法语 中的 lier 是什么意思？
法语 中的单词 lier 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 lier 的说明。
法语 中的lier 表示限制, 约束, 束缚, 用连接线连接, 用连接线连接, 纠缠, 连奏..., 使…受（法律等的）约束, 连奏, 堆焊, 让某人不得不做某事, 将…联系起来, 捆绑 ， 捆扎, 使…结合, 建立, 和…有关系, 和…有关联, 疯狂, 成为朋友, 和…交朋友, 把…的手脚捆在一起, 把…捆成束, 将…连为一体, 和…交朋友, 和…成为朋友, 联结...与..., 把...超链接到..., , 涉及, 将...与...互联, 裹紧, 粘在...上, 用砂浆砌（墙）, 用契约约束, 把…和…绑到一起，使…和…连结到一起。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 lier 的含义
限制, 约束, 束缚verbe transitif (figuré) Il est lié à son emploi à cause des menottes dorées dans son contrat. |
用连接线连接verbe transitif (une note) (音符) Le do est lié à la mesure suivante sur un demi-temps. |
用连接线连接verbe transitif (Musique : des notes) (音乐术语) La noire et la croche sont liées. |
纠缠verbe transitif Leurs destins sont liés. |
连奏...verbe transitif (Musique) Le guitariste exécuta un glissé pour lier les notes. 吉他手用滑奏将音符连了起来。 |
使…受（法律等的）约束verbe transitif Le contrat lie le signataire aux conditions susmentionnées. 合同规定签署人必须遵守上述条款。 |
连奏verbe transitif (Musique) 这些音符我该连奏还是分开一个个弹？ |
堆焊verbe transitif |
让某人不得不做某事verbe transitif (受忠诚、使命感等影响) Son réseau d'amis proches et de collègues lie Tom à l'université. 在亲密朋友和同事圈的影响下，汤姆不得不去上了大学。 |
将…联系起来
|
捆绑 ， 捆扎verbe transitif Les ouvriers attachent les rondins avant qu'ils ne soient envoyés à l'usine. 工人将木头捆起来后再运到工厂。 |
使…结合verbe transitif |
建立verbe transitif (une amitié) Il a établi (or: noué) de nombreuses amitiés au cours de ces années. |
和…有关系, 和…有关联(à un groupe, activité) L'homme politique a dû démissionner car on a découvert qu'il était lié à la mafia. |
疯狂adjectif Ne crois pas un seul mot de ce qu'il dit, il est fou à lier. |
成为朋友
Au début, nous nous détestions, mais avec le temps, nous sommes devenus amis. |
和…交朋友
J'ai essayé de me lier d'amitié avec le nouveau dans notre chorale. 我一直尝试与我们合唱队的那位新成员交朋友。 |
把…的手脚捆在一起(d'un cochon) |
把…捆成束
|
将…连为一体verbe transitif |
和…交朋友
Je trouve cela facile de se lier d'amitié avec de nouvelles personnes. |
和…成为朋友
|
联结...与...
|
把...超链接到...
|
|
涉及
几项研究都表明，吸烟与婴儿先天缺陷有关。 |
将...与...互联(figuré) |
裹紧verbe pronominal Mélangez bien le beurre et la farine pour qu'ils se lient. |
粘在...上
Dans cette recette, les œufs se lient à la farine. 这份菜谱中写到，鸡蛋要跟面粉和在一起。 |
用砂浆砌（墙）locution verbale Le travailleur a lié le mur avec du mortier et a posé des briques par-dessus. |
用契约约束locution verbale (vieilli) (仆人) |
把…和…绑到一起，使…和…连结到一起(figuré) (比喻) Tim supposait que son mariage le liait à Jane pour la vie. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 lier 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
lier 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。