สเปน
preferir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า preferir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ preferir ใน สเปน
คำว่า preferir ใน สเปน หมายถึง ชอบ, มากกว่า, ชอบมากกว่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า preferir
ชอบverb Hay muchos tíos que prefieren chicas famosas a otras de calidad. มีผู้ชายมากมายที่ชอบคนดัง ๆ มากกว่าคนที่เพียบพร้อม |
มากกว่าadverb |
ชอบมากกว่าverb Hay muchos tíos que prefieren chicas famosas a otras de calidad. มีผู้ชายมากมายที่ชอบคนดัง ๆ มากกว่าคนที่เพียบพร้อม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Preferir el motor seleccionado ปรับแต่งโปรแกรมเบื้องหลังที่เลือก |
Preferirá los lugares aislados. เขาต้องชอบพื้นที่ที่แยกตัวออกมาแน่ |
A pesar de la rápida occidentalización de la sociedad, el 74% de los participantes en una encuesta dijeron preferir los matrimonios arreglados a buscar ellos mismos pareja. การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง แสดง ว่า ทั้ง ๆ ที่ สังคม อินเดีย มี การ เปลี่ยน แปลง อย่าง รวด เร็ว แต่ ผู้ ตอบ แบบ สอบ ถาม 74 เปอร์เซ็นต์ ยัง ชอบ การ แต่งงาน แบบ ที่ ผู้ ใหญ่ จัด ให้ มาก กว่า “การ แต่งงาน เพราะ ความ รัก.” |
Y razón tendrán para ello, pues se habrán labrado la reputación de rechazar las buenas nuevas del Reino, oponerse a los discípulos de Jesús y preferir el mundo que está pasando (Mateo 10:16-18; 1 Juan 2:15-17). ที่ เป็น อย่าง นั้น ก็ นับ ว่า สม ควร เพราะ พวก เขา ได้ สร้าง ประวัติ ไว้ ด้วย การ ปฏิเสธ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร, ต่อ ต้าน สาวก ของ พระ เยซู, และ พอ ใจ ใน โลก นี้ ที่ กําลัง จะ ผ่าน พ้น ไป มาก กว่า. |
Se debe preferir el conocimiento al oro escogido. ความ รู้ เป็น ที่ น่า ปรารถนา ยิ่ง กว่า ทองคํา แท้. |
Según un estudio, una persona común y corriente pierde contacto “con un promedio de 36 de sus amigos a lo largo de los años”. Entre las razones figuran “llevar una vida ajetreada”, “sencillamente distanciarse” y, en el caso del 43% de los encuestados, “pelearse [...] y preferir cortar la amistad”. ตาม การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง เหตุ ผล ที่ คน ทั่ว ไป ขาด การ ติด ต่อ “กับ เพื่อน โดย เฉลี่ย 36 คน ตลอด ช่วง เวลา หลาย ปี” คือ “ชีวิต ที่ ยุ่ง มาก,” ‘ห่าง เหิน กัน ไป’ และ มี 43 เปอร์เซ็นต์ ของ คน ที่ ถูก สํารวจ “มี เรื่อง โต้ เถียง กับ เพื่อน . . . และ ตั้งใจ จะ ไม่ พูด กัน อีก เลย.” |
No obstante, si un niño puede elegir, casi siempre preferirá el juguete de fábrica debido a su realismo. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า ให้ เลือก เด็ก ๆ จะ ชอบ ของ เล่น ที่ ผลิต จาก โรง งาน มาก กว่า เนื่อง จาก เหมือน ของ จริง. |
Quienes todavía leen, suelen preferir algo entretenido y fácil. คน เหล่า นั้น ที่ ยัง คง อ่าน หนังสือ อยู่ บ้าง ตาม ปกติ แล้ว ก็ ชอบ เรื่อง เบา ๆ ง่าย ๆ มาก กว่า. |
No debe[n] tratar con parcialidad al de condición humilde, y no debe[n] preferir la persona de un grande.” (Levítico 19:15.) พวก เขา ได้ รับ คํา สั่ง ว่า “อย่า ลําเอียง แก่ คน จน, และ เห็น แก่ หน้า ผู้ มี วาสนา.”—เลวีติโก 19:15. |
Tenemos la tendencia de que la gente preferirá 50 dólares ahora en vez de esperar un mes, pero no si la decisión se toma para el futuro lejano. มีแนวโน้มที่คนจะเลือกเอา 50 ดอลล่าร์ตอนนี้ มากกว่ารออีกเดือน แต่จะไม่เอา ถ้าการตัดสินใจอยู่ในอนาคตอีกไกล |
Seguramente preferirá perder dinero a manchar su buen nombre y crear una impresión desfavorable de sus valores e incluso de su adoración a Jehová. คุณ คง จะ ยอม เสีย เงิน แทน ที่ จะ เสีย ชื่อเสียง และ สร้าง ความ ประทับใจ ที่ ไม่ ดี ต่อ ค่า นิยม ของ คุณ และ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา อย่าง แน่นอน. |
Los mensajes de correo-e a veces llegan en ambos formatos. Esta opción controla si quiere ver la parte HTML o la parte de texto plano. Mostrar la parte HTML muestra el mensaje con mejor apariencia, pero a la vez, incrementa el riesgo de que se exploten agujeros de seguridad. Mostrar la parte de texto plano hace que se pierda gran parte del formato del mensaje pero hace casi imposible que se exploten agujeros de seguridad en el motor de HTML (Konqueror). La opción de abajo le protege contra malusos de mensajes HTML. Pero no puede protegerle contra otros fallos de seguridad que no fueran conocidos en el momento en el que se escribía esta versión de KMail. Es aconsejable no preferir HTML a texto plano. Nota: Puede configurar esta opción para cada carpeta desde el menú Carpeta de la ventana principal de KMail บางครั้งเนื้อจดหมายก็ถูกส่งมาเป็นรูปแบบทั้งคู่ ตัวเลือกนี้ จะทําให้คุณสามารถเลือกที่จะแสดงส่วนที่เป็น HTML หรือส่วนที่เป็นข้อความธรรมดาได้ การแสดงผลส่วนที่เป็น HTML นั้น จะทําให้อ่านได้ง่ายและดูดีกว่า แต่บางครั้งก็เพิ่มความเสี่ยงในเรื่องความปลอดภัยของระบบเช่นกัน ส่วนการแสดงผลส่วนที่เป็นข้อความธรรมดานั้น อาจจะทําให้สูญเสียเนื้อความบางส่วนไป แต่มันก็ ไม่มีปัญหา ในเรื่องความปลอดภัยบนระบบของคุณ เหมือนกับการแสดงผลแบบ HTML (คอนเควอร์เรอร์) ตัวเลือกด้านล่างนี้ จะใช้ป้องกันการแสดงผลจดหมายในรูปแบบ HTML ที่อาจจะมีส่วนที่เป็นอันตราย แต่ว่าจะไม่สามารถป้องกันปัญหาความปลอดภัยที่ KMail รุ่นนี้ไม่รู้จักได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ก็ยังขอแนะนําให้แสดงเนื้อหาส่วนที่เป็น HTML ในแบบข้อความธรรมดา ข้อควรจํา: คุณสามารถตั้งค่าตัวเลือกนี้สําหรับแต่ละโฟลเดอร์ ได้จากเมนู โฟลเดอร์ ของหน้าต่างหลักจัดการจดหมาย K |
La Biblia no está recomendando aquí la tristeza como algo que se ha de preferir al regocijo. ณ ที่ นี้ พระ คัมภีร์ มิ ใช่ แนะ นํา รับรอง ความ โศก เศร้า เสียใจ โดย ถือ ว่า ดี กว่า ความ รื่นเริง สนุกสนาน. |
Apuesto a que nos preferirás a nosotros, no a las monjas, ¿verdad, Albertina? เธอจะชอบพวกเราเหมือนแม่ชีจริงมั้ย |
Sin embargo, puede ser que un hermano o una hermana tenga buenas razones para preferir sentarse en cierto lugar. กระนั้น อาจ มี เหตุ ผล ดี หลาย ประการ ที่ เป็น สาเหตุ ที่ พี่ น้อง ชาย หญิง บาง คน พอ ใจ จะ นั่ง ที่ ใด ที่ หนึ่ง. |
preferir el dispositivo seleccionado กําหนดใช้งานอุปกรณ์ที่เลือก |
¿Preferirás el nombre de Immanuel? เธอน่าจะเปลี่ยนชื่อเป็นอิมมานูล? |
¡ No puedes preferir tu trabajo que a mí, Jim! คุณเลือกงานมากกว่าฉันไม่ได้นะ จิม! |
Hay algunas cosas que vas a preferir no querer saber. มีบางอย่างที่ผมไม่ต้องการ ให้คุณรู้ |
Eso significa que tenemos que resistir el impulso neurobiológico, que nos lleva a realmente preferir personas como nosotros, y significa que tenemos que buscar personas con diferentes antecedentes, diferentes disciplinas, diferentes maneras de pensar y diferentes experiencias, y encontrar formas de colaborar con ellos. ซึ่งหมายความว่า เราจะต้องต้านทาน แรงขับเคลื่ือนเชิงประสาทชีววิทยา ที่ว่า เรามักจะชื่นชอบ คนที่คล้ายกับเราค่อนข้างมาก และมันหมายความว่า เราต้องมองหาผู้คน ที่มาจากปูมหลังที่แตกต่างกัน สาขาที่ต่างกัน วิธีการคิดที่ต่างกัน และประสบการณ์ที่ต่างกัน และมองหาทางที่จะเข้าไปผูกสัมพันธ์กับพวกเขา |
¿Cómo puede una chica tan fabulosa preferir eso a esto? ผู้หญิงน่าอึ๊บอย่างเธอ เลือกแกแทนฉันได้ไง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ preferir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ preferir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา