va ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า va ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ va ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า va ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โอเค, ดี, เดี๋ยวนี้, โอ, อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า va
โอเค(O.K.) |
ดี(hunky-dory) |
เดี๋ยวนี้(just) |
โอ(hunky-dory) |
อยู่(come) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Oh, va, oui, va vers lui. โอ้ จง มา หา พระ องค์ |
Tout va bien. พวกเราไม่เป็นไร |
Où va l'ordinateur? คอมพิวเตอร์จะถูกส่งไปที่ไหน? |
Ça va pas lui plaire. สลิคต้องไม่ชอบใจแน่ |
Ça ne va pas. ทุกอย่างไม่ดีเลย |
6:2.) Le roi intronisé a reçu cet ordre : “ Va- t’en soumettre au milieu de tes ennemis. 6:2) พระ ยะโฮวา ตรัส กับ กษัตริย์ ที่ เพิ่ง ขึ้น ครอง ราชย์ ผู้ นี้ ว่า “จง ออก ไป ปราบ ปราม ท่ามกลาง ศัตรู ของ เจ้า.” |
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie. แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ |
Ça va préciser les choses. อ้า นี่อาจทําให้แคบลงได้ |
" Il va me tuer - il a un couteau ou quelque chose. " เขาจะฆ่าฉัน -- เขามีมีด หรือบางสิ่งบางอย่าง |
Comment tu sais que ca va marcher? จะรู้ได้ยังไงว่าวิธีนี้ได้ผล |
Dès lors, comment va- t- elle pouvoir concevoir un enfant parfait, le Fils de Dieu ? ฉะนั้น จะ เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ เธอ จะ ให้ กําเนิด บุตร ที่ สมบูรณ์ ซึ่ง เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า? |
On va te guérir. เราจะซ่อมสิ่งนี้ |
Tu sais qu'on va bientôt devoir partir d'ici? และเอ่อ พ่อรู้ไหมคะว่าเร็วๆนี้ เราต้องไปจากที่นี่แล้ว |
Il va criser quand je vais lui dire. เขาต้องโมโหแน่ๆ ตอนที่ฉันบอกเค้าเรื่องนี้ |
Ça va, Chow? คุณไม่เป็นไรเชาเชา |
Il va vite se rendre compte qu’il fait maintenant partie d’un monde qui devient de plus en plus violent. เขา จะ รู้สึก ทันที ว่า ตอน นี้ เขา เป็น ส่วน ของ โลก ที่ รุนแรง มาก ขึ้น ทุก ที. |
On nous dit que le mur va séparer la Palestine d'Israël. จะแบ่งแยกปาเลสไตน์จากอิสราเอล ที่บูดรุสนี้ |
Combien de temps cela va prendre? คุณคิดว่ามันจะใช้เวลานานเท่าไหร่ พูดยาก |
Ses disciples se demandent sûrement ce qu’il va faire. สาวก ของ พระองค์ คง นึก แปลก ใจ ว่า พระองค์ กําลัง จะ ทํา อะไร. |
Savez-vous ce que cela va faire aux gens quand ils découvriront la vérité? คุณรู้ว่าสิ่งนี้จะทําเพื่อคน เมื่อพวกเขาพบความจริง? |
Va juste trouver le prince! เธอไปหาเจ้าชายให้เจอ! |
Ca va aller. เธอจะไม่เป็นอะไร |
J’ai été plaqué au sol et je me suis entendu dire : “ On va voir qui recommande qui ici ! ผม ถูก ซ้อม จน ลง ไป กอง กับ พื้น และ ผม ได้ ยิน เสียง พูด ว่า “เรา จะ ตัดสิน ใจ เอง ว่า ใคร ควร ได้ รับ คํา ชม ที่ นี่!” |
On va discuter, aujourd'hui? โอ้ พวกเราจะเริ่มคุยกันวันนี้? |
“ Ceci représente mon corps, explique- t- il, qui va être donné pour vous. พระองค์ ตรัส ว่า “นี่ แหละ เป็น [“หมาย ถึง,” ล. ม.] |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ va ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ va
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ