoit de présenter la nouvelle statue dans le cadre d'une prochaine exposition.

向…描述, 向…介绍

verbe transitif (计划、想法等)

Il a présenté son plan pour augmenter les ventes à ses collègues.

他向同事们介绍增加销量的计划。

介绍

verbe transitif (想法、计划等)

Permettez-moi de vous présenter ce que j'ai trouvé.

提交

verbe transitif (une facture) (发票等)

Le vendeur présente sa facture chaque semaine.

陈述

verbe transitif

Dans son autobiographie, il présente l'histoire de sa vie.

在自传中，他讲述自己的人生故事。

展示

verbe transitif

L'exposition présentera le travail d'artistes locaux.

结识，认识

verbe transitif (changement de sujet) (通过介绍)

J'aimerais te présenter mon ami James.

我想让你认识一下我的朋友詹姆士。

特写, 特载

verbe transitif

Le magazine la présentait en première page (or: Elle était en première page du journal).

这本杂志在首页登载了她的特写。

使突出

verbe transitif

Le magazine présente le top 10 des restaurants britanniques dans son numéro de juillet.

这本杂志将在7月刊内突出介绍英国十大餐厅。

安排…见面

George et Lisa se sont rencontrés quand des amis communs les ont présentés.

乔治和丽萨的见面是两人的共同好友安排的。

正式声明

verbe transitif (officiellement)

Le président a présenté clairement sa politique.

总统明确正式声明了政策。

致以（敬意）

verbe transitif (ses respects)

Il présenta ses respects au Roi.

他向国王致以敬意。

支持…参选

verbe transitif (élections : soutenir un candidat)

Le parti voulait la présenter pour un siège au sénat.

提供

verbe transitif

Elle présenta une offre pour l'achat du commerce.

倡议

verbe transitif (立法议案)

Le sénateur présente le projet de loi.

提交, 提呈

Le jeune homme a présenté ses remerciements à la famille pour leur gentillesse.

主持，新闻主播

verbe transitif (新闻报道)

Della présente les informations du soir sur cette station.

预映，试映

引证

verbe transitif (des preuves)

提出

verbe transitif

主持

verbe transitif

做主持人，当司仪

verbe transitif

为...做司仪, 主持...

verbe transitif

以…为特色而大做广告

verbe transitif

Le nouveau modèle de cet ordinateur a plus de mémoire et un processeur plus rapide.

这种电脑的新型号突出展现自身更多的内存以及更快的处理速度。

宣传

verbe transitif

Le groupe était annoncé comme étant les nouveaux Beatles.

显示

verbe transitif

Il présentait (or: manifestait) tous les symptômes de la dépression.

呈送

Il soumit le formulaire d'inscription au docteur.

他把注册表交给了医生。

提出, 阐明

出版

(dans un magazine,...)

他为自己的言论公开道歉。

展示，出示

(soutenu : montrer)

Après avoir caché son travail pendant des mois, il l'a finalement produit en public.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他出示护照以供检查。

表达

verbe transitif

Quand je le lui dirai, je le présenterai de manière à ne pas la perturber.

告诉她的时候，我会用一种不让她难过的方式来表达。

提出

(un avis, une proposition)

Il y a un projet que j'aimerais vous proposer (or: présenter).

出示（证据等）

verbe transitif (Droit) (向法庭)

L'accusation souhaite produire (or: présenter) la demande de rançon à titre de preuve.

宣传，推销

verbe transitif

Jess a soumis (or: présenté) son idée lors de la réunion hebdomadaire du personnel et son patron l'a adorée.

呈现自己

verbe pronominal

Graham aime se présenter comme un homme très instruit.

自我介绍

verbe pronominal

介绍自己

verbe pronominal

Veillez à vous présenter avec assurance.

介绍, 引见

Monsieur le Gouverneur, permettez-moi de vous présenter M. Johnson.

州长阁下，我可以向您引见约翰逊先生吗？

做候选人

verbe pronominal (élections, concours)

Lorraine se présente aux prochaines élections municipales.

洛林将参加即将到来的当地选举。

为…表演

Nous sommes fiers de vous présenter la pièce « Hamlet » ce soir.

今晚，我们很荣幸为各位呈上戏剧《哈姆雷特》。

妖魔化

周而复始, 循环

争取

那位候选人争取到了参议员的位置。

政府职位

verbe pronominal

见家长

(带男/女朋友回家见自己的父母)

Nous sommes nerveux parce qu'elle nous présente son copain ce soir.

我们很紧张，因为她今晚会带她男朋友回家见家长。

毫无机会

Avec les grèves des transports et le financement incertain, le projet se présente mal.

为某事向某人道歉

道歉

竞选

发生

Le problème ne s'est produit qu'une seule fois.

这种问题只发生过一次。

道歉

Si tu fais de la peine à quelqu'un, tu dois faire tes excuses.

如果伤害了别人的感情，你就应该道歉。

竞选总统

verbe pronominal (courant)

Le gouverneur décida finalement de ne pas se présenter (comme candidat) aux présidentielles.

向…表示同情

locution verbale

入住登记，办理登记手续

(dans un hôtel) (在酒店等地)

À quelle heure pouvons-nous nous enregistrer dans notre chambre d'hôtel ?

站出来（指证等）

(比喻)

Les enquêteurs ont demandé à toute personne ayant vu quelque chose de se présenter.

被提出

(question) (观点等)

Le sénateur savait que des questions sur sa campagne allaient être posées.

入住

verbe pronominal (dans un hôtel)

介绍, 引荐, 使互相认识

(人)

J'aimerais vous présenter mon ami Stephen.

让我介绍我的朋友斯蒂芬。

歪曲

(des faits)

那位候选人曲解了竞选对手的意思。

重新提交

locution verbale (reproposer)

竞选

M. Beauvais présente sa candidature aux élections régionales.

对…构成风险，对…构成危险

共同主持

verbe intransitif

仓促地做

verbe transitif

向…道歉

(人)

J'ai présenté mes excuses à Brenda pour l'incident et elle m'a pardonné.

我就那场意外向布兰达道歉，然后她原谅了我。

出现，发生

verbe pronominal (problème) (问题)

介绍…给…认识，把…介绍给…

(人)

C'est moi qui ai présenté Maria à Ali.

是我把玛丽亚介绍给阿里的。

歪曲

Le politicien a donné une image fausse (or: fausse image) de lui-même en tant qu'humanitaire, alors qu'il était en fait belliciste.

（登门）问候…以示敬意

locution verbale

显现

Comment est-ce que la maladie se manifeste ?

共同主持

verbe transitif

为了某事向某人道歉

Tu devrais présenter tes excuses à Stephen pour la façon dont tu l'as traité hier.

你应该为自己昨天对待史蒂夫的方式向他道歉。

伪装成

On nous a servi un plat de mouton, présenté comme étant de l'agneau.

和…共同主持

因为做…向…道歉

Jane m'a présenté ses excuses pour m'avoir traité de menteur.

简因为叫我谎话精而向我道歉。

被出售

(produit)

La mousse à raser se présente en boîte.

剃须膏装在罐子里出售。

参加...的选举

(à une élection)

Mon oncle veut se présenter aux élections.

代替某人主持节目

(TV, Radio) (电视或广播节目)

Comme Fred Jones est en vacances cette semaine, c'est l'humoriste Jack Burton qui présentera l'émission de ce soir (à sa place).

弗雷德·琼斯这周在度假，所以喜剧演员杰克·伯顿将代替他主持今晚的节目。

把...介绍给, 给...和...说媒, 给...和...牵红线

艾德的姐妹尝试为他与自己的一位朋友说媒，但是他们之间合不来。

报到

verbe pronominal (devoir militaire) (军队)

Vous devez vous présenter à la caserne avant trois heures vendredi.

竞选

verbe pronominal (élections)

Il se présente aux élections présidentielles.

他正在竞选总统。

报到

verbe pronominal (arriver)

Oui, il se présente sans retard tous les jours à sept heures.

没错，他每天7点整都准时报到。

得干腐病

locution verbale

报到

(工作)

Vous devez vous présenter à l'heure au travail.

你上班必须准时报到才行。

同…竞选

歪曲

verbe transitif

Le rapport ne présentait pas les données objectivement pour les faire paraître plus favorables aux vues du parti.

将...定位为

(actif)

让我们学习法语

现在您对法语中的 présenter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

présenter 的相关词

法语中的 afficher 是什么意思？

法语中的 annoncer 是什么意思？

法语中的 apparaître 是什么意思？

法语中的 assaillir 是什么意思？

法语中的 effleurer 是什么意思？

法语中的 mettre en jeu 是什么意思？

法语中的 mettre en perspective 是什么意思？