Fransızca içindeki oui ne anlama geliyor?
Fransızca'deki oui kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte oui'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki oui kelimesi evet, efendim, evet cevabı, olumlu cevap, evet, tabii, kabul ediyorum, olumlu oy, olumlu oy veren kimse, kabul oyu, gerçekten de, hakikaten, evet, öyle, evet, dinlemek, evet demek, katılmak, dedikodu, dolaylı delil/kanıt, kulaktan dolma bilgi/kanıt, hemen, hemencecik, korkarım öyle, ha, evet!, sanırım öyle, evlenmek, olumlu cevap vermek, olumlu yanıt vermek, yok ya, ha, evet!, rıza göstermek, başıyla onaylamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
oui kelimesinin anlamı
evetadverbe (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) - Veux-tu m'épouser ? - Oui ! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Evet, seninle gitmeyi gerçekten de çok istiyorum. |
efendiminterjection (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Oui, qui est là ? |
evet cevabı, olumlu cevapnom masculin invariable (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il a répondu un "oui" ferme à la question. |
evetinterjection (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
tabii
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
kabul ediyorum(au mariage) (kocalığa/karılığa) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) - Abigail Smith, promettez-vous d'aimer cet homme et de lui être fidèle ? - Oui. |
olumlu oynom masculin invariable (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
olumlu oy veren kimsenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kabul oyu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La motion a recueilli 51 oui et 23 non. |
gerçekten de, hakikatenadverbe (eskil) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
evet, öyle(sens affirmatif) (olumlu cevap) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Est-ce qu'il l'aime bien ? Oui, je pense. Onu seviyor mu? Bence evet (or: öyle). |
evet(familier) (resmi olmayan dil) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) « Tu vas au concert ce soir ? » « Ouais ! » |
dinlemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Tu veux bien écouter ce que j'ai à te dire ? |
evet demeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Je n'écoutais qu'à moitié ma mère au téléphone : j'essayais de dire oui et non aux bons moments. |
katılmaklocution verbale (birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
dedikodu
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je pensais que Gina sortait avec Owen, mais c'était juste un ouï-dire (or: une rumeur). |
dolaylı delil/kanıt(Droit, Can) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kulaktan dolma bilgi/kanıt(Droit, Can) (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
hemen, hemencecik(pleurer, se plaindre,...) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Cette fille est tellement sensible qu'elle se met à pleurer pour un oui ou pour un non. |
korkarım öyle
(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) |
ha, evet!interjection (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Ah oui ! Maintenant, je vois enfin de qui tu veux parler. |
sanırım öyle(courant) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) « Vient-il avec nous ? » « Je pense que oui, mais laissez-moi l'appeler pour confirmer. » |
evlenmek
(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").) Ils prévoient de se marier cet été. |
olumlu cevap vermek, olumlu yanıt vermeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le prévenu a répondu "oui" aux questions du juge lui demandant son identité. |
yok ya(familier, ironique) (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça... |
ha, evet!interjection (ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.) Ah oui ! Ce sera parfait ! Tu aimes le chocolat ? Oh oui, bien sûr ! |
rıza göstermeklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le patient a répondu "oui" quand on lui a demandait s'il était d'accord pour l'intervention. |
başıyla onaylamak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
Fransızca öğrenelim
Artık oui'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
oui ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.