Fransızca içindeki au-delà ne anlama geliyor?

Fransızca'deki au-delà kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte au-delà'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki au-delà kelimesi ölümden sonraki hayat, ahiret, öbür dünya, ahiret, ahiret, öbür dünya, ölümden sonraki yaşam, ölüler, ölmüşler, ötesinde, -den daha uzun süre, -den fazla, üstünde olmak, aşmak, ötesinde, ilerisinde, ıskalamak, hedeften öteye atmak, inanılmaz, olağanüstü, beklenilenin üzerinde, aşmak, ötesine geçmek, aşmak, ötesine geçmek, ölüm anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

au-delà kelimesinin anlamı

ölümden sonraki hayat, ahiret, öbür dünya

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ahiret

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La mourante espérait revoir son mari bien aimé dans l'au-delà.

ahiret, öbür dünya, ölümden sonraki yaşam

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Personne ne sait ce qui nous attend exactement dans l'au-delà.

ölüler, ölmüşler

(mecazlı)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

La grand-mère de Ted est allée rejoindre les morts la nuit dernière.

ötesinde

(espace) (mesafe)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Des nuages apparaissaient au-delà des montagnes

-den daha uzun süre, -den fazla

(temps)

L'hôtel ne peut conserver les réservations au-delà de 72 heures.

üstünde olmak, aşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La solution à votre problème va au-delà de mes compétences.

ötesinde, ilerisinde

(position)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Je me trouve un peu après la pharmacie en ce moment.

Şu anda eczanenin biraz ötesindeyim (or: ilerisindeyim).

ıskalamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'avion dépassa la piste et dut faire un amerrissage d'urgence.

hedeften öteye atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le missile dépassa sa cible.

inanılmaz, olağanüstü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La somme d'argent que certains athlètes gagnent est incroyable.

beklenilenin üzerinde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle va toujours bien au-delà de ce que l'on attend d'elle.

aşmak, ötesine geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les résultats sont allés au-delà de l'imagination.

aşmak, ötesine geçmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle est allée au-delà de la frontière.

ölüm

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık au-delà'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

au-delà ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki atteindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atteint ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atteinte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attente ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attention ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki atterrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attirer ne anlama geliyor?