taparse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taparse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taparse ใน สเปน
คำว่า taparse ใน สเปน หมายถึง ปิด, ครอบคลุม, ขัดขวาง, หยุด, ป้องกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า taparse
ปิด(cover up) |
ครอบคลุม(cover up) |
ขัดขวาง(to block) |
หยุด(hold) |
ป้องกัน(hold) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cuatro padres, y ninguno de ellos le enseñó a taparse la boca. พ่อแม่ 4 คน และไม่ใช่หนึ่งในนั้น / คิดว่าคุณควรจะระวังคําพูดนะ |
¡ Hay que taparse los ojos! เธอควรจะปิดตานะ |
Al taparse los oídos con los auriculares, el adolescente ya no tiene que escuchar las reprimendas de sus padres ni responder, por ejemplo, si le piden que haga algo”, indica el rotativo. เมื่อ ใส่ หู ฟัง เด็ก วัยรุ่น ไม่ ต้อง ฟัง เสียง บ่น ของ บิดา มารดา หรือ ไม่ ต้อง ตอบรับ อีก ต่อ ไป เมื่อ ถูก ขอ ให้ ทํา อะไร บาง อย่าง.” |
En muchos casos, los errores que cometen son de poca monta y pueden taparse con el amor (Proverbios 10:12; 17:9). ใน หลาย กรณี ความ ผิด พลาด ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย และ อาจ ปก ปิด ได้ ด้วย ความ รัก.—สุภาษิต 10:12; 17:9. |
Para que otros no se contagien, la Ley de Dios dice sobre el leproso: “Él debe taparse el bigote y clamar: ‘¡Inmundo, inmundo!’. เพื่อ ป้องกัน มิ ให้ โรค ติด ต่อ พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า สั่ง คน โรค เรื้อน ว่า “เขา ควร ปิด หนวด ไว้ และ ร้อง ว่า ‘มลทิน มลทิน!’ |
En algunas culturas se consideran afeminados ciertos gestos en el hombre, como taparse la boca con la mano para expresar sorpresa. ใน บาง วัฒนธรรม ถ้า ชาย คน หนึ่ง ออก ท่า ทาง บาง อย่าง เช่น เอา มือ ป้อง ปาก ของ ตน เพื่อ แสดง ความ ประหลาด ใจ ท่า ทาง แบบ นี้ อาจ ถูก มอง ว่า เป็น ท่า ทาง ของ ผู้ หญิง. |
Y tercero, si están en un lugar ruidoso, está bien taparse los oídos o sencillamente irse de allí. ข้อสาม ถ้าคุณอยู่ท่ามกลางเสียงที่แย่ๆ ดีแล้วที่จะเอานิ้วอุดหูหรือแค่ออกไปให้ไกลจากเสียงนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taparse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ taparse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา