สเปน
primavera ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า primavera ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ primavera ใน สเปน
คำว่า primavera ใน สเปน หมายถึง ฤดูใบไม้ผลิ, สปริง, วสันต์, นกคัคคู หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า primavera
ฤดูใบไม้ผลิnoun (estación del año) Fue por la mañana de un día hermoso y despejado, a principios de la primavera de 1820. วันนั้นเป็นเวลาเช้าของวันที่สวยงาม, แจ่มใส, ต้นฤดูใบไม้ผลิของปีหนึ่งพันแปดร้อยยี่สิบ. |
สปริงnoun Oriente Medio ha sido una locura con la Primavera Árabe ตะวันออกกลางไม่มั่นคงจากเหตุการณ์อาหรับสปริง (Arab Spring) |
วสันต์noun |
นกคัคคู
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así, durante la primavera de 1931, con solo 14 años de edad, me puse de parte de Jehová y de su Reino. (บทเพลง สรรเสริญ 83:18) ด้วย เหตุ นี้ ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1931 อายุ ผม ตอน นั้น แค่ 14 ปี ผม ได้ ยึด เอา จุด ยืน อยู่ ฝ่าย พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระองค์. |
Finalmente, en la primavera del año 33 llegó el momento de permitir que el Adversario magullara en el talón al Hijo del hombre (Mateo 20:18, 19; Lucas 18:31-33). ศ. 33 เวลา ที่ บุตร มนุษย์ จะ ต้อง ถูก มอบ ไว้ ใน มือ ของ ศัตรู ให้ บดขยี้ ส้น เท้า ของ พระองค์ ก็ มา ถึง. |
Cuando sacude su melena la primavera vuelve. ยามอัสลานสะบัดแผงคอ ฤดูใบไม้ผลิมาแล้ว |
No olviden votar por el Rey y la Reina de la Primavera. อย่าลืมโหวตให้ Spring King และ Queen นะเพื่อนๆ |
¿Qué viaje hace Jesús con su familia cada primavera, y por qué? เมื่อ ถึง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ทุก ปี ครอบครัว ของ พระ เยซู เดิน ทาง ไป ที่ ไหน และ ไป ทําไม? |
A fines de 1921 fui trasladado de nuevo a Inglaterra, y en la primavera de 1922 me licenciaron del ejército. ใน ปลาย ปี 1921 ผม ถูก ย้าย กลับ ไป ยัง อังกฤษ และ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ของ ปี 1922 ผม ถูก ปลด ประจําการ จาก กองทัพ. |
Sus hermanos están molestos porque un pastor —el joven del que ella está enamorada— la ha invitado a pasear ese precioso día de primavera, pero ellos no quieren que vaya. พวก พี่ ชาย โกรธ เธอ ก็ เพราะ ชาย เลี้ยง แกะ ซึ่ง เป็น คน รัก ของ เธอ ได้ ชวน เธอ ไป เดิน เล่น กับ เขา ใน วัน ที่ แจ่ม ใส ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
" Me gustaría que la primavera estaba aquí ahora ", dijo María. " ฉันต้องการในฤดูใบไม้ผลิที่นี่ตอนนี้" Mary กล่าวว่า |
Pero esa primavera, hubo nuevos brotes surgiendo de la tierra. แต่ในฤดูใบไม้ผลินั้น ต้นกล้ากลับงอกออกมาจากพื้นโลก |
En la primavera podía levantarse y tener cierto grado de actividad. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ เธอ สามารถ ลุก ออก จาก เตียง และ ค่อนข้าง กระฉับกระเฉง. |
El libro Medieval Holidays and Festivals nos dice que “la fiesta recibió su nombre en honor de Eostre, diosa pagana del alba y la primavera”. หนังสือ วัน หยุด นักขัตฤกษ์ และ เทศกาลฉลอง ใน ยุค กลาง (ภาษา อังกฤษ) บอก เรา ว่า “วัน หยุด นั้น ถูก ตั้ง ชื่อ ตาม อีออสเตอร์ เทพ ธิดา นอก รีต แห่ง รุ่ง อรุณ และ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ.” |
El primer movimiento de la "Primavera" inicia con un tema para la primavera y termina con el mismo ligeramente variado de cuando fue escuchado por última vez. ฉะนั้น ท่อนแรกของ "สปริง" คอนเชอร์โตเริ่มด้วยเพลงหลักของสปริง และจบลงด้วยสิ่งนั้นเช่นกัน แต่ต่างจากตอนแรกไปเล็กน้อย |
Solo un momento más y estaremos bien hasta la primavera, ¿sí? อีกแค่ไม่กี่นาทีถึงฤดูใบไม้ผลิ เราก็จะโอเคแล้ว |
la pasada primavera para ser el más antiguo de la aldea. ฤดูใบไม้ผลิที่จะเป็นที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้าน ผมไม่ทราบว่าคนหนึ่งคนใดได้เคยสร้างมา |
La acacia dorada, heraldo de la primavera australiana โกลเดน วอตเทิล—ต้อนรับ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ ซีก โลก ใต้ |
Las tres grandes fiestas de la Ley mosaica coincidían con la recolección de la cosecha de la cebada, a principios de la primavera; la cosecha del trigo, al final de la primavera, y el resto de la cosecha, a finales del verano. เทศกาล ใหญ่ สาม ครั้ง ใน พระ บัญญัติ ของ โมเซ ฉลอง ตรง กับ ช่วง ที่ มี การ รวบ รวม ผล ผลิต ข้าว บาร์เลย์ ตอน ต้น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, การ เก็บ เกี่ยว ข้าว สาลี ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ, และ การ เก็บ เกี่ยว ที่ เหลือ ทั้ง หมด ช่วง ปลาย ฤดู ร้อน. |
Una conferencia internacional de científicos celebrada en la primavera de 1990 contestó al informe de la señora Mossman publicado en la revista Science afirmando que el crisotilo es tan peligroso como los otros tipos de asbesto. การ ประชุม นัก วิทยาศาสตร์ นานา ชาติ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1990 ได้ มี ปฏิกิริยา ต่อ รายงาน ของ มอส แมน ที่ ลง ใน นิตยสาร ไซเยนส์ โดย การ แถลง ว่า ครีโซไทล์ เป็น ใย หิน ที่ มี อันตราย เช่น เดียว กับ ใย หิน ชนิด อื่น. |
En la primavera de 1919 vendió el caballo y la calesa, y compró un Ford modelo 1914 por 175 dólares, para llegar así a más personas con la predicación. เมื่อ ถึง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1919 พ่อ ตัดสิน ใจ ขาย ม้า ทั้ง รถ เทียม ม้า แล้ว ซื้อ รถ ฟอร์ด รุ่น 1914 ด้วย ราคา 175 ดอลลาร์ ทั้ง นี้ ก็ เพื่อ ท่าน จะ ไป ถึง ผู้ คน ได้ มาก ขึ้น ใน งาน เผยแพร่. |
Una de las muchachas se bautizó en la asamblea de distrito de 1990, y las otras cuatro en una asamblea de circuito celebrada en la primavera de 1991. หนึ่ง ใน จํานวน นั้น ได้ รับ บัพติสมา ที่ การ ประชุม ภาค ใน ปี 1990 และ อีก สี่ คน ที่ การ ประชุม หมวด ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1991. |
A su ingreso en la Politécnica de Kobe, en la primavera de 1990, los cinco alumnos explicaron a los maestros que, en razón de sus creencias basadas en la Biblia, no podían participar en los ejercicios de kendo (arte marcial japonés que se practica con espadas de madera). ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี 1990 เมื่อ นัก ศึกษา ห้า คน เข้า เรียน ที่ วิทยาลัย เทคนิค โกเบ พวก เขา ได้ ชี้ แจง กับ พวก อาจารย์ แล้ว ว่า พวก เขา ไม่ สามารถ ร่วม ฝึก เคนโดะ (การ เป็น นัก ดาบ ญี่ปุ่น) เนื่อง ด้วย ทัศนะ ของ ตน ตาม หลัก คัมภีร์ ไบเบิล. |
En la primavera de'93, acotamos el perfil geográfico. ในฤดูใบไม้ผลิปี 93 / N เราได้ตีวงด้านภูมิศาสตร์ให้แคบลง |
En la primavera siguiente David envía a Joab de nuevo a Ammón para sitiar a Rabá, mientras él mismo permanece en Jerusalén. ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี ถัด มา ดาวิด ได้ ส่ง โยอาบ ไป อัมโมน อีก ครั้ง เพื่อ ล้อม เมือง ราบา ใน ขณะ ที่ ตัว เอง ยัง อยู่ ที่ ยะรูซาเลม. |
Son particularmente numerosas cuando emigran, durante la primavera y el otoño. พวก มัน มี จํานวน มาก โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ฤดู ใบ ไม้ ร่วง ขณะ ที่ พวก มัน ย้าย ถิ่น. |
Es la primavera, y en los campos hay grano en las espigas. ขณะ นั้น เป็น ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ต้น ข้าว ออก รวง สะพรั่ง เต็ม ทุ่ง นา. |
Dicho parque alberga una flora singular que brota a finales de la primavera y principios del verano, cuando las plantas pueden aprovechar la humedad acumulada de las nieves invernales. วนอุทยาน นี้ เป็น แหล่ง ของ พรรณ ไม้ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ซึ่ง จะ ชู ช่อ ไสว ขึ้น มา ตอน ปลาย ฤดู ใบ ไม้ ผลิ และ ต้น ฤดู ร้อน เมื่อ พืช ต่าง ๆ ใช้ ประโยชน์ จาก ความ ชุ่ม ชื้น ที่ สะสมไว้ จาก หิมะ ใน ฤดู หนาว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ primavera ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ primavera
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา