法语 中的 lentement 是什么意思?

法语 中的单词 lentement 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 lentement 的说明。

法语 中的lentement 表示不着急地, 慢慢地, 逐步地, 缓慢地, 无精打采地, 慢, 缓慢地, 慢吞吞地, 缓慢地,柔和地,徐缓地, 沉重地,缓慢地, 爬行, 缓慢稳步, 缓慢扎实地, 闷烧,阴燃, 坐着轮椅行动, 缓慢移动, 慢慢流逝, (因为怕羞而)避开, 缓慢滋生的,日积月累的, 滴下,滴流,细流, 进展缓慢, 缓慢行进, 缓慢地行进, 拖沓, 闷烧的, 慢性的,慢作用的, 慢走。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 lentement 的含义

不着急地

Il marchait lentement (or: tranquillement) et se sentait détendu.
他慢慢往前走,觉得很放松。

慢慢地

(sans se presser)

Cette recette donne de meilleurs résultat si le plat est cuisiné lentement (or: doucement).
这道菜慢慢炖味道最好。

逐步地

adverbe

Il relâcha lentement (or: progressivement) la pédale de l'accélérateur.

缓慢地

adverbe

无精打采地

缓慢地

adverbe

Il a parlé lentement pour qu'elle comprenne mieux.

慢吞吞地

adverbe

缓慢地,柔和地,徐缓地

(Musique, italien) (音乐)

沉重地,缓慢地

(se déplacer) (行动)

爬行

洛拉感觉到蜘蛛在她手臂上爬的时候惊声尖叫。

缓慢稳步

adverbe (进展)

缓慢扎实地

adverbe

Lentement mais sûrement, nous créons un beau jardin.

闷烧,阴燃

Le feu de camp se consuma jusqu'à tard dans la nuit.

坐着轮椅行动

Le garçon roulait lentement dans le couloir sur sa trotinette.

缓慢移动

慢慢流逝

(temps) (时间)

Ils commencèrent à s'ennuyer alors que le temps s'écoulait lentement.

(因为怕羞而)避开

J'ai essayé de m'éloigner lentement de l'ivrogne dans l'autobus.

缓慢滋生的,日积月累的

locution adjectivale (情绪)

滴下,滴流,细流

(液体)

L'eau tombait au goutte à goutte du robinet qui fuyait.

进展缓慢

Petros travaille sur un nouveau projet mais ça avance doucement en ce moment.

缓慢行进

(temps)

Quand j'étais à l'école, le temps donnait l'impression de passer lentement.
我还在上学时,感觉日子似乎过得很慢。

缓慢地行进

Un voleur s'est glissé derrière mon présentoir et m'a volé tout mon gouda.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 今天一点点的过去,终于到回家的时间了。

拖沓

Le film commence à traîner en longueur à partir du milieu.
这部影片从后半部分开始拖沓起来。

闷烧的

locution adjectivale

慢性的,慢作用的

locution adjectivale

慢走

Jeremy marchait lentement dans la pièce.

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 lentement 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。