法语 中的 évident 是什么意思？
法语 中的单词 évident 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 évident 的说明。
法语 中的évident 表示显然的, 不证自明的，不言自明的，不言而喻的，显然的, 明晰的, 清清楚楚的，一看就懂的, 清楚的, 清楚的, 逻辑上正确的, 明显的, 自明的, 明确的, 明显的, 明显的, 明显的, 明显的, 事实, 显然的, 明显的, 公然的, 一清二楚, 清晰的，明确的, 不辩自明的, 极其清楚, 显眼的, 清晰可见的, 不掩饰的, 明显的, 挖空, 显著性，明显, 相当难的，相当不容易的, 合情合理, 我同意, 这不容易, 跃现于...脑海中，跃然...的心中, 明显的事物。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 évident 的含义
显然的(apparent) Il était évident qu'elle était en colère à propos de ce choix. 显然她为这一选择感到不快。 |
不证自明的，不言自明的，不言而喻的，显然的
La réponse est évidente et je n'ai pas envie de l'expliquer maintenant. |
明晰的adjectif Il est important que nos motivations soient évidentes pour les électeurs. |
清清楚楚的，一看就懂的adjectif Il était évident que le Premier ministre n'avait aucunement l'intention de tenir ses promesses. 总理根本不想兑现承诺，这点对我来说一目了然。 |
清楚的adjectif |
清楚的adjectif La vérité est évidente pour nous. 事实清楚地摆在我们面前。 |
逻辑上正确的adjectif Si ça coûte cent dollars, il est évident que nous allons devoir emprunter de l'argent. 如果要花费100美元的话，那么确实我们必须去借钱才行。 |
明显的adjectif Il me semble évident que tu n'as jamais lu le livre. 很明显，你并没有读过那本书。 |
自明的adjectif |
明确的adjectif L'agrandissement du campus fait à présent preuve d'avancées évidentes (or: tangibles). 校园扩建目前正取得切实进展。 |
明显的adjectif Je sais que tu n'étais pas à l'école aujourd'hui, je t'ai vu dans les magasins, arrête de mentir de façon aussi flagrante ! 我知道你今天没上学，因为我在商店里看到你了，这么明显的谎就不要撒了！ |
明显的
Il était évident (or: clair) qu'elle n'allait pas à son travail. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 我裤子膝部的洞很明显。 |
明显的
Il y avait des signes visibles de lutte près du corps. |
明显的
Ma tante éprouvait une fierté manifeste pour son travail. |
事实
事实很明确，他会在婚礼上迟到。 |
显然的
Au fil des jours, il devenait de plus en plus apparent que Darla n'était pas vraiment enceinte. 随着时间的推移，很明显达拉并没有真的怀孕。 |
明显的adjectif Les raisons de leur départ soudain n'étaient pas manifestes (or: évidentes). |
公然的
|
一清二楚
Après sa chute, les bosses sur sa tête étaient bien visibles. |
清晰的，明确的(réponse, cas,...) C'est un cas clair et net de fraude. |
不辩自明的
|
极其清楚
|
显眼的
Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! 我知道你想偷偷溜进门，但你走动的样子也太显眼了。 |
清晰可见的adjectif Avec le soleil qui se levait, la taille du village devenait évidente. 太阳升起来，村庄的大小变得清晰可见。 |
不掩饰的
David regardait Eric et sa petite amie avec une jalousie non dissimulée (or: évidente). |
明显的adjectif (figuré) |
挖空verbe transitif Nous avons appris à évider (or: à creuser) un tronc pour en faire un canoë. |
显著性，明显
|
相当难的，相当不容易的adjectif (familier) (非正式用语) Aïe, il était pas évident ce test ! |
合情合理
Il va sans dire que si un employé souffre de stress, sa productivité baisse. |
我同意
Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence ! |
这不容易(非正式用语) Par les temps qui courent, ce n'est pas évident de trouver l'âme sœur. |
跃现于...脑海中，跃然...的心中(figuré) L'inspecteur buvait son thé quand soudain la réponse lui a sauté aux yeux : c'était le majordome le coupable. |
明显的事物nom féminin pluriel À trop se focaliser sur les indices dissimulés, il risque de passer à côté des évidences. |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 évident 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
évident 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。