spada di Damocle ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spada di Damocle ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spada di Damocle ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า spada di Damocle ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดาบแดโมคลีส, แดโมคลีส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า spada di Damocle
ดาบแดโมคลีส(sword of Damocles) |
แดโมคลีส
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La Spada di Damocle. ดาบ แห่ง ดาโมเคลส |
E mi condurrai alla Spada di Damocle. และเจ้าจะนําทางข้าไป เข้าไปเอาดาบของดาโมเคลส |
Sin dall’infanzia, il pensiero della morte è sempre stato per me una spada di Damocle. นับ ตั้ง แต่ ฉัน ยัง เยาว์ วัย ความ ตาย ปรากฏ ให้ เห็น อยู่ รําไร และ ค่อย ๆ เข้า มา ใกล้ ตัว ฉัน เสมอ. |
Con la spada di Damocle del fallout radioattivo che incombe sull’umanità, è realistico sperare in un futuro sicuro? เนื่อง จาก มนุษยชาติ ถูก คุกคาม ด้วย การ แผ่ กระจาย ของ กัมมันตภาพรังสี ดัง นั้น จะ มี ความ หวัง ที่ เป็น จริง สําหรับ อนาคต ที่ มั่นคง ไหม? |
Possiamo vivere senza provare un morboso terrore di questo nemico, che incombe come una spada di Damocle. เรา สามารถ มี ความ สุข กับ ชีวิต ได้ โดย ไม่ ต้อง หวาด ผวา กับ ความ ตาย ที่ คอย คุกคาม เรา. |
Negli ultimi otto mesi, il misterioso contenuto di quei nastri era sospeso sopra la mia testa come una spada di Damocle. ตลอดแปดเดือนที่ผ่านมา เนื้อหาที่ลึกลับในเทปพวกนั้น แขวนอยู่เหนือหัวฉันเหมือนดาบของเดโมคลีส (ในนิยายเทพปกรณัมของกรีก) |
Ma è stato un modo di pensare sbagliato da parte della politica nazionalistica a far sì che questa conoscenza e tecnologia fossero usate per costruire bombe nucleari che continuano a incombere come una spada di Damocle sulla testa della comunità mondiale. แต่ เป็น ความ คิด แบบ ผิด ๆ ใน ส่วน ของ การ เมือง แบบ นิยม ชาติ ที่ นํา ความ รู้ และ เทคโนโลยี นี้ ไป ใช้ ใน การ สร้าง ระเบิด นิวเคลียร์ ซึ่ง ยัง คง เป็น เสมือน หอก ข้าง แคร่ ของ ประชาคม โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spada di Damocle ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ spada di Damocle
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย