สเปน
salmuera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salmuera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salmuera ใน สเปน
คำว่า salmuera ใน สเปน หมายถึง น้ําเกลือ, น้ําเกลือเข้มข้น, น้ําเกลือเข้มข้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า salmuera
น้ําเกลือnoun Con este proceso se obtiene salmuera, que se va acumulando para el siguiente paso: la evaporación. น้ําเกลือที่ได้จะถูกเก็บไว้เพื่อผ่านกรรมวิธีถัดไป นั่นคือ การระเหย. |
น้ําเกลือเข้มข้นnoun |
น้ําเกลือเข้มข้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El feta no se cuece ni se prensa, pero sí se cura brevemente en salmuera, lo que añade un gusto salado al fuerte sabor de la leche. เฟตา ไม่ มี การ ต้ม หรือ การ อัด แต่ มี การ หมัก แช่ ชั่ว เวลา สั้น ใน น้ํา เกลือ ซึ่ง เพิ่ม ความ เค็ม เข้า กับ รส เข้มข้น ของ น้ํา นม. |
Esta es Artemia, un camarón de salmuera. นี่คือ อาร์ทีเมีย (Artemia) หรือไรทะเล |
Para que el feta se conserve en buen estado durante meses, hay que sumergirlo en salmuera, agua o leche. เพื่อ จะ เก็บ เฟตา ได้ เป็น เดือน ต้อง แช่ ไว้ ใน น้ํา เกลือ, น้ํา, หรือ น้ํา นม. |
Y en términos de la paradoja de la elección, no hay dudas al respecto de que se trata de una salmuera. และในแง่ของการมีทางเลือกที่มากเกินไป มันสร้างความยุ่งยากอย่างไม่ต้องสงสัย |
Cuando la salmuera llega a los estanques de cristalización, está saturada, pues su contenido de sal ha aumentado de 35 gramos por cuarto de litro a 260 gramos. เมื่อ น้ํา เกลือ ไหล ไป ถึง แอ่ง ตก ผลึก น้ํา นั้น จะ มี เกลือ ละลาย อยู่ อย่าง หนา แน่น โดย มี เกลือ เพิ่ม ขึ้น จาก ราว ๆ 35 กรัม ต่อ หนึ่ง ลิตร เป็น ประมาณ 260 กรัม. |
Lo que estamos haciendo en este momento es recolectar minerales como el calcio, el potasio y el magnesio de la salmuera de desalinización. สิ่งที่เรากําลังทําอยู่ในขณะนี้ คือเรากําลังเก็บสะสมธาตุโลหะ เช่น แคลเซียม โปแตสเซียม และแมกนีเซียม ออกจากน้ําเค็มเข้มข้นที่ได้จากการแยกเกลือ |
Pero esto va a producir una cantidad igual de grande de salmuera de desalinización. ในทางกลับกัน ก็จะมีน้ําเค็มเข้มข้น ถูกผลิตออกมาในปริมาณมากเหมือนกัน |
Era famosa por sus grandes procesadoras, donde el pescado del lago se secaba y salaba o se preparaba en salmuera y se conservaba en jarras de arcilla llamadas ánforas. เมือง นี้ มี ชื่อเสียง ใน เรื่อง โรง งาน ปลา ซึ่ง มี อยู่ มาก มาย และ ปลา ที่ จับ ได้ ใน บริเวณ นี้ จะ ถูก นํา ไป ตาก แห้ง และ หมัก เกลือ หรือ ไม่ ก็ ทํา เป็น น้ํา ปลา เก็บ ไว้ ใน ไห ดิน เหนียว ทรง สูง ที่ มี หู. |
Con este proceso se obtiene salmuera, que se va acumulando para el siguiente paso: la evaporación. น้ํา เกลือ ที่ ได้ จะ ถูก เก็บ ไว้ เพื่อ ผ่าน กรรมวิธี ถัด ไป นั่น คือ การ ระเหย. |
De ese modo, la salmuera se sigue evaporando hasta que solo queda la valiosa sal. การ ระเหย จะ ดําเนิน ต่อ ไป เรื่อย ๆ จน ใน ที่ สุด ก็ จะ เหลือ แต่ เกลือ ที่ มี ค่า เท่า นั้น. |
Así que me gustaría que se imaginen una industria minera diferente de las que han existido antes; imagínense una industria minera que no profane el planeta; imagínense que unas bacterias nos ayuden a lograrlo mediante la acumulación, precipitación y sedimentación de minerales de la salmuera de desalinización. ผมอยากให้คุณจินตนาการถึงอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ในแบบที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน ลองนึกถึงเหมืองแร่ ที่ไม่ต้องขุดเจาะพลิกแผ่นดินขึ้นมา ลองนึกภาพว่าแบคทีเรียช่วยเราเก็บเกี่ยวแร่ โดยเก็บสะสม การตกผลึก และทําให้แร่ธาตุเหล่านั้นตกตะกอน จากน้ําเค็มที่เข้มข้น |
Conforme aumenta la salinidad del agua, las algas microscópicas que contiene proliferan, y la salmuera adquiere temporalmente un tono rojizo. ขณะ ที่ น้ํา นั้น เค็ม ขึ้น เรื่อย ๆ สาหร่าย ที่ เล็ก มาก จน มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น ก็ จะ เจริญ เติบโต ทํา ให้ น้ํา เกลือ กลาย เป็น สี แดง ชั่ว ระยะ หนึ่ง. |
Cerca de ahí, otro hombre utiliza una jícara —la cáscara de una calabaza— para sacar la salmuera de uno de los charcos grandes y vaciarla en los pequeños. ใกล้ ๆ กัน นั้น ผู้ ชาย อีก คน หนึ่ง จะ ตัก น้ํา เกลือ ออก จาก บ่อ โดย ใช้ ภาชนะ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา จาก เปลือก ของ น้ําเต้า และ ใส่ ลง ไป ใน บ่อ ที่ เล็ก กว่า. |
" Retozándote en salmuera, los duendes serán tuyos. " " สนุกสนานในท้องทะเล, ภูติจะมาเอาตัวเจ้า. " |
(Deuteronomio 24:20.) Las aceitunas recogidas se lavaban y luego se colocaban en salmuera para quitarles el sabor amargo. (พระ บัญญัติ 24:20) ผล มะกอก เทศ จะ ถูก นํา ไป ล้าง ก่อน ผ่าน ขั้น ตอน อื่น อย่าง เช่น การ แช่ ใน น้ํา เกลือ เพื่อ ขจัด รส ขม ซึ่ง ปกติ มี อยู่. |
Una de ellas contaba que Nicolás era el protector de los niños porque resucitó a tres jovencitos a los que un malvado posadero había descuartizado y puesto en salmuera. หนึ่ง ใน ตํานาน หลาย เรื่อง เรียก นิโคลา ผู้ นี้ ว่า ผู้ คุ้มครอง เด็ก ๆ เนื่อง จาก กล่าว กัน ว่า เขา ปลุก เด็ก สาม คน ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย ซึ่ง เด็ก เหล่า นี้ ถูก เจ้าของ โรงแรม ที่ ชั่ว ร้าย หั่น เป็น ชิ้น ๆ แล้ว นํา ไป ดอง! |
Con ella sazonaban los romanos salsas como el garo (entrañas y cabezas de caballa en salmuera) y la muria (atún en salmuera). ชาว โรมัน ใช้ มัสตาร์ด เพื่อ ทํา ให้ ซอส ที่ เผ็ด ร้อน มี รส จัด เช่น การุม (ไส้ และ หัว ปลา แม็กเคอเรล ใน น้ํา เกลือ) และ มูเรีย (ปลา ทูนา ใน น้ํา เกลือ). |
Para resolver esta dificultad, los contratistas decidieron congelar el terreno inyectando salmuera a 28 °C bajo cero por los agujeros de perforación. เพื่อ แก้ ปัญหา นี้ บริษัท รับ เหมา ได้ ตัดสิน ใจ ทํา ให้ พื้น เย็น แข็ง โดย ปล่อย น้ํา เกลือ ไหล เวียน เข้า ไป ใน หลุม สํารวจ ณ อุณหภูมิ ลบ 28 องศา เซลเซียส. |
CONSERVADAS EN SALMUERA ได้ รับ การ ถนอม ไว้ ใน น้ํา เกลือ |
Por otro lado, el calor extremo también es perjudicial, pues la salmuera se sobrecalienta y no se cristaliza. น่า แปลก อากาศ ที่ ร้อน จัด ก็ อาจ ก่อ ความ เสียหาย ได้ ด้วย เพราะ ทํา ให้ น้ํา ทะเล ร้อน เกิน ไป และ เกลือ จึง ไม่ ตก ผลึก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salmuera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ salmuera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา