ภาษาอังกฤษ
vocation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vocation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vocation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า vocation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง วิชาชีพ, อาชีพ, กลุ่มผู้ประกอบอาชีพ, การงาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vocation
วิชาชีพnoun Kelly trained to be a dental assistant through a vocational program in high school. เคลลีได้ฝึกเป็นผู้ช่วยหมอฟันในหลักสูตรวิชาชีพเมื่อเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลาย. |
อาชีพnoun Humans also have freedom of choice in such matters as vocation and place of residence. มนุษย์ ยัง มี เสรีภาพ ใน การ เลือก อีก ด้วย เช่น ใน เรื่อง ของ งาน อาชีพ และ ที่ อยู่ อาศัย. |
กลุ่มผู้ประกอบอาชีพnoun |
การงานnoun Moreover, the ministry must surely be your vocation. นอกจากนั้น งานรับใช้ย่อมต้องเป็นกิจกรรมที่คุณทุ่มเทให้เป็นพิเศษ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“Vocational training should be more highly valued.” เรา ควร ตระหนัก ถึง คุณค่า ของ การ ฝึก อาชีพ ให้ มาก กว่า นี้.” |
To their surprise, Michael opted instead to take a short vocational course that soon enabled him to support himself as a regular pioneer. เขา เลือก เรียน หลัก สูตร ระยะ สั้น ซึ่ง สอน ให้ เขา มี ทักษะ ที่ ใช้ งาน ได้ จริง. การ เรียน อย่าง นี้ ทํา ให้ เขา สามารถ เลี้ยง ตัว เอง และ เป็น ไพโอเนียร์ ได้. |
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual. ปรกติ มักจะเป็นทางเลือกแบบใดแบบหนึ่ง ระหว่างสายอาชีพกับสายวิชาการ |
Rutherford, recently released from prison and soon to see all charges against him dropped, boldly addressed that convention, saying: “Obedient to the command of our Master, and recognizing our privilege and duty to make war against the strongholds of error which have so long held the people in bondage, our vocation was and is to announce the incoming glorious kingdom of Messiah.” รัทเทอร์ฟอร์ด ซึ่ง เพิ่ง ถูก ปล่อย ตัว จาก ที่ คุม ขัง และ ไม่ นาน ได้ เห็น ข้อ กล่าวหา ทั้ง หมด ที่ มี ต่อ ท่าน นั้น ตก ไป ได้ ปราศรัย ณ การ ประชุม ใหญ่ ใน ครั้ง นั้น อย่าง กล้า หาญ ว่า “การ เชื่อ ฟัง ต่อ พระ บัญชา แห่ง นาย ของ เรา และ สํานึก ว่า เป็น สิทธิ พิเศษ และ หน้า ที่ ของ เรา ที่ จะ ต่อ สู้ กับ แหล่ง แห่ง ความ ผิด ซึ่ง ครอบ งํา ผู้ คน ให้ ตก เป็น ทาส มา เป็น เวลา นาน ภารกิจ ของ เรา เคย เป็น และ ยัง คง เป็น การ ประกาศ ราชอาณาจักร อัน รุ่ง โรจน์ ของ พระ มาซีฮา ซึ่ง กําลัง จะ มี มา.” |
The project, which has been submitted to the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC) for final approval, is expected to reach some 3,000 adolescent girls and provide grants and cash stipends so that they are able to take vocational and training courses, as well as skills development programs. ขณะนี้คณะกรรมาธิการฟื้นฟูบูรณะเฮติ (Interim Haiti Recovery Commission หรือ IHRC) กําลังอยู่ในระหว่างอนุมัติในขั้นสุดท้าย โดยคาดว่าโครงการนี้จะเอื้อประโยชน์แก่หญิงสาวกว่า 3,000 คน ที่จะได้รับเงินทุนและเบี้ยเลี้ยงที่เป็นเงินสดเพื่อให้พวกเธอมีโอกาสได้เข้าหลักสูตรการฝึกอบรมและพัฒนาทักษะวิชาชีพ |
When he graduated, he joined his father in a window-cleaning business so that he could pursue his chosen vocation as a full-time evangelizer, or pioneer. เมื่อ เขา เรียน จบ เขา ช่วย พ่อ ใน ธุรกิจ ทํา ความ สะอาด หน้าต่าง เพื่อ จะ สามารถ ทํา งาน ที่ เขา เลือก ไว้ ฐานะ เป็น ผู้ เผยแพร่ ข่าว ดี เต็ม เวลา หรือ ไพโอเนียร์. |
I was a vocational teacher, and the school where I taught was in nearby New Orleans, Louisiana. ผม เป็น ครู สอน วิชา ชีพ และ โรง เรียน ที่ ผม สอน อยู่ ที่ นิวออร์ลีนส์ รัฐ ลุยเซียนา ซึ่ง อยู่ ไม่ ไกล นัก. |
17 Besides providing a strong spiritual environment, parents must also offer their children, as early as possible, proper guidance in their choice of school subjects and vocation goals. 17 นอก จาก การ จัด ให้ มี สภาพ แวด ล้อม ที่ มั่นคง ทาง ฝ่าย วิญญาณ แล้ว บิดา มารดา ยัง ต้อง ให้ การ ชี้ แนะ ที่ เหมาะ สม ใน เรื่อง วิชา ที่ บุตร เลือก เรียน และ การ ฝึก ใน ด้าน อาชีพ เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้. |
You call wanting to be a model a vocation? เป็นนางแบบเนี่ยนะอาชีพ |
* Vocational and technical training * การอบรมงานเทคนิคหรือฝึกอาชีพ |
* Some aspects of traditional academic education lay emphasis on developing general intellectual capacity rather than professional or vocational skills. * บาง ด้าน ของ การ ศึกษา ทาง วิชาการ แบบ ดั้งเดิม นั้น เน้น การ พัฒนา สมรรถนะ ทั่ว ไป ทาง ภูมิ ปัญญา ยิ่ง กว่า ทักษะ ทาง วิชา ชีพ. |
A man in your vocation, wouldn't that be second nature? คนที่อยู่ในอาชีพของคุณ มักมีสัญชาตญาณ |
For financial reasons and in order to enable their children to get into the full-time service as quickly as possible, many Christian parents have chosen for them short-term study programs in vocational or technical schools. เนื่อง จาก เหตุ ผล ต่าง ๆ ใน ด้าน การ เงิน และ เพื่อ ลูก ของ เขา จะ สามารถ เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา โดย เร็ว เท่า ที่ เป็น ไป ได้ บิดา มารดา คริสเตียน จํานวน ไม่ น้อย ได้ เลือก ให้ บุตร เรียน หลัก สูตร ระยะ สั้น ใน โรง เรียน อา ชีวะ หรือ วิทยาลัย เทคนิค. |
A vocational school in Germany has a large number of foreign students. โรง เรียน อาชีวะ แห่ง หนึ่ง ใน เยอรมนี มี นัก เรียน ต่าง ชาติ เรียน อยู่ จํานวน มาก. |
For now, thankfully, many have graduated Senior High School or Vocational School ตอนนี้นะ เป็นที่น่ายินดีมาก ที่หลายคนจบมัธยมปลาย หรือโรงเรียนอาชีวะ |
3:14, 15) The earlier the training starts, the greater the likelihood the children will develop a solid foundation in the truth and make the ministry their vocation. 3:14, 15) ยิ่ง เริ่ม การ ฝึก อบรม เร็ว เท่า ไร ก็ ยิ่ง เป็น ไป ได้ มาก เท่า นั้น ที่ ลูก ๆ จะ สร้าง รากฐาน อัน มั่นคง ใน ความ จริง และ ทํา ให้ งาน รับใช้ เป็น งาน ประจํา ชีวิต ของ เขา. |
Ah yes, at the vocational school... yes! อ้อ ใช่ครับ ที่โรงเรียนอาชีวะเหรอครับ |
I thought everything was a vocation. ไหนว่าทุกอย่างเป็นอาชีพ |
Moreover, the ministry must surely be your vocation. นอก จาก นั้น งาน รับใช้ ย่อม ต้อง เป็น กิจกรรม ที่ คุณ ทุ่มเท ให้ เป็น พิเศษ. |
But if I had done that, if I had given up writing, I would have lost my beloved vocation, so I knew that the task was that I had to find some way to gin up the inspiration to write the next book regardless of its inevitable negative outcome. แต่ถ้าฉันทําอย่างนั้น ถ้าฉันเลิกเขียนหนังสือ ฉันก็จะสูญเสียอาชีพที่ฉันรัก ฉันจึงตระหนักว่า สิ่งที่ฉันต้องทําคือ หาทางจุดไฟแรงบันดาลใจขึ้นมา เพื่อเขียนหนังสือเล่มต่อไป แม้จะต้องเจอกระแสทางลบที่ไม่อาจหลีกเลี่ยง |
Yeah, no body ever said sleeping with someone else's wife was a safe vocation. ใช่ คนอื่นจะได้เลิกพูดกันเสียทีว่า การไปนอนกับเมียคนอื่น มันป็นเรื่องธรรมดา |
2:9) Commendably, many full-time Kingdom proclaimers work part-time or do seasonal work to support themselves in their vocation, the Christian ministry. 2:9) น่า ชมเชย ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร เต็ม เวลา หลาย คน ทํา งาน บาง เวลา หรือ ทํา งาน ที่ มี ตาม ฤดู กาล เพื่อ เลี้ยง ตัว เอง ขณะ ทํา งาน หลัก คือ งาน เผยแพร่ แบบ คริสเตียน. |
Arthur Elster further observes: “Premature parenthood frequently causes these fathers to drop out of school, and so places them at a considerable vocational disadvantage.” อาเธอร์ เอลส์เทอร์ ให้ ข้อ สังเกต ต่อ ไป ว่า “การ เป็น บิดา ก่อน เวลา อัน ควร บ่อย ครั้ง เป็น เหตุ ให้ พวก เขา ออก จาก โรง เรียน และ ทํา ให้ เสีย เปรียบ ด้าน งาน อาชีพ.” |
Humans also have freedom of choice in such matters as vocation and place of residence. มนุษย์ ยัง มี เสรีภาพ ใน การ เลือก อีก ด้วย เช่น ใน เรื่อง ของ งาน อาชีพ และ ที่ อยู่ อาศัย. |
Anything can be a vocation, Ann. อะไรก็เป็นได้ คนขับแท็กซี่ คนเก็บขยะ กวี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vocation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ vocation
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว