สเปน
vidrio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vidrio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vidrio ใน สเปน
คำว่า vidrio ใน สเปน หมายถึง แก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vidrio
แก้วnoun (material inorgánico transparente y amorfo) Subimos a un árbol cercano a la pared exterior, cubierto por restos de vidrios. พวกเราปีนต้นไม้ที่ติดกับกําแพงรอบนอกซึ่ง มีเศษแก้วเสียบเป็นแนวด้านบน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
( Aplausos ) tiene un programa llamado " Niños diseñando vidrio ", y los niños dibujan sus propias ideas de arte en vidrio. ( เสียงปรบมือ ) ได้จัดโครงการ Kids Design Glass ขึ้น และเด็กๆก็ได้วาดไอเดียของเขาเองเพื่องานศิลปะจากแก้ว |
Una compañía de prestigio en un gran edificio de vidrio. บริษัทระดับสูงในตึกแก้วขนาดใหญ่ |
Ensucian el mar con vasos de espuma plástica, latas, vidrio, bolsas de plástico, botellas y millas de sedal enredado. พวก เขา ทํา ให้ ทะเล เกลื่อน กลาด ไป ด้วย ถ้วย โฟม พลาสติก, กระป๋อง อะลูมิเนียม, แก้ว, ถุง พลาสติก, ขวด, และ สาย เบ็ด ตก ปลา ที่ พัน กัน นุงนัง เป็น ไมล์ ๆ. |
Para hacerlo, compré un vidrio como de 2,5 centímetros [1 pulgada] de grosor y 20 centímetros [8 pulgadas] de ancho y lo mandé cortar en forma circular. เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
Entonces necesitamos encontrar elementos de vidrio que contengan borosilicato. โอเค อย่างนั้นเราอยากหาของที่เป็นกระจก |
Como las aguas que circundan el arrecife son sumamente cristalinas, los embelesados pasajeros sentados alrededor de un gran panel de vidrio en el suelo de barcos especiales pueden ver sin dificultad lo que hay a profundidades de hasta 30 metros. น้ํา รอบ ๆ โขด หิน ใส ดุจ แก้ว ดัง นั้น รูป ลักษณะ ใต้ น้ํา ที่ อยู่ ใน ความ ลึก ถึง 30 เมตร ก็ เห็น ได้ อย่าง ง่าย ดาย โดย ผู้ โดยสาร ที่ ตื่น ตะลึง ซึ่ง นั่ง อยู่ รอบ ๆ แผ่น กระจก ใน พื้น เรือ ซึ่ง สร้าง ขึ้น เป็น พิเศษ. |
La estación de ferrocarril, por ejemplo, no tenía vidrios en las ventanas a causa de las bombas. ยก ตัว อย่าง กระจก หน้าต่าง ที่ สถานี รถไฟ ไม่ มี เหลือ เลย เพราะ การ ทิ้ง ระเบิด. |
Un Salón de Asambleas de los testigos de Jehová de Nueva Jersey (E.U.A.) también contiene piezas de vidrio coloreado hechas por los mismos Testigos. หอ ประชุม ใหญ่ แห่ง คณะ พยาน พระ ยะโฮวา หลัง หนึ่ง ใน นิวเจอร์ซี ก็ มี กระจก สี เช่น กัน ซึ่ง ทํา โดย เหล่า พยาน ฯ. |
Las innovaciones de esta técnica, y el apoyo que recibió del poderoso Imperio romano, pusieron los objetos de vidrio al alcance de la gente común; dejaron de ser posesión exclusiva de nobles y ricos. นวัตกรรม ด้าน การ เป่า แก้ว พร้อม ด้วย การ สนับสนุน ของ จักรวรรดิ โรมัน อัน เกรียง ไกร ทํา ให้ ผลิตภัณฑ์ แก้ว เข้า ถึง คน สามัญ มาก ขึ้น และ เครื่อง แก้ว ก็ ไม่ ตก เป็น สมบัติ เฉพาะ ของ พวก ขุนนาง และ คน มั่งคั่ง อีก ต่อ ไป. |
Job comparó el valor del vidrio con el del oro. ท่าน โยบ เปรียบ เทียบ แก้ว ว่า มี ค่า ดุจ ทองคํา. |
Uds. saben que las aves no entienden el concepto de vidrio. คุณอาจจะรู้ว่า นกไม่เข้าใจแนวคิด เรื่องกระจก พวกนกมันมองไม่เห็น |
Vidrio de Dragón. ดราก้อนกลาส |
El procedimiento básico, que consistía en cortar el vidrio, cubrir los bordes con plomo y soldarlos entre sí, ha permanecido casi inalterado. กรรมวิธี พื้น ฐาน ซึ่ง ประกอบ ด้วย การ ตัด กระจก การ ห่อ ขอบ กระจก ด้วย ตะกั่ว และ การ บัดกรี ให้ แต่ ละ ชิ้น ติด กัน ใน ขั้น ตอน พื้น ฐาน คง เหมือน เดิม. |
Won In, tu hermana va a un viaje de negocios a Japón, a conseguir una máscara de vidrio. อ่ะ วอนอิน พี่จะไปญี่ปุ่นเรื่องงาน เพื่อไปเอาหน้ากากแก้วน่ะ |
En 1676 un vidriero inglés perfeccionó la fórmula del vidrio de plomo. ช่าง แก้ว ชาว อังกฤษ ได้ ปรับปรุง สูตร ทํา แก้ว ตะกั่ว ให้ สมบูรณ์ แบบ ใน ปี 1676. |
Estaba hecha de vidrio y el edificio me ayudó mucho a efectuar mi trabajo de manera eficiente. มันสร้างมาจากกระจก และไอ้ตึกนี้มันก็ช่วยให้ผมทํางานได้ดีเลยทีเดียว |
Sin embargo, la comisión de energía atómica relajó estas restricciones en 1959 y el uranio empobrecido fue devuelto a la cerámica y la fabricación de suelos de vidrio. อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณู ผ่อนปรนข้อบังคับเหล่านี้ในปี ค.ศ. 1959 และยูเรเนียมด้อยสมรรถนะก็กลับเข้าสู่ โรงงานผลิตเครื่องเซรามิกและแก้วอีกครั้ง |
Soplando por la boquilla de una caña, el soplador experto puede convertir rápidamente la “posta” de vidrio plastificado en el extremo opuesto en objetos complejos y simétricos. โดย การ เป่า ผ่าน หลอด กลวง ช่าง เป่า แก้ว ที่ ชํานาญ สามารถ เป่า ให้ เกิด รูป ทรง ที่ ละเอียด ประณีต และ ได้ ลักษณะ สมมาตร อย่าง รวด เร็ว โดย เป่า ออก มา จาก “ม้วน น้ํา แก้ว” ที่ หลอม ละลาย แล้ว ซึ่ง อยู่ ตรง ปลาย หลอด เป่า ของ เขา. |
Aquí ven un ojo de vidrio incrustado en un libro. ที่เห็นคือ นัยน์ตาแก้ว ที่อยู่ในการไดคัตของหนังสือเล่มหนึ่ง |
Arriba: cabina de proyección del “Foto-Drama”; abajo: diapositivas de vidrio del “Foto-Drama” ภาพ บน: ห้อง ฉาย “ภาพยนตร์ เรื่อง การ สร้าง”; ภาพ ล่าง: แผ่น สไลด์ กระจก ใน “ภาพยนตร์ เรื่อง การ สร้าง” |
En esta colosal estructura se utilizaron unas cuatrocientas toneladas de vidrio plano, es decir, 300.000 hojas de vidrio laminado a mano. โครง สร้าง มหึมา นี้ ใช้ แผ่น แก้ว ประมาณ 400 ตัน ซึ่ง ประกอบ ด้วย แก้ว ที่ เป่า ด้วย แรง คน ถึง 300,000 แผ่น. |
Un diamante en un mar de vidrio. เพชรแท้กลางดงเศษแก้ว |
¿Cómo, y con qué propósito, hacen vidrio o cristal las diatomeas, y de cuánta importancia son estos organismos a la vida en los mares? ไดอะตอม สร้าง แก้ว อย่าง ไร เพื่อ อะไร และ มัน มี ความ สําคัญ ขนาด ไหน ต่อ ชีวิต ใน ทะเล? |
Muchos vidrios rotos. กระจกแตกมากมาย |
“Las diatomeas, organismos unicelulares, toman el silicio y el oxígeno del agua de mar y componen vidrio o cristal, con lo cual construyen diminutos ‘estuches’ que contengan su verde clorofila. ‘ได อะตอม ซึ่ง เป็น สัตว์ เซลล์ เดียว นํา ซิลิคอน และ ออกซิเจน จาก น้ํา ทะเล มา ทํา แก้ว มัน สร้าง “ตลับ จิ๋ว” จาก แก้ว นี้ เอง เพื่อ บรรจุ คลอโรฟีลล์ สี เขียว ของ มัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vidrio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ vidrio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา