สเปน
rol ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rol ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rol ใน สเปน
คำว่า rol ใน สเปน หมายถึง บทบาท, ลักษณะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rol
บทบาทnoun Su niñez ciertamente juega un rol pero nadie conoce cómo. แน่นอนว่า ประสบการณ์ในวัยเด็กก็มีบทบาท แต่ไม่มีใครรู้ว่ามีบทบาทอย่างไร |
ลักษณะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De cualquier manera, a propósito, si Uds. piensan que es difícil para las familias tradicionales lidiar con estos nuevos roles, solo imagínense cómo son ahora las cosas para las familias no tradicionales: familias con dos padres, con dos madres, hogares con un solo padre. อย่างไรก็ตาม ถ้าพวกคุณคิดว่ามันเป็นการยากที่ครอบครัวแบบเก่า จะเปลี่ยนบทบาทใหม่ ลองจินตนาการดู สําหรับครอบครัวสมัยใหม่ ครอบครัวที่มี คุณพ่อสองคน ครอบครัวที่มีคุณแม่สองคน ครอบครัวที่มีพ่อ หรือแม่เพียงคนเดียว |
Y hablamos de cómo las mujeres tienen tan fuertes percepciones debido a nuestra débil posición y a nuestro rol como guardianas de la tradición, pero también tenemos el gran potencial para ser los agentes del cambio. และพวกเราพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องที่ว่า ผู้หญิงมีการรับรู้ที่เ้ข้มข้นได้อย่างไร ด้วยตําแหน่งที่ไม่สลักสําคัญนักของพวกเรา และบทบาทของเราในฐานะผู้รักษาขนบธรรมเนียมประเพณี ทําให้พวกเรามีศักภยภาพที่ดีมาก ในการที่จะเป็นตัวแทนการเปลี่ยนแปลง |
Entonces dije, OK, esto prueba mi teoría sobre la parálisis adquirida y el rol crítico de la información visual, pero no voy a ganar un Premio Nobel porque logré que un tipo moviera su miembro fantasma. ดังนั้น นี่จึงพิสูจน์ทฤษฎีของผมเรื่อง ความเป็นอัมพาตจากการเรียนรู้ และความสําคัญของข้อมูลทางสายตา แต่ผมคงไม่ได้รางวัลโนเบล สําหรับการทําให้ใครบางคน สามารถขยับแขนขาลวงได้ |
Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado " Orígenes ". หน้าที่ทั้งสองอย่างของฉันมาบรรจบกัน ในหนังสือที่ฉันเขียน ชื่อว่า " ออริจินส์ " ( จุดกําเนิด ) |
Desempeñaré el rol que tenga que desempeñar. ฉันต้องเล่นตามบทที่ฉันต้องเล่น |
Mi rol es dar una voz a quienes no la tienen. บทบาทของฉันคือการเป็นสื่อกลาง ให้กับผู้คนที่ไม่มีสิทธิไม่มีเสียง |
Juego de Rol en Vivo. สวมบทบาทเล่นจริงน่ะ |
Quiero que te quedes con mi rol. ผมอยากให้คุณ รับบทของผม |
Los factores genéticos también cumplen un rol en la capacidad de crear músculo. ปัจจัยทางพันธุกรรมยังมีบทบาทสําคัญ ในการสร้างกล้ามเนื้อของแต่ละบุคคลอีกด้วย |
Ese es el rol de la filantropía, elegir enfoques diferentes, integrados incluso en un solo espacio, como la educación. บทบาทของการกุศล คือการเลือกแนวทางต่างๆ กัน แม้แต่ในบริบทเดียวกันอย่างการศึกษา |
Estoy segura de que Bo apreciaría que tomaras el rol de " abuelo "... ฉันแน่ใจว่าโบจะดีใจที่ คุณทําหน้าที่คุณตา |
Le está diciendo al resto del mundo y a la gente en esa ciudad, que creemos que en el siglo 21, la lentitud tiene un rol importante. มันกําลังบอกกับส่วนอื่นๆของโลก และกับผู้คนในเมืองนั้น ว่าพวกเราเชื่อว่า ในศตวรรษที่ 21 ความเขื่องช้ามีบทบาทสําคัญ |
Por ejemplo, podríamos encontrar un mentor o un colega de confianza intercambiar ideas o tener una conversación vulnerable o incluso juegos de rol. ตัวอย่างเช่น เราอาจจะพบว่าที่ปรึกษา หรือเพื่อนร่วมงานที่เราไว้วางใจ ที่เราสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็น หรือพูดคุยเรื่องที่เปราะบางกันได้ หรือกระทั่งเล่นบทบาทสมมุติ |
Voy a audicionar para el rol de Jean Valjean. อย่าเพิ่งกวน ผมซ้อมบท ช็อง วองช็อง |
Uh, no, estoy más comodo en el rol de observador durante el ejercicio. ไม่ครับ ผมชอบสังเกตการณ์มากกว่า |
Juego de roles บทบาทการเล่น. |
Al principio tuve una profesora, para enseñarme el rol femenino, el seguidor, porque quería entender las sensibilidades y habilidades que el seguidor necesita desarrollar, así lo del colegio no se repetiría. ผมหาครูผู้หญิงก่อน เพื่อสอนผมในบทบาทของผู้หญิง ผู้ตาม เพราะผมต้องการเข้าใจการตอบสนองและความสามารถ ซึ่งผู้ตามจําเป็นต้องพัฒนา ทําให้ผมไม่ทําพลาดซ้ําเหมือนตอนมหาวิทยาลัย |
Así que les exhorto, cualquiera que sea su rol en educación, ya sea que seas estudiante, padre, maestro, diseñador de programas, lo que sea, insiste en un mejor programa de matemáticas. ผมจึงอยากกระตุ้นให้พวกคุณ ไม่ว่าจะอยู่ฐานะอะไรในวงการศึกษา ไม่ว่าคุณจะเป็นนักเรียน ผู้ปกครอง ครู นักการศึกษา หรืออะไรก็ตาม |
Inofensivo juego de roles. การเล่นแบบที่ไม่มีอันตราย |
Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez. และในประเทศสมัยใหม่ของเรา เรื่องของการใช้ตรรกะและเหตุผลไม่ได้ครอบคลุม ไปถึงการประนีประนอมระหว่างความร่ํารวยและอํานาจ อย่างที่มันเคยเป็น |
Nuestros roles como padres y madres han cambiado. บทบาทของพวกเราที่เป็นพ่อ เป็นแม่ ได้เปลี่ยนไป |
Algunos jugadores de rol en este lugar llamado el d. school diseñaron una reunión, literalmente, que uno se saca de encima cuando acaba. ผู้ปราดเปรื่องและผู้บําเพ็ญตน แห่งสถานที่ที่เรียกว่าดี สกูล ได้ออกแบบการประชุมที่คุณสามารถออกมาได้อย่างแท้จริงเมื่อเลิกประชุม |
Y el rol de Prentiss en ello. แล้วเพรนทิสก็มามีส่วนเกี่ยวข้อง |
Sí, ella no entiende realmente toda esta cosa del juego de rol de aventuras Warcraft. เรื่องเกมส์ออนไลน์จริงๆจังๆหรอก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rol ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rol
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา