subservient ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า subservient ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ subservient ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า subservient ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สนับสนุน, ช่วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า subservient

สนับสนุน

verb

ช่วย

verb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Regarding the government’s policy of white supremacy, Nelson Mandela, who became the first black president of South Africa, asserted: “The policy was supported by the Dutch Reformed Church, which furnished apartheid with its religious underpinnings by suggesting that Afrikaners were God’s chosen people and that blacks were a subservient species.

เนลสัน แมนเดลา ซึ่ง ต่อ มา เป็น ประธานาธิบดี ผิว ดํา คน แรก ของ แอฟริกา ใต้ ได้ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ นโยบาย คน ขาว เหนือ กว่า ของ รัฐบาล ดัง นี้: “นโยบาย ดัง กล่าว ได้ รับ การ สนับสนุน จาก คริสตจักร ดัตช์ รีฟอร์ม ซึ่ง อ้าง ว่า การ แบ่ง แยก สี ผิว เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ตาม หลัก ศาสนา โดย กล่าว ว่า ชาว แอฟริคาน (คน ยุโรป ที่ เกิด ใน แอฟริกา โดย เฉพาะ ที่ มา จาก ฮอลแลนด์) เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง เลือก สรร และ คน ผิว ดํา เป็น คน ชั้น ต่ํา.

The Oxford Dictionary of Byzantium states: “The bishops of Constantinople [or Byzantium] displayed a wide range of behavior, including cowardly subservience to a powerful ruler . . . , fruitful collaboration with the throne . . . , and bold opposition to the imperial will.”

ดิ ออกซฟอร์ด ดิกชันนารี ออฟ ไบแซนทิอุม กล่าว ว่า “บิชอป แห่ง คอนสแตนติโนเปิล (หรือ ไบแซนทิอุม) แสดง ให้ เห็น พฤติกรรม หลาย หลาก ซึ่ง รวม ทั้ง การ สนับสนุน ด้วย ความ หวาด หวั่น ต่อ ผู้ ปกครอง ที่ มี อํานาจ มาก . . . การ ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง บังเกิด ผล กับ ผู้ ครอง บัลลังก์ .. . และ การ บังอาจ คัดค้าน พระ ประสงค์ ของ จักรพรรดิ.”

This has nothing to do with those who want to form an elite world order with themselves and large corporations in control and the rest of the world subservient to them.

และนี่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับคนที่ ต้องการสร้างระบบชนชั้น ให้กับตัวเอง โดยมีบริษัทใหญ่ๆ ไว้ในกํามือ และทั้งโลกยอมจํานน ต่อพวกเขา ในทางกลับกัน Resource- Based Economy

[ in a subservient voice ] right away, miss Katherine.

ได้เลยครับ คุณแคทเธอรีน

She has gratified these kings by using her lying doctrines and enslaving practices to keep the masses of the people, “those who inhabit the earth,” weak as drunken men, passively subservient to their rulers.

บาบิโลน ใหญ่ ทํา ให้ กษัตริย์ เหล่า นี้ พึง พอ ใจ โดย หลัก คํา สอน เท็จ และ กิจ ปฏิบัติ ที่ ทํา ให้ คน เป็น ทาส เพื่อ จะ ให้ มวลชน คือ “คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก” อ่อนแอ ดั่ง คน เมา, คล้อย ตาม, และ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ผู้ ปกครอง ของ พวก เขา.

Subservience to the Emperor

ต่ํา กว่า จักรพรรดิ

The Renaissance, however, had a new definition of paradise: nature is to be subservient to enlightened man who is to impose order on the garden by purging it of all wildness.

อย่าง ไร ก็ ดี ยุค ฟื้นฟู ศิลปวิทยา มี นิยาม ใหม่ สําหรับ อุทยาน: ธรรมชาติ ต้อง ขึ้น อยู่ กับ มนุษย์ ผู้ รู้ แจ้ง เห็น จริง แล้ว ผู้ ซึ่ง จะ ต้อง วาง ระเบียบ เรื่อง การ จัด สวน โดย ขจัด ความ เป็น ป่า ดง ทั้ง สิ้น ออก ไป.

He loses his own identity and becomes like an automaton, without his own will, which has become subservient to that of the personage of the mask.”

เขา สูญ เสีย เอกลักษณ์ ของ ตัว เอง และ เป็น เหมือน เครื่องจักร ปราศจาก เจตจํานง ของ ตน เอง กลาย เป็น เบี้ย ล่าง ของ บุคคล แห่ง หน้ากาก.”

It's likely a subservient male.

เป็นไปได้ว่าเป็นผู้ชายที่ยอมถูกใช้

Moreover, by acting like a harlot, false religion has seduced and controlled “the kings of the earth,” using lying doctrines and spiritistic practices to keep the masses in passive subservience to their political masters.

ยิ่ง กว่า นั้น โดย การ กระทํา เยี่ยง หญิง แพศยา ศาสนา เท็จ ได้ ชักจูง และ ควบคุม “กษัตริย์ ทั้ง หลาย แห่ง แผ่นดิน โลก” อีก ทั้ง ใช้ คํา สอน เท็จ และ กิจ ปฏิบัติ เกี่ยว กับ ผี ปิศาจ เพื่อ ให้ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ รัฐบาล ของ พวก เขา แต่ โดย ดี.

(Daniel 4:36) If any court officials had despised the deranged king, now they were “eagerly searching” for him in complete subservience.

(ดานิเอล 4:36) หาก เสนาบดี คน ใด เคย ดูหมิ่น กษัตริย์ ผู้ ฟั่นเฟือน ตอน นี้ พวก เขา ก็ “กลับ มา หา” ท่าน ใน ลักษณะ ที่ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ อย่าง เต็ม ที่.

“Within a few days,” it was reported, “most of [the guards] had become abusive and bullying, meting out frequent punishments, while the prisoners had become cowed and subservient.”

รายงาน กล่าว ว่า “ภาย ใน ไม่ กี่ วัน [ผู้ คุม] ส่วน ใหญ่ ใช้ วาจา หยาบคาย และ ข่มเหง โดย สั่ง ลง โทษ บ่อย ๆ ขณะ ที่ นัก โทษ ก็ กลาย เป็น คน หวาด กลัว และ ประจบ ประแจง.”

[ In a subservient voice ] Right away, Miss Katherine.

ได้เลยครับ คุณแคทเธอรีน

Were they relegated to a place of subservience and humiliation?

พวก เขา ถูก ลด ฐานะ จน ต่ําต้อย และ หมด ศักดิ์ศรี หรือ เปล่า?

We're just not subservient to them.

เราแค่ไม่ยอมจํานนให้พวกเขา

Giving no consideration “to the desire of women”—subservient lands, such as North Vietnam, that served as handmaids of his regime—the king acted “according to his own will.”

โดย ไม่ คํานึง ถึง “ความ ปรารถนา ของ เหล่า สตรี” ซึ่ง ก็ คือ ประเทศ ที่ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ของ ท่าน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ ประหนึ่ง หญิง รับใช้ แห่ง ระบอบ การ ปกครอง ของ ท่าน เช่น เวียดนาม เหนือ—กษัตริย์ ปฏิบัติ “ตาม ใจ ท่าน เอง.”

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ subservient ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว