Portekizce içindeki direito ne anlama geliyor?

Portekizce'deki direito kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte direito'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki direito kelimesi sağ, hukuk eğitimi, hak, sağ taraf, yoluna, adalet, uygun, münasip, iyi, güzel, adil, adaletli, tam, sağlam, sağlıklı, hak, yetki, salahiyet, ayrıcalık beklentisi, erdemli, faziletli, hak, hak, dik, dimdik, hak, sağ, boşluk payı, hak tanımak, hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek, gelişigüzel, (otomobil, vb.) baş yüksekliği, doğuştan kazanılan hak, ceza hukuku, ilahi hak, kutsal hak, hukuki mesele, hukuk sorunu, sağ kol, çok güvenilen kimse, örf ve adet hukuku, hukuk fakültesi, hakkına sahip olmak, -e hakkı olmak, hakkı olmak, hakkı bulunmak, oy hakkından mahrum etmek, net değer, yol hakkı, yetkisi olmak, dürüst hareket etmek, en güvenilir, oy verme hakkı, oy hakkı, seçim, seçme, kanunlarla belirlenen haklar, feragat belgesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

direito kelimesinin anlamı

sağ

adjetivo (lado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Coloque seus nomes na coluna direita e suas idades na coluna esquerda.

Sağ sütuna isminizi, sol sütuna da yaşınızı yazın.

hukuk eğitimi

substantivo masculino (ciência das normas)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele estudou direito e se tornou um advogado.

hak

substantivo masculino (poder legítimo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As mulheres tiveram que lutar pelo direito de votar.

Kadınlar, oy verme hakkını elde etmek için mücadele etmişlerdir.

sağ taraf

substantivo masculino (lado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Minhas costas doem no lado direito.

Sırtımın sağ tarafı çok acıyor.

yoluna

(condições)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Não se preocupe, meu pai vai deixar tudo direito.

Merak etme, babam her şeyi yoluna koyacak.

adalet

substantivo masculino (que é justo e correto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele vai agir direito com você.

uygun, münasip

adjetivo (adequado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa.

iyi, güzel

advérbio (bem)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Esta caneta não escreve direito.

Yeni aldığım televizyon adam gibi çalışmıyor.

adil, adaletli

(justo)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É correto que você tenha um julgamento justo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Adil bir davaydı.

tam

(exato)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Esta medida está certa?

sağlam, sağlıklı

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ninguém em seu estado normal diria tal coisa.

hak, yetki, salahiyet

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toda pessoa acusada de um crime tem direito à representação legal.

ayrıcalık beklentisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As atitudes desagradáveis das pessoas aqui são por causa de seus direitos.

erdemli, faziletli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela é uma mulher direita e acredita na santidade do matrimônio.

hak

substantivo masculino (jurídico) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hak

substantivo masculino (jurídico) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O direito diz que o proprietário tem o poder de despejar você da casa se você não pagar o aluguel.

dik, dimdik

(reto, vertical)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hak

substantivo masculino (finança: direito de aquisição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağ

substantivo masculino (beisebol) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele bateu a bola para o campo direito.

boşluk payı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A altura do teto é bem baixa nesta casa.

hak tanımak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ser a chefe dá a Linda direito ao maior escritório.

hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gelişigüzel

expressão (informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(otomobil, vb.) baş yüksekliği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğuştan kazanılan hak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ceza hukuku

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ilahi hak, kutsal hak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hukuki mesele, hukuk sorunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağ kol, çok güvenilen kimse

expressão (figurado)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

örf ve adet hukuku

(tipo de sistema legal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hukuk fakültesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hakkına sahip olmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você só tem direito a um reembolso se a mercadoria estiver com defeito.

-e hakkı olmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você tem direito à representação por um advogado. // Vou dizer o que eu quiser; tenho direito à liberdade de expressão.

hakkı olmak, hakkı bulunmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

oy hakkından mahrum etmek

expressão verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

net değer

(mülk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa.

yol hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yetkisi olmak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se alguém te pedir para fazer algo que não quer, você tem direito a dizer "não".

dürüst hareket etmek

expressão verbal (figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

en güvenilir

expressão (yardımcı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

oy verme hakkı, oy hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No Reino Unido, todas as mulheres tiverem direito ao voto em 1928.

seçim, seçme

(vez de escolher)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O time da casa tem direito de escolha primeiro.

İlk seçme hakkı ev sahibi takıma aittir.

kanunlarla belirlenen haklar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Julie está esperando obter direito a benefício pelo programa de ajuda à mãe dependentes.

feragat belgesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık direito'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

direito ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki bacharel ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki braço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ceder ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki costumeiro ne anlama geliyor?