Portekizce içindeki jeito ne anlama geliyor?

Portekizce'deki jeito kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte jeito'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki jeito kelimesi yol, tarz, davranış şekli, davranış tarzı, üslup, tarz, marifet, beceri, yol, özel beceri, özel yetenek, tarz, yol, öyle/şöyle, sakarlık, sarsaklık, gibi görünmek, gibi gözükmek, hiç, bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle, hatalı, yanlış, şaşkın, nasıl olursa, ne şekilde olursa olsun, yine de, gene de, bir şekilde, olduğu gibi, hiçbir şekilde, hiçbir surette, kesinlikle, bir şekilde, bir şekilde, kesinlikle, hiçbir şekilde, hiç, her halükarda, şansın yok, becermek, öğrenmek, tedirgin bir şekilde, tedirginlikle, kötü bir şekilde, mükemmel bir şekilde, hemzemin, kesinlikle hayır, başa çıkma, uğraşma, yöntem, metot, tamir, onarım, yapmak, halletmek, herhangi bir şekilde, konaklama, istediği şekilde yaptırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

jeito kelimesinin anlamı

yol, tarz

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma forma de conseguir permissão é pedir ao presidente do clube diretamente.

davranış şekli, davranış tarzı

substantivo masculino (característica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seu jeito é estranho e excêntrico.

üslup, tarz

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ela tem um jeito agradável com os clientes que eles apreciam.

marifet, beceri

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Não consigo entender o jeito de como cortar um tomate.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esse é o jeito de se fazer isso.

özel beceri, özel yetenek

(figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Esta porta pode ser difícil de destrancar se você não souber a manha.

tarz

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele executou o trabalho de maneira desleixada.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A maneira de acelerar o projeto é aumentar o pessoal.

öyle/şöyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

sakarlık, sarsaklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gibi görünmek, gibi gözükmek

(kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parece que eu perdi meu guarda-chuva.

hiç

pronome

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aquele filme não estava nada bom.

bu şekilde, şu şekilde, şöyle, böyle

(demonstrando: desta maneira)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você precisa usar o ferro quente assim sobre as roupas para passar.

hatalı, yanlış

(informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você escreveu essa palavra errado.

O kelimeyi yanlış (or: hatalı) yazdın.

şaşkın

(perplexo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

nasıl olursa, ne şekilde olursa olsun

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você pode fazer isso de qualquer forma que queira, apenas o faça!

yine de, gene de

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu lhe pedi que parasse, mas ele continuou assim mesmo.

Yapmamasını söyledim ama yine de yaptı. Ne olduğunu tam bilmediği şeyi yine de istedi.

bir şekilde

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

olduğu gibi

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir şekilde, hiçbir surette, kesinlikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Essa bolsa custa 300 libras, mas não é de jeito nenhum a mais cara da loja.

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kesinlikle

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiçbir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiç

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu.

her halükarda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ele pode ou não ter sido segurado. De qualquer maneira, você pode fazer uma requisição.

şansın yok

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

becermek

expressão verbal (figurado)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

öğrenmek

(figurado) (bir şeyin nasıl yapılacağını)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tedirgin bir şekilde, tedirginlikle

advérbio (ação, fala)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O homem a propôs em casamento sem jeito, porque ele estava muito nervoso.

kötü bir şekilde

(comportamento com efeito negativo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mükemmel bir şekilde

(informal: perfeitamente)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hemzemin

locução adverbial (no mesmo nível)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kesinlikle hayır

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você não vai à festa. De jeito nenhum!

başa çıkma, uğraşma

(BRA) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O gerente de Dana não aprovou o jeito dela lidar com a situação.

yöntem, metot

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mostre-me o jeito como você sova a massa.

tamir, onarım

expressão verbal (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O sistema operacional está com tantos problemas que nós passamos a maior parte de nosso tempo tentando dar um jeito nele.

yapmak, halletmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Eu vou dar um jeito na louça já que você cozinhou.

Yemeği sen pişirdin, bulaşıkları da ben hallederim.

herhangi bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eu tentei apertar todos os botões desse aparelho, mas não consegui fazê-lo funcionar de jeito algum.

konaklama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

istediği şekilde yaptırmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O diretor da companhia conseguiu dar um jeito no acordo para casar com os interesses comerciais. Você está com os ingressos? Ótimo, sabia que você dava um jeito!

Portekizce öğrenelim

Artık jeito'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

jeito ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki algum ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki canhoto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki casa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desajeitado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki fazer ne anlama geliyor?