สเปน
paleontólogo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paleontólogo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paleontólogo ใน สเปน
คำว่า paleontólogo ใน สเปน หมายถึง นักบรรพชีวินวิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า paleontólogo
นักบรรพชีวินวิทยาnoun No es que no me gusten los otros paleontólogos. ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบ พวกนักบรรพชีวินวิทยาคนอื่น ๆ นะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Y para ayudar con eso, añadiré una cuarta parte a la fórmula, que es esta: aléjense de otros paleontólogos tanto como sea posible. และเพื่อช่วยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น ผมจะเพิ่มเติม ส่วนที่สี่ของสูตรของเราลงไป ซึ่งนั่นก็คือ อยู่ให้ไกลจากนักบรรพชีวินวิทยาคนอื่น ให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้ |
Es un paleontólogo. เขาเป็นนักบรรพชีวินทิทยา |
Sin embargo, con el paso de las décadas, los paleontólogos han desenterrado huesos de dinosaurios mucho más pequeños. อย่าง ไร ก็ ดี ใน หลาย ทศวรรษ ที่ ผ่าน มา นัก ชีววิทยา สัตว์ โบราณ ได้ ขุด ค้น พบ กระดูก ของ ไดโนเสาร์ ขนาด เล็ก กว่า อีก หลาย ชนิด. |
Lassiter encontró la camioneta del paleontólogo. ลาสสิเตอร์เจอรถบรรทุก ของนักบรรพชีวินวิทยา |
El paleontólogo Stephen Jay Gould admite que eso podría hacer disminuir “la importancia de la rivalidad entre las especies”. และ สตีเฟน เจ โกลด์ นัก ชีววิทยา สัตว์ โบราณ ยอม รับ ว่า เรื่อง นี้ อาจ ลด “ความ สําคัญ ของ การ ต่อ สู้ ชิง ชัย ระหว่าง สัตว์ ชนิด ต่าง ๆ กัน.” |
Y la respuesta está en una fórmula que usan todos los paleontólogos. และคําตอบก็ขึ้นอยู่กับสูตรคํานวณ ที่นักบรรพชีวินวิทยาใช้ |
En el verano austral de 2004, fui al sur de América del Sur, al sur de la Patagonia, en Argentina, para buscar dinosaurios: un lugar con rocas terrestres sedimentarias de la era adecuada, en un desierto, un lugar apenas visitado por los paleontólogos. ในฤดูร้อน ปี ค.ศ. 2004 ผมไปทางตอนใต้สุดของทวีปอเมริกาใต้ ไปทางตอนใต้สุดของพาตาโกเนีย อาร์เจนติน่า ไปตามหาไดโนเสาร์ มันเป็นสถานที่ ที่มีหินตะกอนในช่วงอายุที่เหมาะสม อยู่ในทะเลทราย เป็นสถานที่ที่ได้รับการสํารวจน้อยมาก จากนักบรรพชีวินวิทยา |
En aquel año llegó un equipo de paleontólogos para realizar una serie de investigaciones en la región. ใน ปี นั้น ทีม นัก วิทยา ว่า ด้วย มนุษย์ โบราณ เดิน ทาง มา ถึง เพื่อ สํารวจ บริเวณ ดัง กล่าว. |
No es que no me gusten los otros paleontólogos. ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบ พวกนักบรรพชีวินวิทยาคนอื่น ๆ นะ |
Y una de las cosas geniales de ser paleontólogo es que cuando uno descubre una nueva especie, le pone nombre. เอาล่ะ การเป็นนักบรรพชีวินวิทยามันเจ๋งตรงที่ เมื่อคุณค้นพบสัตว์พันธุ์ใหม่ คุณจะได้ตั้งชื่อให้มัน |
Entonces él hizo lo que cualquier paleontólogo respetado al borde de una crisis nerviosa haría. ดังนั้นเขาทําแลลที่นักบรรพชีวินวิทยา ที่มีความเคารพตนเองสูง ในสภาพวะประสาทเสียจะทํา |
La manera abrupta como numerosas formas de vida nuevas y distintas aparecen en el registro fósil ha llevado a los paleontólogos a referirse a este período como “la explosión cámbrica”. เนื่อง จาก พบ สิ่ง มี ชีวิต รูป แบบ ใหม่ ๆ ที่ มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว จํานวน มาก มาย ปรากฏ ขึ้น อย่าง กะทันหัน ใน หลักฐาน ฟอสซิล นัก บรรพชีวิน จึง พูด ถึง ยุค นั้น ว่า “การ อุบัติ ขึ้น อย่าง ฉับพลัน ใน ยุค แคม เบรียน.” |
El estudio de las malformaciones óseas encontradas en esqueletos de la antigua Siria ha llevado a los paleontólogos a creer que el uso de estas piedras de moler provocaba en las mujeres jóvenes lesiones por movimiento repetitivo: rótulas marcadas, daños en la última vértebra dorsal y grave artrosis en el dedo gordo del pie. การ ศึกษา วิจัย เกี่ยว กับ โครง กระดูก ที่ ผิด ปกติ จากซีเรีย ใน สมัย โบราณ ทํา ให้ นัก ชีววิทยา ว่า ด้วย สิ่ง มี ชีวิต สมัย โบราณ ลง ความ เห็น ว่า การ ใช้ เครื่อง โม่ คล้าย กัน นี้ ทํา ให้ พวก หญิง สาว มี อาการ บาดเจ็บ จาก การ ทํา อะไร ซ้ํา ๆ ทํา ให้ สะบ้า หัวเข่า สึก, ก่อ ความ เสียหาย แก่ กระดูก สัน หลัง ปล้อง ทรวง อก, และ เป็น โรค ข้อ ต่อ เสื่อม อย่าง รุนแรง ที่ นิ้ว หัวแม่เท้า. |
“Cuanto más de cerca miramos hasta el organismo más simple, mayor complejidad percibimos”, señala con admiración el paleontólogo Paul Morris. “ยิ่ง เรา วิเคราะห์ ดู สิ่ง มี ชีวิต แม้ แต่ ชนิด ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด เรา ก็ ยิ่ง เห็น ความ สลับ ซับซ้อน มาก ขึ้น” นัก เขียน พอล มอร์ริส กล่าว. |
El escritor Richard Morris dice: “Por lo visto, los paleontólogos habían adoptado la idea ortodoxa del cambio evolutivo gradual y se habían aferrado a ella, a pesar de hallar pruebas que demostraban lo contrario. นัก เขียน ชื่อ ริชาร์ด มอรรีย์ กล่าว ว่า “ดู เหมือน นัก บรรพ ชีวิน รับ เอา ความ คิด แบบ ดั้งเดิม เรื่อง การ เปลี่ยน แปลง ทาง วิวัฒนาการ อย่าง ค่อย เป็น ค่อย ไป ว่า เป็น ข้อ เท็จ จริง และ ยึด ติด กับ แนว คิด นี้ ไป แล้ว แม้ จะ พบ หลักฐาน ที่ บ่ง ชี้ ไป ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ก็ ตาม. |
Explicó él: “La manera abrupta como grupos enteros de especies aparecen súbitamente en ciertas formaciones ha sido presentada por varios paleontólogos [...] como una objeción mortífera a la creencia en la transmutación de las especies”. เขา บอก ว่า “ลักษณะ การ เกิด ขึ้น ฉับพลัน ของ พันธุ์ ต่าง ๆ ที่ ปรากฏ ทั้ง กลุ่ม อย่าง กะทันหัน ใน ชั้น หิน ต่าง ๆ ได้ รับ การ กล่าว ขาน โดย นัก โบราณ ชีววิทยา . . . ว่า เป็น ข้อ หักล้าง ความ เชื่อ ใน เรื่อง การ แปลง จากพันธุ์ หนึ่ง เป็น อีก พันธุ์ หนึ่ง.” |
Tras una cuidadosa limpieza de la capa de caliza fosilizada depositada en la cara interna del cráneo, los paleontólogos hallaron una desconcertante “cresta”. หลัง จาก ขจัด หินปูน ที่ สะสม ณ ส่วน ด้าน ใน ของ กะโหลก ออก อย่าง ระมัดระวัง นัก วิทยา ว่า ด้วย มนุษย์ โบราณ ได้ พบ “สัน นูน” ที่ ทํา ให้ ลําบาก ใจ. |
6 El paleontólogo Niles Eldredge, prominente evolucionista, dijo: “La duda que ha penetrado en la previa certidumbre cómoda y satisfecha que en los últimos veinte años exhibió la biología evolucionista ha encendido las pasiones”. 6 ไนลส์ เอลดริจ นัก ศึกษา สิ่ง มี ชีวิต สมัย โบราณ ซึ่ง เป็น นัก วิวัฒนาการ ที่ เด่น ดัง กล่าว ว่า “ความ สงสัย ที่ แทรกซึม เข้า มา สู่ ชีววิทยา ทาง วิวัฒนาการ ที่ เชื่อ ฝัง หัว กัน มา ตลอด ยี่ สิบ ปี ที่ แล้ว ก่อ ให้ เกิด อารมณ์รุนแรง.” |
Y, a fines de los años 90, los paleontólogos empezaron a hurgar ideas convincentes: dinosaurios con trocitos de plumas preservadas en sus cuerpos. และในช่วงปลายทศวรรษที่ 1990 ผู้ศึกษาซากดึกดําบรรพ ก็เริ่มขุดค้นพบ หลักฐานที่มารองรับข้อสันนิษฐานนั้น ไดโนเสาร์ที่มีขนนก ยังติดอยู่ที่ตัวของมัน |
Si “95 fotogramas” del registro fósil muestran que los tipos de animales no evolucionan hasta convertirse en otros, ¿por qué acomodan los paleontólogos los restantes “5 fotogramas” para dar a entender lo contrario? ถ้า หลักฐาน ฟอสซิล “95 เฟรม” ไม่ ได้ แสดง ว่า สัตว์ ต่าง ๆ วิวัฒนาการ จาก ชนิด หนึ่ง ไป เป็น อีก ชนิด หนึ่ง ทําไม นัก บรรพ ชีวิน จึง นํา “5 เฟรม” ที่ เหลือ อยู่ มา จัด เรียง เพื่อ แสดง ว่า มี วิวัฒนาการ จริง? |
La controversia que rodeó al “hombre de Orce” bien ilustra lo difícil que le resulta a los paleontólogos descubrir la verdad acerca de la supuesta evolución humana. ประเด็น ขัด แย้ง ซึ่ง รุม ล้อม กรอบ “มนุษย์ แห่ง ออร์เซ” แสดง ให้ เห็น ว่า เป็น งาน ที่ ยาก ลําบาก สําหรับ วิชา ว่า ด้วย มนุษย์ โบราณ ใน การ ค้น หา ความ จริง เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ เรียก ว่า วิวัฒนาการ ของ มนุษย์. |
El paleontólogo británico Richard Owen llamó a estos animales “dinosaurios”, vocablo derivado de los dos términos griegos deinós y sauros, que combinados significan “lagarto terrible”. ริชาร์ด โอเว็น นัก ชีววิทยา สัตว์ โบราณ เรียก สัตว์ เหล่า นี้ ว่า ไดโนซอเรีย จาก คํา ภาษา กรีก สอง คํา คือ เดอินอส และ เซารอส ซึ่ง หมาย ถึง “กิ้งก่า ยักษ์.” |
Ningún paleontólogo respetado usaría una máquina excavadora. ไม่มีนักบรรพชีวินวิทยาที่ถือตัว จะใช้รถปราบดิน |
Quería ser paleontólogo, paleontólogo de dinosaurios, y tener un dinosaurio como mascota. ผมต้องการเป็นนักบรรพชีวินวิทยา ผู้ศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับไดโนเสาร์ และผมอยากมีไดโนเสาร์เป็นสัตว์เลี้ยง |
No obstante, la mayoría de los paleontólogos ya ha desechado tal noción. อย่าง ไร ก็ ดี บรรดา นัก บรรพชีวินวิทยา ไม่ ถือ อีก ต่อ ไป ว่า อาร์เคออปเทอริกซ์ เป็น บรรพบุรุษ ของ นก ใน ปัจจุบัน. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paleontólogo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ paleontólogo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา