uplift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า uplift ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uplift ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า uplift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ยกขึ้น, ยก, ยกทรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า uplift

ยกขึ้น

verb

Listen to calming music or read uplifting literature.

ฟังเพลงสงบสติอารมณ์ หรืออ่านวรรณกรรมที่ยกระดับจิตใจ

ยก

verb

Listen to calming music or read uplifting literature.

ฟังเพลงสงบสติอารมณ์ หรืออ่านวรรณกรรมที่ยกระดับจิตใจ

ยกทรง

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

A human figure praying with uplifted arms

ภาพ คน กําลัง อธิษฐาน โดย ยก มือ ขึ้น สอง ข้าง

We will also consider how the congregation as a whole can share in making meetings uplifting occasions for all who attend.

นอก จาก นั้น เรา ยัง จะ พิจารณา ถึง วิธี ที่ พี่ น้อง ใน ประชาคม อาจ มี ส่วน ทํา ให้ การ ประชุม เป็น โอกาส ที่ หนุน กําลังใจ ทุก คน ที่ เข้า ร่วม ได้.

“And it uplifts me to know that all over the world, I have fellow workers.”

และ ดิฉัน รู้สึก มี กําลังใจ ที่ รู้ ว่า ดิฉัน มี เพื่อน ร่วม ทํา งาน อยู่ ตลอด ทั่ว โลก.”

This celestial event helped millions of people to forget their problems for a few brief minutes and focus on something truly uplifting and awe-inspiring.

ปรากฏการณ์ บน ฟาก ฟ้า นี้ ช่วย ให้ หลาย ล้าน คน ลืม ปัญหา ของ ตน ไป สอง สาม นาที และ สนใจ สิ่ง ที่ เสริม สร้าง และ น่า ทึ่ง อย่าง แท้ จริง.

During these difficult years, Lucía often uplifted my spirits with warm hugs and reassuring kisses.

ระหว่าง หลาย ปี ที่ ยาก เข็ญ ลูเซีย กลับ ให้ กําลังใจ ฉัน บ่อย ๆ ด้วย อ้อม กอด อัน อบอุ่น และ ด้วย จูบ ที่ มั่น ใจ.

Even with diversity of languages and beautiful, uplifting cultural traditions, we must have hearts knit in unity and love.22 The Lord has stated emphatically: “Let every man esteem his brother as himself.

ถึงแม้จะมีความแตกต่างทางภาษาและขนบประเพณีอันงดงามเชิดชูใจ แต่เราต้องมีใจผูกพันในความรักและความเป็นหนึ่งเดียวกัน22 พระเจ้าทรงเน้นย้ําในเรื่องนี้ว่า “ให้มนุษย์ทุกคนนับถือพี่น้องของเขาเสมือนหนึ่งนับถือตนเอง.

He is a God of love and provides uplifting encouragement in various ways.

พระองค์ เป็น พระเจ้า แห่ง ความ รัก และ ทรง ชู ใจ พวก เขา ใน หลาย วิธี.

In addition to helping students to find a satisfying purpose in life, the message of God’s Kingdom provides an uplifting hope for the future—a hope that makes life worth living, even under the most trying circumstances.

นอก จาก จะ ช่วย นัก ศึกษา ให้ พบ จุด มุ่ง หมาย ที่ น่า พอ ใจ ใน ชีวิต แล้ว ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ยัง ให้ ความ หวัง ที่ เสริม กําลังใจ สําหรับ อนาคต—ความ หวัง ที่ ทํา ให้ คุ้มค่า แก่ การ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป แม้ จะ เผชิญ สภาพการณ์ ที่ ยาก ลําบาก ที่ สุด.

While righteousness uplifts, sin can bring disgrace upon one’s good name, especially if serious wrongdoing becomes known in the community.

ขณะ ที่ ความ ชอบธรรม ยก ชู คน เรา ขึ้น บาป จะ นํา ความ อัปยศ มา สู่ ชื่อเสียง ที่ ดี ของ คน เรา โดย เฉพาะ ถ้า การ ทํา ผิด ร้ายแรง กลาย เป็น ที่ รู้ กัน ใน ชุมชน.

What if the song’s lyrics were words that you knew to be true, expressing thoughts that you knew to be important, joyful, and uplifting?

แล้ว หาก คุณ รู้ ว่า เนื้อร้อง ของ เพลง นั้น กล่าว ถึง เรื่อง ที่ เป็น ความ จริง ถ่ายทอด แนว คิด ที่ คุณ รู้ ว่า สําคัญ, ก่อ ความ ยินดี, และ ชู ใจ ล่ะ?

Now, one of the things that I found most uplifting about all of this stuff that's happened around the book since it came out, is the reaction to it.

เอาล่ะ หนึ่งในสิ่งที่ผมพบว่าน่ายินดีเป็นที่สุด เกี่ยวกับสิ่งต่างๆเหล่านี้ซึ่งเกิดขึ้นรอบๆหนังสือเล่มนี้ นับตั้งแต่ที่มันออกมา ก็คือปฏิกริยาที่มีต่อมัน

11:28-30) Sheeplike people of all ages, especially those who were downtrodden and oppressed, found great comfort in Jesus’ delightful personality and uplifting message.

11:28-30) คน ที่ เปรียบ ดุจ แกะ ทุก เพศ ทุก วัย โดย เฉพาะ คน ที่ ถูก เหยียบ ย่ํา และ กดขี่ รู้สึก สบาย ใจ อย่าง ยิ่ง เนื่อง ด้วย บุคลิกภาพ ของ พระ เยซู ที่ ทํา ให้ เบิกบาน ใจ และ ข่าวสาร ที่ ให้ กําลังใจ.

11:28, 29) Jesus’ leadership is refreshing and uplifting.

11:28, 29) การ นํา ของ พระ เยซู นั้น ทํา ให้ สดชื่น และ อิ่ม เอม ใจ.

“The light of Christ is just what the words imply: enlightenment, knowledge, and an uplifting, ennobling, persevering influence that comes upon mankind because of Jesus Christ.

“แสงสว่างของพระคริสต์เป็นดังที่คํานั้นบอกความหมายคือ เป็นการรู้แจ้ง ความรู้ และอิทธิพลหนุนใจ ที่สูงส่ง พากเพียรซึ่งมาสู่มนุษยชาติเนื่องจากพระเยซูคริสต์ ยกตัวอย่างเช่น พระคริสต์คือ ‘แสงสว่างที่แท้จริงซึ่งให้ความสว่างทุกคนที่มาในโลก’ (คพ.

We talk about being uplifted or elevated.

เราพูดว่า ใจเราสูงขึ้น หรือลิงโลดใจ

* How have you been blessed as you have tried to uplift or encourage others with your words?

* ท่านได้รับพรอย่างไร เมื่อท่านพยายามจรรโลงใจหรือให้กําลังใจผู้อื่นด้วยคําพูดของท่าน

This helps to make meetings uplifting occasions.

นี่ ช่วย ให้ การ ประชุม เป็น โอกาส ที่ เสริม สร้าง กัน ขึ้น.

But time and again after praying to Jehovah, I have felt my strength renewed and my spirits uplifted.”

แต่ ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า หลัง จาก อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ฉัน ก็ รู้สึก มี กําลัง ขึ้น มา อีก และ รู้สึก ดี ขึ้น.”

From that day on, only the wholesome, uplifting spiritual light coming from Jehovah and his Kingdom will influence mankind.

นับ แต่ วัน นั้น เป็น ต้น ไป เฉพาะ ความ สว่าง ฝ่าย วิญญาณ ที่ เสริม สร้าง และ ดี พร้อม ซึ่ง มา จาก พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์ เท่า นั้น จะ มี อิทธิพล ต่อ มนุษยชาติ.

Many are uplifted morally, and all who accept Bible truth gain spiritual freedom.

หลาย คน ได้ รับ การ ยก ระดับ ทาง ด้าน ศีลธรรม และ บรรดา ผู้ ที่ รับรอง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ต่าง ก็ ได้ รับ เสรีภาพ ฝ่าย วิญญาณ.

* When have another person’s words uplifted or encouraged you?

* คําพูดของบุคคลอีกคนหนึ่งเคยจรรโลงใจหรือให้กําลังใจท่านเมื่อใด

As we seek to increase our love for God and strive to love our neighbor, the light of the gospel will surround and uplift us.

ขณะที่เราพยายามรักพระเจ้ามากขึ้นและพยายามรักเพื่อนบ้านของเรา ความสว่างแห่งพระกิตติคุณจะอยู่รอบเราและยกระดับจิตวิญญาณเรา

When we sincerely commend others, we strengthen and uplift them.

เมื่อ เรา ชมเชย ผู้ อื่น อย่าง จริง ใจ เรา ชู ใจ และ ให้ กําลังใจ เขา.

Since then, study of the Bible may have taught you that Christ now rules as a heavenly King and that during his Thousand Year Reign, obedient mankind will be uplifted to perfection.

ตั้ง แต่ นั้น มา การ ศึกษา พระ คัมภีร์ คง ได้ สอน คุณ ว่า ขณะ นี้ พระ คริสต์ ทรง ปกครอง เป็น กษัตริย์ ฝ่าย สวรรค์ และ ที่ ว่า ใน ระหว่าง รัชสมัย พัน ปี ของ พระองค์ มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง จะ ได้ รับ การ กู้ เข้า สู่ สภาพ สมบูรณ์.

In what respects is Second Chronicles uplifting and stimulating?

ใน แง่ ไหน บ้าง ที่ โครนิกา ฉบับ สอง เสริม สร้าง และ กระตุ้น ใจ?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uplift ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว