สเปน
reunirse ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า reunirse ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ reunirse ใน สเปน
คำว่า reunirse ใน สเปน หมายถึง กลับเข้าร่วม, นัดรวมตัว, พบปะ, ร่วมประชุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า reunirse
กลับเข้าร่วมverb Los enνiaríais a reunirse con los dioses que aman. ก็ส่งพวกมันกลับไปหา ทวยเทพที่รักหนักหนาไงเล่า พระองค์ |
นัดรวมตัวverb |
พบปะverb para reunirse en la plaza central, con carteles y con un mensaje: เพื่อพบปะกันที่สวนสาธารณะ และถือป้ายที่มีข้อความว่า |
ร่วมประชุมverb Usted queda cordialmente invitado a reunirse con ellos como observador. พวกเขายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเชิญคุณเข้าร่วมการประชุมนี้ฐานะเป็นผู้สังเกตการณ์. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿No hay nadie más qué pueda reunirse con ellos? ไม่มีใครว่างไปพบแทนเลยเหรอ |
De modo que reunirse con ellos nos ayuda a llegar a conocer a Jehová aún mejor (Hebreos 10:24, 25). ดัง นั้น การ ชุมนุม กับ พยาน ฯ ยัง ช่วย เรา ให้ มา รู้ จัก พระ ยะโฮวา ดี ขึ้น อีก.—เฮ็บราย 10:24, 25. |
Que tiene por delante la perspectiva de reunirse aquí mismo en la Tierra, pero en condiciones muy distintas, con los seres queridos que han muerto. คุณ มี ความ หวัง จะ อยู่ ร่วม กัน อีก กับ คน ที่ คุณ รัก ซึ่ง ตาย ไป แล้ว บน แผ่นดินโลก นี้ แหละ แต่ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ต่าง ไป มาก ที เดียว! |
Tenemos que averiguar que es lo que sabe y con quien va a reunirse. ข้าจะต้องสืบให้รู้ว่าใครที่ รู้เรื่องเกี่ยวกับคนที่นางพบ |
También debe reunirse con el conductor y repasar la actividad de los publicadores asignados a ese grupo. นอก จาก นั้น เขา ควร จัด เตรียม ที่ จะ พบ กับ ผู้ นํา การ ศึกษา ของ กลุ่ม นั้น และ ทบทวน ดู กิจกรรม ของ ผู้ ประกาศ ที่ ได้ รับ มอบหมาย ให้ อยู่ ใน กลุ่ม นี้. |
Ahora Judas va a reunirse con ellos para llevarlos a donde está Jesús. ขณะ นี้ ยูดา ไป หา พวก นั้น เพื่อ นํา เขา ไป ถึง พระ เยซู. |
Algún tiempo después, mi abuelo se sentía ansioso por volver a casa para reunirse con su hijo de 2 años, Donovan, y su esposa, Phyllis, que esperaba un segundo hijo, el que sería nuestro padre, Frank. หลัง จาก นั้น คุณ ปู่ อยาก กลับ บ้าน ไป หา โดโนวาน ลูก ชาย วัย สอง ขวบ กับ ฟิลลิส ภรรยา ของ ท่าน ซึ่ง ตั้ง ครรภ์ ลูก คน ที่ สอง คือ แฟรงก์ คุณ พ่อ ของ เรา. |
¿Cómo se sentiría si supiese que iba a poder reunirse de nuevo, aquí mismo en la Tierra y bajo condiciones inmejorables, con sus seres queridos que han muerto? คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร ถ้า ทราบ ว่า เป็น ไป ได้ ที่ จะ ได้ อยู่ ร่วม กับ คน ที่ คุณ รัก อีก บน แผ่นดิน โลก นี้ แหละ ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ ดี เยี่ยม? |
El hermano seleccionado para ofrecer el discurso de boda debe reunirse previamente con los novios, para asesorarles y asegurarse de que no hay ningún impedimento moral o legal con relación a la boda, y si después se va a celebrar una reunión social, dar su conformidad. พี่ น้อง ซึ่ง ถูก เลือก ให้ บรรยาย ใน งาน สมรส จะ พบ ปะ พูด คุย กับ ผู้ ที่ จะ เป็น เจ้าบ่าว และ เจ้าสาว ล่วง หน้า เพื่อ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ และ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ไม่ มี อุปสรรค ทาง ศีลธรรม หรือ ทาง กฎหมาย สําหรับ การ สมรส นั้น และ เขา เห็น พ้อง กับ กําหนดการ สําหรับ งาน ชุมนุม สังสรรค์ ใด ๆ ที่ จะ ติด ตาม มา นั้น. |
Por ello, le invitamos cordialmente a reunirse con los testigos de Jehová para rememorar la muerte de Jesús. เพราะ ฉะนั้น เรา ยินดี เชิญ คุณ ร่วม ประชุม กับ พยาน พระ ยะโฮวา ใน การ ฉลอง อนุสรณ์ เกี่ยว กับ การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู. |
Sobre todo aquí en Washington, si uno dice de reunirse a desayunar, si uno dice "¿Qué les parece a las ocho?" โดยเฉพาะที่นี่ในกรุงวอชิงตัน ถ้าหากคุณพยายามนัดพบในตอนเช้า และคุณพูดว่า "เจอกันแปดโมงเช้าไหม?" |
Al volver a visitar a las personas interesadas, entre quienes probablemente figuren las que hayan asistido a la Conmemoración u otras ocasiones de índole teocrática, pero que no suelen reunirse con la congregación, se ofrecerá el libro Adoremos al único Dios verdadero. เมื่อ ทํา การ กลับ เยี่ยม ผู้ สนใจ ซึ่ง อาจ รวม ถึง การ เยี่ยม ผู้ ที่ เคย เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ หรือ การ ประชุม อื่น ๆ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า แต่ ไม่ ได้ สมทบ กับ ประชาคม อย่าง จริงจัง ให้ มุ่ง เน้น การ เสนอ หนังสือ จง นมัสการ พระเจ้า เที่ยง แท้ องค์ เดียว. |
Tiempo de reunirse con la familia ครอบครัว อยู่ กัน พร้อม หน้า |
¡Qué importante es, pues, que todos los cristianos dedicados den una sincera bienvenida a los que comienzan a reunirse con ellos! เพราะ ฉะนั้น สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ คริสเตียน ซึ่ง อุทิศ ตัว แล้ว ทุก คน จะ แสดง การ ต้อนรับ ด้วย ความ จริง ใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ คน ใหม่ ๆ ที่ เริ่ม คบหา สมาคม กับ พวก เขา! |
Quiere reunirse con Nikita. เขาต้องการจะพบนิกิต้า |
En la actualidad hay unos cien testigos de Jehová en las islas Feroe, que disponen de cuatro Salones del Reino para reunirse. ปัจจุบัน มี พยาน ฯ ราว ๆ หนึ่ง ร้อย คน ประชุม กัน ใน หอ ประชุม ราชอาณาจักร สี่ แห่ง ใน หมู่ เกาะ นี้. |
Gracias por reunirse conmigo. ขอบคุณที่มาพบผมนะ |
Esta familia de veras ama a Jehová y hace todo cuanto puede por reunirse con la congregación. ครอบครัว นี้ รัก พระ ยะโฮวา จริง ๆ และ พยายาม ทํา ทุก อย่าง เพื่อ สมทบ กับ ประชาคม. |
Se espera que el candidato demuestre un verdadero deseo de ser testigo de Jehová y que valore el privilegio de reunirse con el pueblo de Dios y de participar en la predicación. พวก เขา จะ คาด หมาย ว่า ผู้ ขอ รับ บัพติสมา ต้องการ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา จริง ๆ และ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า เขา เห็น ค่า สิทธิ พิเศษ ใน การ คบหา สมาคม กับ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา และ เห็น ความ สําคัญ ของ การ มี ส่วน ร่วม ใน งาน ประกาศ. |
Alison compró un anuncio clasificado pidiéndole a A reunirse con ella en Brookhaven, y ella respondió. อาลิสันเอาไปลงประกาศ ขอให้ A ไปพบเธอที่บรูคลิน แล้ว A ก็ตอบมาแล้วด้วย |
La revista los animó a buscar a quienes compartían su valiosa fe y a reunirse con regularidad para estudiar las Escrituras. วารสาร นี้ กระตุ้น ผู้ อ่าน ให้ แสวง หา คน ที่ มี ความ เชื่อ อัน ล้ํา ค่า แบบ เดียว กัน และ ประชุม ด้วย กัน เป็น ประจํา เพื่อ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล. |
Está de camino al Hotel Mayfield para reunirse con la gente de Riverton. เขากําลังไปที่โรงแรมเมย์ฟิลด์ ไปประชุมกับคนของริเวอร์ตัน |
Esas congregaciones necesitan un sitio donde reunirse y adorar a Dios. ประชาคม เหล่า นี้ จําเป็น ต้อง มี ที่ สําหรับ พบ ปะ กัน และ นมัสการ. |
17 Por tanto, después que Alma hubo establecido la iglesia en Sidom, viendo un gran acambio, sí, viendo que el pueblo había refrenado el orgullo de sus corazones y que había empezado a bhumillarse ante Dios, y a reunirse en sus santuarios para cadorar a Dios ante el altar, dvelando y orando sin cesar que fuesen librados de Satanás, y de la emuerte y de la destrucción— ๑๗ ฉะนั้น, หลังจากแอลมาโดยที่สถาปนาศาสนจักรที่ไซดมแล้ว, โดยที่เห็นการหักห้ามใจกอย่างใหญ่หลวง, แท้จริงแล้ว, เห็นว่าผู้คนยับยั้งความจองหองของใจตน, และเริ่มนอบน้อมถ่อมตนขต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, และเริ่มมาประชุมกันที่สถานศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาเพื่อนมัสการคพระผู้เป็นเจ้าหน้าแท่นบูชา, เฝ้าดูงและสวดอ้อนวอนสม่ําเสมอ, เพื่อพวกเขาจะหลุดพ้นจากซาตาน, และจากความตายจ, และจากความพินาศ— |
En suma, si quieren reunirse conmigo, bueno, si quieren verme, no me llamen si quieren sentarse en sillas cómodas y tener reuniones para hablar de hacer alguna mierda... para hablar de hacer alguna mierda. สรุปคือ ถ้าคุณอยากเจอผม จําไว้ ถ้าอยากเจอผม ไม่ต้องโทรมาเลย ถ้าคุณอยากนั่งเก้าอี้นุ่มสบาย และพูดคุยเกี่ยวกับการทําอะไรสักอย่าง ถ้าคุณได้แต่ "พูด" ว่าอยากทําอะไร |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ reunirse ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ reunirse
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา