โปรตุเกส
raposa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า raposa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ raposa ใน โปรตุเกส
คำว่า raposa ใน โปรตุเกส หมายถึง จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก, หมาจิ้งจอก, หมาจิ้งจอก, จิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า raposa
จิ้งจอกnoun As raposas voltaram aos reinos das montanhas, para nao mais ser vistos. สุนัขจิ้งจอกได้ย้อนกลับสู่บ้านของพวกมันบนหุบเขา อันแสนไกล และไม่ถูกพบอีกเลยตั้งแต่นั้นมา |
สุนัขจิ้งจอกnoun As raposas voltaram aos reinos das montanhas, para nao mais ser vistos. สุนัขจิ้งจอกได้ย้อนกลับสู่บ้านของพวกมันบนหุบเขา อันแสนไกล และไม่ถูกพบอีกเลยตั้งแต่นั้นมา |
หมาจิ้งจอกnoun O coelho é mais rápido que a raposa, porque a raposa caça a refeição. กระต่ายเร็วกว่าหมาจิ้งจอก เพราะว่าจิ่งจอกวิ่งไล่ล่าอาหารเย็น |
หมาจิ้งจอกnoun O coelho é mais rápido que a raposa, porque a raposa caça a refeição. กระต่ายเร็วกว่าหมาจิ้งจอก เพราะว่าจิ่งจอกวิ่งไล่ล่าอาหารเย็น |
จิ้งจอกnoun As raposas voltaram aos reinos das montanhas, para nao mais ser vistos. สุนัขจิ้งจอกได้ย้อนกลับสู่บ้านของพวกมันบนหุบเขา อันแสนไกล และไม่ถูกพบอีกเลยตั้งแต่นั้นมา |
สุนัขจิ้งจอกnoun As raposas voltaram aos reinos das montanhas, para nao mais ser vistos. สุนัขจิ้งจอกได้ย้อนกลับสู่บ้านของพวกมันบนหุบเขา อันแสนไกล และไม่ถูกพบอีกเลยตั้งแต่นั้นมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Realmente existe um raposa de nove caudas? จิ้งจอก 9 หางนี่มีจริงๆเหรอครับ? |
Estou a olhar para um gato ou para uma raposa? ฉันกําลังจ้องดูแมว หรือจิ้งจอก? |
A raposa para por uns instantes, olha curiosa para nós, e vai embora. หมา จิ้งจอก หยุด ดู เรา ด้วย ความ สงสัย แล้ว ก็ หลบ ไป. |
Aves de rapina, raposas e humanos são as principais ameaças. นก อินทรี หมา จิ้งจอก อีก ทั้ง มนุษย์ ล้วน เป็น ภัย ต่อ มาร์มอต แห่ง เทือก เขา แอลป์. |
O coelho é mais rápido que a raposa, porque a raposa caça a refeição. กระต่ายเร็วกว่าหมาจิ้งจอก เพราะว่าจิ่งจอกวิ่งไล่ล่าอาหารเย็น |
Eu estou sempre perseguindo a raposa! เพราะฉันแอบตามดูเธอบ่อยๆ |
Isso significa que há um raposa de nove caudas perto daqui. นั่นหมายถึง แถวนี้จะต้องมีจิ้งจอก 9 หางแน่ๆ |
Como uma raposa agindo como um rei, em uma caverna vazia o tigre saiu. เหมือนกับหมาจิ้งจอก ที่ทําตัวเป็นเจ้าในถ้ําที่เสือไม่อยู่ |
Um caçador disse- me que certa vez viu uma raposa perseguido por cães explodiu sobre a Walden quando o gelo estava coberto de poças rasas, executado a maneira da parte de diâmetro, e depois retornar à mesma praia. พรานเขาบอกว่าเขาเคยเห็นสุนัขจิ้งจอกติดตามโดย hounds พลุ่งพล่านไป Walden เมื่อน้ําแข็งที่ถูกปกคลุมด้วย puddles ตื้นใช้วิธีส่วนฝั่งตรงข้ามและจากนั้น กลับไปที่ฝั่งเดียวกัน |
Imaginem um coelho num campo, a comer erva, e o coelho vê uma raposa. ลองนึกภาพกระต่ายน้อยกําลังกินหญ้าอยู่ในสวน และมันต้องเจอสุนัขจิ้งจอก |
Há ou raposa de nove caudas. มันมีจิ้งจอก 9 หางอยู่จริงๆ |
Finalmente o cão velho explodiu em vista com focinho no chão e tirar a ar como se estivesse possuída, e correu diretamente para a rocha, mas, espionagem a raposa morta, ela de repente, deixou sua perseguição, como se feriu mudos de espanto, e deu a volta e em volta dele em silêncio, e um por um seus filhotes chegaram, e, como sua mãe, foram sóbrio em silêncio o mistério. ก็หยุดการล่าสัตว์ของเธอว่าถ้าหลง เป็นใบ้ด้วยความประหลาดใจและเดินรอบและรอบเขาอยู่ในความเงียบและหนึ่งโดยหนึ่งของเธอ pups มาถึงและเช่นเดียวกับแม่ของพวกเขาถูก sobered ลงในความเงียบโดยลึกลับ |
Claro que a raposa de nove caudas a raptou. มันต้องเป็นจิ้งจอก 9 หางแน่ๆ ที่ลักพาตัวเธอไป |
Raposas, galgos, clarins, esse tipo de coisas. หมาป่า หมาไล่เนื้อ เขาวัว แบบนั้นล่ะ |
Sansão usou 300 raposas para pôr fogo nas plantações de cereais, nos vinhedos e nos olivais dos filisteus. — Jz 15:4, 5. ซิมโซน ใช้ หมา จิ้งจอก 300 ตัว ไป จุด ไฟ เผา ทุ่ง นา, สวน องุ่น, และ สวน มะกอก ของ พวก ฟิลิสติน.—วินิจ. 15: 4, 5. |
Eu tenho olhos de falcão e ouvidos de raposa. ข้ามีดวงตาเสมือนเหยี่ยว และหูเสมือนหมาป่า |
As pequenas raposas que estragam os vinhedos, เจ้า หมา จิ้งจอก ตัว น้อย ที่ ทําลาย สวน องุ่น |
3 Tobias,+ o amonita,+ estava ao seu lado e disse: “Até mesmo uma raposa conseguiria derrubar essa muralha de pedras que estão construindo se subisse nela.” 3 โทบีอาห์+ชาว อัมโมน+ซึ่ง ยืน อยู่ ข้าง ๆ เขา ก็ พูด ว่า “ถ้า มี หมา จิ้งจอก สัก ตัว ปีน ขึ้น ไป บน กําแพง ที่ พวก เขา สร้าง กัน อยู่ กําแพง คง พัง ครืน ลง มา แน่ ๆ” |
A Sacerdotisa quer matar a raposa pessoalmente. สังฆราชินีอยากฆ่าจิ้งจอกนี่เอง |
Se for bom observador e andar sem fazer ruído, você poderá ver também alguns mamíferos que residem no parque, como os veados-europeus, os corços, os javalis-comuns, as lebres e os cães-mapaches, que são da mesma família que a raposa. หาก คุณ มี สายตา ดี และ เดิน เงียบ ๆ คุณ อาจ สังเกต เห็น สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม บาง ชนิด ที่ อาศัย อยู่ ใน อุทยาน นี้ ด้วย อย่าง เช่น กวาง แดง และ กวาง โรเดียร์, หมูป่า, กระต่าย ป่า, และ หมา แร็กคูน ซึ่ง เป็น สาย พันธุ์ เดียว กับ สุนัข จิ้งจอก. |
Podiam ver a realidade das palavras dele: “As raposas têm covis e as aves do céu têm poleiros, mas o Filho do homem não tem onde deitar a cabeça.” พวก เขา สามารถ เห็น ได้ จาก ความ เป็น จริง แห่ง คํา ตรัส ของ พระองค์ ที่ ว่า “สุนัข จิ้งจอก ยัง มี โพรง, และ นก ใน อากาศ ก็ ยัง มี รัง, แต่ บุตร มนุษย์ ไม่ มี ที่ ๆ จะ วาง ศีรษะ.” |
Eu salvei-te, raposa idiota! ข้าช่วยเจ้าไว้ จิ้งจอกโง่ |
Ao passo que seus habitats vão sendo destruídos, mais patos afluem para os poucos que restam, tornando-se assim presas mais fáceis de raposas, coiotes, gambás, mapaches e outros animais que se alimentam deles. เมื่อ ที่ อยู่ ถูก ทําลาย เป็ด จํานวน มาก ขึ้น ก็ แห่ กัน ไป ยัง แหล่ง อาศัย ไม่ กี่ แห่ง ที่ เหลือ อยู่ จึง ง่าย ต่อ การ ตก เป็น เหยื่อ ของ สุนัข จิ้งจอก, หมา ป่า ไคโอท, ตัว สกั้งค์, แรคคูน และ สัตว์ อื่น ๆ ที่ กิน พวก มัน เป็น อาหาร. |
E raposas. สุนัขจิ้งจอก |
Sim, pois ele podia honestamente dizer sobre si mesmo: “As raposas têm covis e as aves do céu têm poleiros, mas o Filho do homem não tem onde deitar a cabeça.” (Luc. พระองค์ ทรง ทํา อย่าง นั้น จริง ๆ เพราะ พระองค์ ทรง สามารถ ตรัส ถึง พระองค์ เอง ตาม ความ เป็น จริง ได้ ว่า “หมา จิ้งจอก มี โพรง และ นก มี ที่ เกาะ แต่ บุตร มนุษย์ ไม่ มี ที่ จะ วาง ศีรษะ.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ raposa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ raposa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ