quirófano ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quirófano ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quirófano ใน สเปน
คำว่า quirófano ใน สเปน หมายถึง ห้องผ่าตัด, โรงมหรสพ, โรงภาพยนตร์, โรงละคร, สถานที่แสดงละคร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quirófano
ห้องผ่าตัด(theatre) |
โรงมหรสพ(theater) |
โรงภาพยนตร์(theater) |
โรงละคร(theater) |
สถานที่แสดงละคร(theater) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vincent salió del quirófano วินเซนต์ผ่านการผ่าตัดมาได้ |
Cada vez hay más jóvenes que acuden al quirófano para mejorar su aspecto. หนุ่ม สาว จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทํา ศัลยกรรม เพื่อ ปรับ แต่ง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน. |
Volverás a estar dentro de un quirófano, y podrás hacer tu magia. คุณจะกลับเข้าไปในห้องผ่าตัด และร่ายมนต์ของคุณ |
LA TRAGEDIA del sida ha impulsado a científicos y médicos a adoptar más medidas para aumentar la seguridad en el quirófano. โศกนาฏกรรม อัน เนื่อง มา จาก เอดส์ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ และ แพทย์ จําเป็น ต้อง เพิ่ม มาตรการ บาง อย่าง เพื่อ ให้ ห้อง ผ่าตัด เป็น สถาน ที่ ปลอด ภัย ยิ่ง ขึ้น. |
¿No está en el quirófano? เขา ไม่ได้อยู่ในห้องผ่าตัดเหรอ? |
IMAGÍNESE que está a punto de entrar en el quirófano y se entera de que su cirujano nunca ha realizado una operación así. ¿Cómo se sentiría? ถ้า คุณ มี นัด ผ่าตัด ใหญ่ กับ ศัลยแพทย์ คน หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ มา รู้ ว่า เขา ยัง ไม่ เคย ผ่าตัด คนไข้ ที่ มี ปัญหา แบบ คุณ มา ก่อน คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร? |
Dijo: “A todos los pacientes se les aseguró antes de comenzar el tratamiento preoperatorio que se respetarían sus creencias religiosas, sin importar las circunstancias que surgieran en el quirófano. เขา กล่าว ว่า “ผู้ ป่วย ทุก คน ได้ รับ ความ มั่นใจ ก่อน การ รักษา ว่า แพทย์ จะ เคารพ ความเชื่อ ทาง ศาสนา ของ เขา ไม่ ว่า สถานการณ์ ใน ห้อง ผ่าตัด จะ เป็น อย่าง ไร ก็ ตาม. |
Jack salió del quirófano. แจ๊คผ่าตัดเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
Estuviste 11 horas en el quirófano. คุณอยู่บนเตียงผ่าตัด 11 ชั่วโมง |
Quirófano, Urgencias y el puesto de comida. ห้อง O.R แผนก E.R หรือที่ๆมีอาหาร |
Un médico se ofreció, y de inmediato me prepararon para el quirófano. นาย แพทย์ คน หนึ่ง ยินดี และ มี การ เตรียม ผม ให้ พร้อม สําหรับ การ ผ่าตัด ทันที. |
El producto que finalmente se use en los quirófanos para reparar huesos fracturados tendrá que ser además biodegradable para que se descomponga de manera natural a medida que sana la lesión. กาว ชนิด นี้ ซึ่ง ใน ที่ สุด จะ นํา ไป ใช้ ใน ห้อง ผ่าตัด จะ เป็น ชนิด ที่ สลาย ได้ เพื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ต่อ กระดูก ที่ แตก หัก กาว จะ ละลาย เมื่อ กระดูก เชื่อม ติด กัน. |
Está dotada de computadoras, salas de curaciones, vehículos para tratamiento ambulatorio e incluso un excelente quirófano. คลินิก แห่ง นี้ เพียบ พร้อม ด้วย เครื่อง คอมพิวเตอร์, ห้อง รักษา พยาบาล, รถ รักษา พยาบาล เคลื่อน ที่, และ แม้ แต่ ห้อง ผ่าตัด ลา ที่ มี อุปกรณ์ ครบครัน. |
Necesito acceso inmediato a un quirófano. นี่ซันนี่ เมเซอร์นะ ฉันต้องการห้องผ่าตัดเดี๋ยวนี้ |
Dile al quirófano que detenga a los que están en espera. แจ้งห้องผ่าตัดให้เลื่อนเคสไม่้เร่งด่วนออกไปก่อน |
Es todo lo que puedo hacer para salir del quirófano y trabajar. ทั้งหมดที่ฉันทําได้เพื่อให้ กลับมาทํางานอีกที |
La llevarán al quirófano de un momento a otro. เขากําลังจะมาําพาคุณไปห้องผ่าตัด |
Dios, necesitamos otro quirófano. พระเจ้า เราต้องการOR ใหม่ |
Ya en el quirófano, me colocaron sobre lo que parecía ser una gran mesa de cristal. ใน ห้อง ศัลยกรรม ผม ถูก วาง บน ที่ ซึ่ง ดู เหมือน เป็น โต๊ะ แก้ว ขนาด ใหญ่. |
Tal vez los regalos no son tan dramáticos como lo que pasa en el quirófano. บางทีของขวัญ อาจไม่เป็นเร้าใจ เหมือนสิ่งที่เกิดขึ้น ในห้องผ่าตัด |
La medicina y la cirugía sin sangre, impulsadas en parte por las doctrinas de los testigos de Jehová, ya no se limitan a atender las necesidades de un grupo religioso; más bien, están estableciéndose en los quirófanos de la nación entera.” “การ รักษา และ การ ผ่าตัด ไร้ เลือด ซึ่ง ส่วน หนึ่ง ถูก กระตุ้น ด้วย หลัก คํา สอน ของ พยาน พระ ยะโฮวา กําลัง เคลื่อน ตัว ไป ไกล กว่า ความ ต้องการ ของ สมาคม ทาง ศาสนา เข้า สู่ ห้อง ผ่าตัด ทั่ว ประเทศ.” |
“En comparación con nuestras normas de limpieza —dice un ingeniero—, un quirófano parece una pocilga.” วิศวกร คน หนึ่ง กล่าว ว่า “เมื่อ เปรียบ เทียบ มาตรฐาน ของ เรา ใน เรื่อง ความ สะอาด ห้อง ผ่าตัด ก็ เหมือน กับ เล้า หมู.” |
OK, tenemos una herida de bala directa desde el quirófano. โอเค เรามีแผลถูกยิง เพิ่งมาจากห้องผ่าตัด |
Stevens, estaremos en el quirófano tan pronto esté libre. สวีเวนส์, เราจะเข้าผ่าทันที ที่ห้องโอ อาร์ ว่าง |
Estaré preparado para Betty en el quirófano uno cuando hayas acabado aquí ผมพร้อมสําหรับเบ็ตตี้แล้ว ที่ห้องผ่าตัด1นะ ถ้าทางนี้พร้อมแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quirófano ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ quirófano
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา