ภาษาอังกฤษ
uphold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า uphold ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uphold ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า uphold ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สนับสนุน, ชู, รักษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า uphold
สนับสนุนverb Do they uphold the Bible’s high moral standards? ศาสนา เหล่า นั้น สนับสนุน มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ที่ สูง ส่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไหม? |
ชูverb His honor, fame, and holy name, We loyally uphold. ให้เราพากันชูเชิดเทิดไท้ ยะโฮวาด้วยภักดี |
รักษาverb We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. เรากําลังล้มเหลว ในฐานะรัฐชาติ ในการรักษาแนวทางแห่งสิทธิ ที่เป็นที่มาของการก่อตั้งประเทศนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable? ใน ขณะ ที่ ยึด มั่น และ เชิดชู มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ ที่ หนักแน่น บิดา มารดา จะ แสดง ความ มี เหตุ ผล ได้ อย่าง ไร? |
(22:21) Likewise he turns back a catch question by the Sadducees and upholds the resurrection hope. (22:21, ล. ม.) ทํานอง เดียว กัน พระองค์ ทรง ตอบ โต้ คํา ถาม ที่ มุ่ง จับ ผิด จาก พวก ซาดูกาย และ ยืน ยัน ถึง ความ หวัง เรื่อง การ กลับ เป็น ขึ้น จาก ตาย. |
* So if you want a pleasant life, would it not be wise to take the Creator into consideration when you think about how you will live, what standards you will uphold and where your life is heading? * ดัง นั้น หาก คุณ ต้องการ มี ชีวิต ที่ เพลิดเพลิน จะ ไม่ เป็น การ ฉลาด หรือ ที่ จะ คํานึง ถึง พระ ผู้ สร้าง เมื่อ คุณ คิด ว่า คุณ จะ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ไร คุณ จะ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน อะไร และ ทิศ ทาง ที่ คุณ จะ มุ่ง หน้า ไป? |
In a supposed attempt to uphold the Bible, the “creationists” —mostly allied with fundamentalist Protestants— have insisted that the earth and the universe are less than 10,000 years old. ด้วย ความ พยายาม ที่ นึก คิด เอง ที่ จะ สนับสนุน คัมภีร์ ไบเบิล พวก ที่ “เชื่อ ใน พระ ผู้ สร้าง”—ส่วน ใหญ่ สมทบ กับ ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ เน้น การ ตี ความ คัมภีร์ ไบเบิล ตาม ตัว อักษร—ได้ ยืน ยัน ว่า แผ่นดิน โลก และ เอกภพ มี อายุ น้อย กว่า 10,000 ปี. |
51 Now, I say unto you, my friends, let my servant Sidney Rigdon go on his journey, and make haste, and also proclaim the aacceptable year of the Lord, and the bgospel of salvation, as I shall give him utterance; and by your prayer of faith with one consent I will uphold him. ๕๑ บัดนี้, เรากล่าวแก่พวกเจ้า, เพื่อนของเรา, ให้ผู้รับใช้ของเรา ซิดนีย์ ริกดัน ออกเดินทาง, และให้เร่งรีบ, และประกาศปีอันทรงโปรดกของพระเจ้าด้วย, และพระกิตติคุณแห่งความรอด, ดังที่เราจะให้เขาเอ่ยปาก; และโดยการสวดอ้อนวอนจากศรัทธาของเจ้าพร้อมด้วยความเห็นชอบเอกฉันท์ เราจะสนับสนุนเขา. |
Knowing that God loves them and appreciates their efforts to uphold pure worship, young people should train their perceptive powers to serve him faithfully. เนื่อง จาก ทราบ ว่า พระเจ้า ทรง รัก พวก เขา และ หยั่ง รู้ ค่า ความ พยายาม ของ พวก เขา ที่ จะ สนับสนุน การ นมัสการ บริสุทธิ์ หนุ่ม สาว ควร ฝึก ความ สามารถ ใน การ สังเกต เข้าใจ เพื่อ รับใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์. |
6 As God supports his organization in general, his arm upholds individuals in it. 6 ดัง ที่ พระเจ้า สนับสนุน องค์การ ของ พระองค์ โดย ส่วน รวม พระ พาหุ ของ พระองค์ ทรง ประคอง แต่ ละ คน ไว้ ใน องค์การ. |
Shortly thereafter, two Hungarian officers at the barracks spoke with me, one remarking: “You don’t know how much we respect you for upholding Bible principles so firmly! ไม่ นาน หลัง จาก นั้น นาย ทหาร ชาว ฮังการี สอง คน ที่ โรง ทหาร ได้ พูด กับ ผม คน หนึ่ง กล่าว ว่า “คุณ ไม่ รู้ หรอก ว่า พวก เรา นับถือ คุณ เพียง ใด เพราะ การ ยึด หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง มั่นคง จริง ๆ! |
The Bible answers: “The upright [those who uphold God’s right to rule] are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it. คัมภีร์ ไบเบิล ให้ คํา ตอบ ดัง นี้: “คน ตรง [คน เหล่า นั้น ที่ สนับสนุน สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระเจ้า] จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน, และ คน ดี รอบคอบ จะ ได้ ดํารง อยู่ บน แผ่นดิน นั้น. |
Therefore, disfellowshipping is a loving arrangement because it upholds God’s holy name and it protects the congregation from the corrupting influence of sin. ดัง นั้น การ ตัด สัมพันธ์ เป็น วิธี การ จัด เตรียม อัน แสดง ถึง ความ รัก เพราะ วิธี การ นี้ เทิดทูน พระ นาม บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า และ ป้องกัน ประชาคม ไว้ จาก อิทธิพล อัน เสื่อม ทราม แห่ง บาป. |
Do they uphold the Bible’s high moral standards? ศาสนา เหล่า นั้น สนับสนุน มาตรฐาน ทาง ศีลธรรม ที่ สูง ส่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ไหม? |
One, there is a motive behind such theories —to uphold a doctrine that arose much later, the church teaching that Mary remained a virgin throughout her life. ประการ แรก ทฤษฎี เหล่า นั้น มี จุด ประสงค์ อยู่ เบื้อง หลัง คือ เพื่อ จะ สนับสนุน หลัก คํา สอน ที่ เกิด ขึ้น หลัง จาก สมัย ของ พระ เยซู นาน หลาย ปี ซึ่ง คริสตจักร สอน ว่า มาเรีย เป็น พรหมจารี ตลอด ชีวิต ของ เธอ. |
Throughout all eternity, he will faithfully uphold Jehovah’s perfect justice. ตลอด ชั่ว นิรันดร กาล พระองค์ จะ สนับสนุน ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ซื่อ สัตย์. |
12:3-5) He was eager to obey from his boyhood on (3:5), polite and respectful (3:6-8), dependable in performing his duties (3:15), unswerving in his dedication and devotion (7:3-6; 12:2), willing to listen (8:21), ready to uphold Jehovah’s decisions (10:24), firm in his judgment regardless of personalities (13:13), strong for obedience (15:22), and persistent in fulfilling a commission (16:6, 11). 12:3-5) ท่าน ปรารถนา แรง กล้า ที่ จะ เชื่อ ฟัง ตั้ง แต่ ยัง เป็น เด็ก (3:5), สุภาพ และ ให้ ความ นับถือ (3:6-8), ไว้ วางใจ ได้ ใน การ ทํา งาน ตาม หน้า ที่ ของ ตน (3:15), ไม่ หวั่นไหว ใน การ อุทิศ ตน และ ความ เลื่อมใส (7:3-6; 12:2), เต็ม ใจ รับ ฟัง (8:21), อยู่ พร้อม จะ สนับสนุน การ ตัดสิน ของ พระ ยะโฮวา (10:24), มั่นคง ใน การ ตัดสิน โดย ไม่ คํานึง ถึง ตัว บุคคล (13:13), หนักแน่น ใน เรื่อง การ เชื่อ ฟัง (15:22), และ เด็ด เดี่ยว ใน การ ทํา งาน มอบหมาย ให้ สําเร็จ (16:6, 11). |
Jesus died as an integrity-keeping upholder of Jehovah’s sovereignty and thus proved Satan to be a lying taunter for charging that upright humans serve God with selfish motives only. พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ ฐานะ ผู้ สนับสนุน พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา ที่ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง พิสูจน์ ว่า ซาตาน เป็น ผู้ สบประมาท ที่ พูด มุสา โดย กล่าวหา ว่า มนุษย์ ที่ ซื่อ ตรง รับใช้ พระเจ้า ด้วย เจตนา อัน เห็น แก่ ตัว เท่า นั้น. |
As a party to the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), Thailand is obligated to uphold and take measures to ensure basic fair trial rights. Governments are prohibited from using military courts to try civilians when civilian courts can still function. The Human Rights Committee, the international expert body that monitors state compliance with the ICCPR, has stated in its General Comment on the right to a fair trial that “the trial of civilians in military or special courts may raise serious problems as far as the equitable, impartial and independent administration of justice is concerned.” ในฐานะรัฐภาคีของกติการะหว่างประเทศว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights-ICCPR) ประเทศไทยมีพันธกรณีต้องดําเนินการและใช้มาตรการ เพื่อประกันสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมในขั้นพื้นฐาน ซึ่งห้ามไม่ให้รัฐบาลใช้ศาลทหารเพื่อไต่สวนพลเรือน กรณีที่ศาลพลเรือนยังสามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชํานาญการระหว่างประเทศ ที่ดูแลการปฏิบัติตามกติกา ICCPR ได้ระบุในความเห็นทั่วไปเกี่ยวกับสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรมว่า “การไต่สวนพลเรือนในศาลทหารหรือศาลพิเศษ อาจทําให้เกิดปัญหาร้ายแรง ในแง่ของการบริหารงานยุติธรรมอย่างเท่าเทียม อย่างไม่ลําเอียง และอย่างเป็นอิสระ” |
Upholding Bible standards is not easy. การ ยึด มั่น กับ มาตรฐาน ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
3:17) Being peaceable is secondary to chasteness, that is, upholding God’s clean moral standards and meeting his righteous requirements. 3:17) การ รักษา สันติ มี ความ สําคัญ รอง จาก ความ บริสุทธิ์ ซึ่ง ได้ แก่ การ รักษา มาตรฐาน ศีลธรรม ที่ บริสุทธิ์ สะอาด ของ พระเจ้า และ การ บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง อัน ชอบธรรม ของ พระองค์. |
4:11, 12) Speaking the pure language should incite us to uphold our good reputation and high standards of conduct. 4:11, 12) การ พูด ภาษา บริสุทธิ์ ควร กระตุ้น เรา ให้ รักษา ชื่อเสียง อัน ดี และ มาตรฐาน การ ประพฤติ อัน สูง ส่ง ของ เรา ไว้. |
(Matthew 6:9) To sanctify something means to set it apart as sacred and to revere it, to uphold it as holy. (มัดธาย 6:9) การ ทํา ให้ อะไร บาง อย่าง เป็น ที่ นับถือ อัน บริสุทธิ์ หมาย ถึง จัด ไว้ ต่าง หาก ฐานะ เป็น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์ และ นับถือ สิ่ง นั้น, ถือ ว่า สิ่ง นั้น บริสุทธิ์. |
Cherubs are associated with God’s throne and uphold Jehovah’s majesty. —Psalm 80:1; 99:1; Ezekiel 10:1, 2. คะรูบีม มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ พระ ที่ นั่ง ของ พระเจ้า และ ส่ง เสริม ความ สง่า งาม ของ พระ ยะโฮวา.—บทเพลง สรรเสริญ 80:1; 99:1; ยะเอศเคล 10:1, 2. |
To uphold patient privacy, I can't divulge anything. ดิฉันไม่สามารถบอกรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของคนไข้ได้ค่ะ |
“Uphold justice,+ and do what is righteous, “ขอ ให้ ยึด มั่น กับ ความ ยุติธรรม+ และ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง |
Ask yourself, ‘In what ways can I uphold Jehovah’s lofty and upright standards?’ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน จะ ใช้ ชีวิต ตาม มาตรฐาน สูง ของ พระ ยะโฮวา ได้ อย่าง ไร?’ |
Upholding Jehovah’s Righteousness การ ยก ชู ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uphold ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ uphold
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว