สเปน
tornado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tornado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tornado ใน สเปน
คำว่า tornado ใน สเปน หมายถึง ทอร์นาโด, ทอร์นาโด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tornado
ทอร์นาโดnoun (embudo de aire que rota de forma violenta) La mayoría son lesiones consistentes con las que vi causadas por tornados. ส่วนใหญ่จะสอดคล้องกับ แผลจากทอร์นาโดที่ผมเคยเห็นมาก่อน |
ทอร์นาโดnoun La mayoría son lesiones consistentes con las que vi causadas por tornados. ส่วนใหญ่จะสอดคล้องกับ แผลจากทอร์นาโดที่ผมเคยเห็นมาก่อน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
TERREMOTOS, tornados, incendios, inundaciones, huracanes..., ¡qué indefensos estamos ante la furia de los elementos! แผ่นดิน ไหว, พายุ ทอร์เนโด, อัคคี ภัย, อุทกภัย, พายุ ไต้ฝุ่น—เรา รู้สึก สิ้น ท่า เพียง ไร เมื่อ ประสบ การ กระหน่ํา ของ ธรรมชาติ! |
Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos. บัดนี้ดูเถิด, ข้าแต่พระเจ้า, และขออย่ากริ้วผู้รับใช้ของพระองค์เพราะความอ่อนแอของเขาต่อพระพักตร์พระองค์; เพราะพวกข้าพระองค์รู้ว่าพระองค์ทรงบริสุทธิ์และประทับอยู่บนสวรรค์, และพวกข้าพระองค์ไม่มีค่าควรต่อพระพักตร์พระองค์; เพราะการตกก นิสัยขของพวกข้าพระองค์จึงกลับชั่วตลอดเวลา; กระนั้นก็ตาม, ข้าแต่พระเจ้า, พระองค์ประทานพระบัญชาแก่พวกข้าพระองค์ว่าพวกข้าพระองค์ต้องเรียกหาพระองค์, เพื่อจากพระองค์พวกข้าพระองค์จะได้รับตามความปรารถนาของตน. |
y cada corazón tornad ให้ทุกดวงใจเตรียมไว้คอยเฝ้า |
Acaban de decir que han visto un tornado en el condado de Delawere. เพิ่งมีคําเตือนทอร์นาโด ในเดลาแวร์ |
Los tornados probablemente sean la derivación más peligrosa de las tormentas eléctricas. บาง ที สิ่ง ที่ อันตราย ที่ สุด ที่ เกิด จาก พายุ ฟ้า คะนอง คือ พายุ ทอร์นาโด. |
Tori, su mamá, tres hermanos y muchos amigos que estuvieron en la escuela con ella, milagrosamente sobrevivieron ese tornado; pero no fue así con siete de sus compañeros. ทอริ คุณแม่ และพี่น้องอีกสามคน พร้อมกับเพื่อนๆ อีกหลายคนอยู่ในโรงเรียนกับเธอ พวกเขารอดอย่างปาฏิหาริย์จากทอร์นาโดนั้น เพื่อนร่วมโรงเรียนเจ็ดคนไม่รอด |
Es uno de muchos tornados que están destruyendo nuestra ciudad. มันเป็นหนึ่งในหลาย tornados ที่ทําลายเมืองของเรา |
Y así tres días después, manejando muy rápido, acechaba un tipo único de nube gigante llamada supercélula, capaz de producir granizo del tamaño de una naranja y tornados espectaculares, aunque sólo un 2 % llega a hacerlo. และสามวันหลังจากนั้น ฉันขับรถอย่างรวดเร็ว ฉันพบว่าตัวเองกําลังไล่ติดตามเมฆยักษ์แบบหนึ่ง ที่เรียกว่า ซุปเปอร์เซลล์ (super cell) ทีสามารถจะผลิตลูกเห็บขนาดใหญ่เท่าผลเกรปฟรุต และทอนาโดที่น่าตื่นตาตื่นใจได้ แม้ว่ามีความเป็นไปได้ที่มันจะทําแบบนั้นแค่ สองเปอร์เซ็นต์ |
Difundieron una alarma de tornado en Los Ángeles. พวกเขาเพียงแค่ออกคําเตือนพายุทอร์นาโด ใน Los Angeles |
Recuerdo también las muchas veces que corrí a refugiarme en el sótano a causa de los frecuentes tornados. ฉัน ยัง จํา ได้ ว่า เคย วิ่ง หลบ ภัย พายุ ทอร์นาโด เข้า ไป อยู่ ใน ห้อง ใต้ ดิน บ่อย ๆ เนื่อง จาก พายุ ทอร์นาโด เป็น เรื่อง ปกติ. |
Fue un tornado. ทอร์นาโดถล่มน่ะครับ |
¿Pero eso lo hizo el tornado o el su-des? นั่นเป็นเพราะทอร์นาโด หรือคนร้ายกันล่ะ |
Travis dijo que escuchó sirenas por el tornado. ทราวิสบอกว่า เขาได้ยินหวอเตือนทอร์นาโด |
Las lágrimas de dolor se han tornado en lágrimas de alegría.” น้ําตา แห่ง ความ ทุกข์ โศก ของ ผม ได้ เปลี่ยน เป็น น้ําตา แห่ง ความ ยินดี.” |
1 Cada año, millones de personas de todo el mundo, incluso muchos de nuestros hermanos, sufren por terremotos, tsunamis, monzones, huracanes, tornados e inundaciones. 1 ทุก ปี ผู้ คน นับ ล้าน ทั่ว โลก รวม ทั้ง พี่ น้อง ชาย หญิง ของ เรา หลาย คน ได้ รับ ผล กระทบ จาก แผ่นดิน ไหว, สึนามิ, มรสุม, เฮอร์ริเคน, ทอร์นาโด, และ อุทกภัย. |
Los tornados saltan. ทอร์นาโดจะพัดกระจัดกระจาย |
Dos tornados en San Diego. ทอร์นาโดเพิ่งเริ่มที่ซานดิเอโก้ |
* Pero cuando los pensamientos y las fantasías románticas se apoderan de ti hasta dificultarte el sueño, las oraciones, las tareas, la lectura de la Biblia o los quehaceres domésticos, quiere decir que la situación se ha tornado peligrosa desde hace algún tiempo. * แต่ เมื่อ ความ คิด เรื่อง รัก ๆ ใคร่ ๆ, การ ฝัน กลางวัน, และ ความ เพ้อ ฝัน ครอบ งํา ความ คิด ของ คุณ จน รบกวน การ นอน หลับ, การ อธิษฐาน, การ ทํา การ บ้าน, การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล, หรือ การ ทํา งาน บ้าน นั่น ย่อม เป็น ข้อ บ่ง ชี้ ว่า สถานการณ์ นั้น ล่อแหลม เป็น เวลา นาน แล้ว. |
El distanciarse del reino de Dios durante una prueba a la fe es semejante a salir de un refugio subterráneo en el preciso momento en que se aproxima un tornado. การแยกตนเองออกจากอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าในระหว่างการทดลองศรัทธาเป็นเหมือนการออกจากหลุมหลบภัยที่คุ้มกันเราเมื่อทอร์นาโดเข้ามาใกล้ |
Un tornado solitario apareció de la nada. พายุทอร์นาโดมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ |
Con cuánta frecuencia mi esperanza se había tornado en desesperación. บ่อย ครั้ง เหลือ เกิน ที่ ความ หวัง ของ ดิฉัน ลงเอย ด้วย ความ สิ้น หวัง! |
San Angelo (Texas, E.U.A.), 28 de mayo de 1995: Los tornados y las granizadas asolaron esta ciudad de 90.000 habitantes y ocasionaron daños materiales calculados en 120 millones de dólares. ซานแองเจโล,รัฐ เท็กซัส, สหรัฐ อเมริกา,วัน ที่ 28 พฤษภาคม 1995: พายุ ทอร์นาโด และ ลูกเห็บ ทําลาย เมือง นี้ ซึ่ง มี ประชากร 90,000 คน ก่อ ให้ เกิด ความ เสียหาย ประมาณ 3,000 ล้าน บาท. |
Necesitamos a alguien que pueda meterse en un tornado... y salir del otro lado como si hubiera sido una brisa suave. คนที่เดินฝ่าพายุสลาตัน ราวกับเป็นแค่ลมโชยชิลๆ |
Por lo general, las trombas —llamadas a veces tornados marinos— son más débiles que los tornados. บาง ครั้ง พวย น้ํา ชนิด นี้ ถูก เรียก ว่า ทอร์นาโด บน น้ํา แต่ ปกติ แล้ว มัน ไม่ แรง เท่า ทอร์นาโด. |
La mayoría son lesiones consistentes con las que vi causadas por tornados. ส่วนใหญ่จะสอดคล้องกับ แผลจากทอร์นาโดที่ผมเคยเห็นมาก่อน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tornado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ tornado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา