สเปน
olas ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า olas ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ olas ใน สเปน
คำว่า olas ใน สเปน หมายถึง คลื่น, ระดับน้ําที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว, โต้คลื่น, คลื่นที่ซัดฝั่ง, อุทกภัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า olas
คลื่น(surf) |
ระดับน้ําที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
|
โต้คลื่น(surf) |
คลื่นที่ซัดฝั่ง(surf) |
อุทกภัย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las olas y las corrientes que van hacia la costa transportan la arena hasta la playa, donde el sol la seca y el viento la arrastra hacia el interior. ครั้น แล้ว คลื่น และ กระแส น้ํา ที่ พัด เข้า หา ฝั่ง จะ พัด ทราย เข้า ไป ที่ ชาย หาด มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ซึ่ง แสง อาทิตย์ และ ลม จะ ทํา หน้า ที่ ต่อ โดย ทํา ให้ ทราย แห้ง และ พัด เข้า ไป ใน แผ่นดิน. |
Inspirado por el sonido que produce en el interior de la cueva el batir de las olas, el compositor alemán Felix Mendelssohn escribió en 1832 la obertura La gruta de Fingal. คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน. |
Pida a los alumnos que imaginen que están en un barco de pesca a medianoche, luchando contra el fuerte viento y las olas por muchas horas, y entonces ven a alguien caminando sobre el agua. ขอให้นักเรียน นึกภาพการอยู่บนเรือกลางดึก ต่อสู้ดิ้นรนกับลมและคลื่นแรงหลายชั่วโมง แล้วเห็นคนกําลังเดินอยู่บนน้ําทะเล |
lle encanta coger esas olas! เขาชอบโต้คลื่นอย่างนี้ |
Así que construimos un teclado portátil que podríamos transportar en el agua, y etiquetamos cuatro objetos con los que les gusta jugar, la bufanda, la cuerda, el sargazo y tenía también uno para montar las olas, que es una actividad divertida para un delfín. เราจึงสร้างคีย์บอร์ดพกพา ที่เราลากไปมาในน้ําได้ เราติดของสี่อย่างที่โลมาชอบเล่นไว้ ผ้าพันคอ เชือก สาหร่ายทุ่น และมีการโต้คลื่น ซึ่งเป็นกิจกรรมที่โลมาชอบ (เสียงผิวปาก) |
Nixon hizo que nos vigilaran para que no hiciéramos olas. นิกสันเค้าตามดูกลุ่มพวกเรา คอยติดตามดูไม่ให้ก่อเรื่อง |
Aunque no especifica la fuerza de las olas o del viento, seguramente fue muy intensa y variable, como sucede hoy día. (เยเนซิศ 7:11, 12, 17-20; 8:1) พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ บอก ว่า มี คลื่น ลม รุนแรง ขนาด ไหน แต่ ทั้ง ลม และ คลื่น คง จะ รุนแรง และ แปรปรวน เช่น เดียว กับ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน ทุก วัน นี้. |
Olas como montañas. คลื่นใหญ่เหมือนภูเขา |
En 1996 hizo erupción bajo el lago Karymsky un volcán que se creía extinto, lo que provocó olas de 10 metros [30 pies] que arrasaron los bosques circundantes. ใน ปี 1996 ภูเขา ไฟ ที่ เข้าใจ กัน ว่า สงบ ไป แล้ว ได้ เกิด ระเบิด ขึ้น ใต้ ทะเลสาบ คา ริม สกี ทํา ให้ เกิด คลื่น สูง 10 เมตร ซึ่ง ซัด ทําลาย ป่า ไม้ ที่ อยู่ รอบ ๆ บริเวณ นั้น จน ราบ คาบ. |
El barco no podía hacer nada más que bailar con las olas. และเรือทั้งหมดก็ทําได้แค่เต้นและเอียงไปตามคลื่น |
Se ha observado a algunos alces embistiendo juguetonamente las olas del mar y bañándose felices en fuentes termales. กวาง มูส ชอบ เล่น คลื่น ใน มหาสมุทร และ ชอบ นอน แช่ น้ํา ใน บริเวณ ที่ มี น้ําพุ ร้อน. |
Las letales olas se cobraron más de 200.000 vidas y dejaron un gran número de heridos y desplazados. คลื่น มรณะ นี้ ทํา ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต มาก กว่า 200,000 คน และ ทํา ให้ อีก หลาย คน ได้ รับ บาดเจ็บ, ไร้ ที่ อยู่, หรือ ทั้ง สอง อย่าง. |
Las olas siguen moviéndose, tomando todo a su curso, un poco más cada día. พัดสิ่งต่าง ๆ เข้ามาตามเส้นทางของมัน มันจะพัดพาเรื่องราวต่าง ๆ เข้ามาทีละนิด |
Una vez allí, recopilé imágenes y me inspiré para un nuevo conjunto de obras: dibujos de olas que rompen en la costa de una nación que podría estar totalmente sumergida bajo el agua en este siglo. ขณะที่อยู่ที่นั่น ฉันได้เก็บภาพและแรงบันดาลใจ เพื่อสร้างสรรค์งานชิ้นใหม่ นั่นคือการเขียนรูปเกลียวคลื่น กระทบขึ้นบนชายฝั่งของประเทศ ที่อาจจะจมอยู่ใต้น้ําทั้งหมด ภายในศตวรรษนี้ |
Las olas se sienten más cuando el barco se inclina de lado contra la corriente ถ้าเรือหันข้างเข้าหากระแสคลื่น จะทําให้รู้สึกว่าคลื่นแรงขึ้น |
El mar obedece el mandato divino: “Hasta aquí puedes venir, y no más allá; y aquí quedan limitadas tus orgullosas olas”. ทะเล เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ว่า “เจ้า มา ได้ แต่ เพียง เขต นี้, แต่ จะ ล้ํา ออก ไป อีก ไม่ ได้; คลื่น อัน ทะนง องอาจ ของ เจ้า จะ ต้อง หยุด อยู่ ที่ นี่ แหละ.” |
La carretera y los edificios se movieron como las olas del mar. ถนน และ อาคาร ต่าง ๆ ไหว ขึ้น ๆ ลง ๆ ราว กับ คลื่น ใน ทะเล. |
5 ¿Ha observado usted alguna vez cuando las inmensas olas se estrellan contra un litoral rocoso? 5 คุณ เคย เฝ้า ดู คลื่น ใหญ่ ซัด กระทบ ชายฝั่ง ที่ เป็น โขด หิน ไหม? |
En una isla cercana celebrábamos otras reuniones en una caseta de botes particular rodeada de altas palmeras, con el acompañamiento del leve chapoteo de las olas en la orilla. เรา ได้ จัด การ ประชุม อีก แห่ง บน เกาะ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ใน โรง เรือ ส่วน ตัว ที่ แวด ล้อม ด้วย ต้น ปาล์ม สูง และ พร้อม กับ คลื่น โหม ซัด ฝั่ง. |
La barca subía y bajaba entre grandes olas, y le seguía entrando más y más agua. คลื่น ลูก ใหญ่ ซัด กระหน่ํา จน เรือ โคลงเคลง และ น้ํา ก็ ซัด สาด เข้า มา ใน เรือ. |
La pelota las destruiría pasando a través de ellas, y la colisión con estas moléculas de aire enviaría lejos el nitrógeno, carbono e hidrógeno de la pelota fragmentándola en pequeñas partículas, y produciendo olas de fusión termonuclear en el aire a su alrededor. ลูกบอลนั้นจะชนเข้ากับพวกมันอย่างจัง และการชนด้วยโมเลกุลของอากาศเหล่านี้ จะทําให้ไนโตรเจน คาร์บอน และไฮโดรเจน กระเด็นออกจากลูกบอล แยกมันออกไปในรูปอนุภาคเล็กๆ และทําก่อให้เกิดคลื่นของปฏิกิริยาฟิวชัน เทอร์โมนิวเคลียร์ (thermonuclear fusion) ในอากาศรอบๆ มัน |
El estruendo de una majestuosa catarata, el embate de las olas durante una tormenta, los cielos estrellados en una noche despejada: ¿no nos enseñan estas cosas que Jehová es un Dios “vigoroso en poder”? เสียง ดัง สนั่น ของ น้ํา ตก อัน ยิ่ง ใหญ่, การ กระหน่ํา ของ คลื่น ที่ โหม ซัด เข้า ฝั่ง ใน ยาม ที่ เกิด พายุ, ภาพ ท้องฟ้า ดารดาษ ไป ด้วย ดาว ใน คืน ฟ้า ใส—สิ่ง เหล่า นี้ สอน เรา ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า องค์ เปี่ยม ด้วย “ฤทธิ์ เดช อัน แรง กล้า” มิ ใช่ หรือ? |
Robert Kennedy dijo: "Cada vez que un hombre" -- o una mujer, agregaría yo -- "lucha por un ideal o actúa para mejorar el destino de otros o arremete contra la injusticia, envía pequeñas olas de esperanza, y esas olas pueden transformarse en una corriente que puede barrer las más poderosas paredes de opresión y resistencia". โรเบิร์ต เคนเนดี กล่าวไว้ว่า "แต่ละครั้งที่ผู้ชาย"-- หรือผู้หญิง ผมขอเสริม-- ลุกขึ้นยืนหยัดเพื่อสนับสนุนอุดมคติ หรือการกระทําเพื่อพัฒนาผู้คนมากมาย หรือการต่อต้านความอยุติธรรม เขาได้ส่งระลอกความหวังเล็กๆ และระลอกเหล่านั้นสามารถสร้างกระแส ที่สามารถล้มล้างกําแพงใหญ่ ซึ่งกดขี่และขัดขวางลงได้ |
Las olas y vientos oirán tu voz: สายลมและคลื่นน้ําจะเชื่อฟังบัญชา |
¡ Muchas olas! Najee คลื่นมากเกินไป! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ olas ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ olas
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา