ภาษาฝรั่งเศส
nutriment ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nutriment ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nutriment ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า nutriment ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สารอาหาร, ธาตุอาหารมหภาค, องค์ประกอบของอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nutriment
สารอาหารnoun (objet de la nutrition) Tous les nutriments nécessaires sont dévorés par le fœtus le plus grand. สารอาหารที่จําเป็น จะถูกแย่งโดย ทารกที่ตัวใหญ่กว่า |
ธาตุอาหารมหภาคnoun |
องค์ประกอบของอาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cela signifie que les cellules reçoivent trop d'ordres de consumer des nutriments et de l'oxygène. นั่นหมายความว่า เซลล์ต่างได้รับคําสั่งมากเกินไป ให้บริโภคอาหารและออกซิเจน |
Il tire profit au maximum de cette nourriture en la digérant dans les quatre poches de son estomac, en prélevant les précieux nutriments et en emmagasinant de la graisse. อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน. |
Tous ces nutriments lui parviennent par les artères coronaires, disposées en couronne autour du cœur. หัวใจ ได้ รับ สิ่ง เหล่า นี้ โดย ทาง หลอด เลือด แดง โคโรแนรี ที่ หุ้ม รอบ หัวใจ. |
Et si certains nutriments ne sont pas disponibles près de l'arbre, les microbes vont lui amener ces nutriments. ฉะนั้น ถ้าสารอาหารบางอย่าง ไม่มีอยู่ในบริเวณใกล้ ๆ ต้นไม้ จุลชีพเหล่านี้จะให้สารอาหารกับต้นไม้ |
Or les arbres, eux, absorbent et stockent des nutriments, conservant ainsi au sol sa fertilité. ใน ทาง ตรง ข้าม ต้น ไม้ ช่วย ซึมซับ และ สะสม สาร อาหาร และ รักษา ความ อุดม ของ ดิน. |
Les plantes ont besoin d'eau et de nutriments. พืชต้องการน้ําและสารอาหาร |
Ils ne peuvent pas se développer davantage car ils n'ont pas d'approvisionnement en sang, donc ils n'ont pas assez d'oxygène ou de nutriments. จากนั้นพวกมันไม่สามารถมีขนาดใหญ่ขึ้น เพราะพวกมันไม่มีเลือดมาเลี้ยง พวกมันไม่มีอ๊อกซิเจนและสารอาหารอย่างเพียงพอ |
” L’eau régule la température du corps et “ transporte les nutriments et les déchets d’un organe à l’autre à travers le système circulatoire et les structures tissulaires. น้ํา ไม่ เพียง ควบคุม อุณหภูมิ ร่าง กาย เท่า นั้น แต่ ยัง “นํา สาร อาหาร ไป ให้ และ นํา ของ เสีย มา จาก อวัยวะ ต่าง ๆ โดย ทาง กระแส โลหิต และ ระบบ ต่าง ๆ ใน ร่าง กาย ด้วย. |
Si on les laisse en place, ceux qui n’ont pas de fruit continuent à prélever des nutriments et de l’eau sur le pied. ถ้า ปล่อย กิ่ง ที่ ไม่ เกิด ผล ไว้ กิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ แย่ง สาร อาหาร และ น้ํา จาก ลํา ต้น. |
Ou, nous ne savons pas si ce tissu ou ce nutriment technologique ou manufacturé peut être réutilisé ou finit simplement à la décharge. หรือเราไม่รู้ว่าผ้านั่นใช้เทคโนโลยีหรือการผลิตที่ สามารถนํากลับมาใช่ใหม่ได้หรือไม่ หรือเราจะต้องทิ้งมันไป อีกนัยหนึ่ง |
NUTRIMENTS สาร อาหาร |
Elle contient 50 nutriments nécessaires au corps humain, 28 acides aminés et divers composés minéraux et chimiques. ” มัน มี สาร อาหาร ที่ ร่าง กาย มนุษย์ ต้องการ ถึง 50 อย่าง กรด อะมิโน และ เกลือ แร่ ต่าง ๆ และ สาร ประกอบ ทาง เคมี 28 อย่าง.” |
L’eau joue un rôle essentiel dans le transport des nutriments à l’intérieur du corps et dans l’élimination des déchets. น้ํา สําคัญ ยิ่ง สําหรับ การ ส่ง สาร อาหาร ภาย ใน ร่าง กาย ของ เรา และ การ กําจัด ของ เสีย. |
Même le plasma, constitué à 90 % d’eau, contient une grande variété d’hormones, de sels inorganiques, d’enzymes et de nutriments tels que les minéraux et le sucre. แม้ แต่ พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ก็ มี ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ และ น้ําตาล. |
Ce genre de plantes peut vraiment produire les nutriments que nous donneraient des pâtes et du pain, des gâteaux, bien des sortes d'éléments nutritifs. ดังนั้นพืชชนิดนี้จึงสามารถผลิตสารอาหาร ที่จะให้พาสต้าและขนมปังกับเรา เค็ก สิ่งที่มีคุณค่าทางอาหารหลายอย่าง |
En effet, précise- t- elle, ces mesures peuvent priver le corps de nutriments. โรบลิน ให้ ข้อ สังเกต ว่า วิธี การ เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ ร่าง กาย ขาด สาร อาหาร. |
Et quand vous avez une population de cellules cancéreuses qui se divisent rapidement si l'une d'elles acquiert de nouvelles mutations, ce qui leur permet de croitre plus vite, d'acquérir des nutriments plus facilement, d'envahir le corps, elles seront sélectionnées par l'évolution. และเมื่อคุณมีจํานวนเซลล์มะเร็งที่แบ่งตัวอย่างรวดเร็ว ถ้าเซลล์มะเร็งเซลล์ใดเกิดการกลายพันธุ์ ซึ่งทําให้พวกมันโตเร็วขึ้นไปอีก ดูดซับสารอาหารได้ดีขึ้นไปอีก รุกลํ้าเข้าไปในร่างกาย พวกมันก็จะถูกเลือกให้อยู่ได้โดยวิวัฒนาการ |
Le plasma, qui est constitué à 90 % d’eau, contient un grand nombre d’hormones, de sels inorganiques, d’enzymes et de nutriments tels que les minéraux et le sucre. พลาสมา—ซึ่ง 90 เปอร์เซ็นต์ เป็น น้ํา—ประกอบ ด้วย ฮอร์โมน, เกลือ อนินทรีย์, เอนไซม์, และ สาร อาหาร หลาย อย่าง รวม ทั้ง แร่ ธาตุ ต่าง ๆ และ น้ําตาล. |
” Dans le Pacifique est, les eaux froides, riches en nutriments, montent donc en surface, d’où un épanouissement de la vie marine. ใน มหาสมุทร แปซิฟิก ทาง ตะวัน ออก น้ํา ข้าง ล่าง ที่ เย็น กว่า ซึ่ง อุดม ด้วย สาร อาหาร จะ ขึ้น มา ที่ ผิว น้ํา ทํา ให้ สิ่ง มี ชีวิต ใน มหาสมุทร เจริญ เติบโต ได้ ดี. |
Et avec tant de polymères, ce donc nous avons besoin c'est d'une nutrition technique, et utiliser quelque chose d'aussi élégant qu'un arbre -- imaginez cette mission : Concevez quelque chose qui produit de l'oxygène, agglomère le carbone, utilise de l'azote, distille l'eau, utilise l'énergie solaire comme carburant, crée des sucres et nutriments complexes, crée des micro-climats, change de couleur avec les saisons et s'auto-reproduit. ในเมื่อเราใช้โพลีเมอร์เยอะเหลือเกิน สิ่งที่จําเป็นจริงๆ คือสารอาหารทางเทคนิค และการใช้อะไร ที่สง่างามอย่างต้นไม้ -- ลองนึกถึงโจทย์การออกแบบข้อนี้ ออกแบบอะไรสักอย่างที่สร้างอ็อกซิเจน กักเก็บคาร์บอน แปลงไนโตรเจน กลั่นน้ําให้บริสุทธิ์ สะสมพลังงานแสงอาทิตย์เป็นเชื้อเพลิง สร้างน้ําตาลและสารอาหารซับซ้อน สร้างภูมิอากาศท้องถิ่น เปลี่ยนสีตามฤดูกาล และผลิตซ้ําตัวเองได้ |
La malnutrition couvre un large éventail de maladies : depuis la sous-alimentation, due à une insuffisance d’un ou de plusieurs nutriments (vitamines ou minéraux), jusqu’à l’obésité, en passant par d’autres maladies chroniques de la nutrition. ภาวะ ทุโภชนาการ รวม ถึง ความ เจ็บ ป่วย หลาย ชนิด ตั้ง แต่ โรค ขาด สาร อาหาร เนื่อง จาก ได้ รับ สาร อาหาร อย่าง หนึ่ง หรือ หลาย อย่าง ไม่ เพียง พอ เช่น วิตามิน และ แร่ ธาตุ ไป จน ถึง โรค อ้วน และ โรค เรื้อรัง อื่น ๆ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ รับประทาน อาหาร. |
Peut-être le plus imperceptible d'entre eux est qu'il s'avère que l'apport majeur de nutriments qui protège les environnements insulaires dans le Pacifique est la chute de poussière continentale de l'Asie Centrale. ตําแหน่งละติจูด ปริมาณน้ําฝน บางที ปัจจัยที่ละเอียดอ่อนที่สุด กลับกลายเป็นปัจจัยที่ว่า องค์ประกอบสําคัญของธาตุอาหาร ซึ่งช่วยปกป้องสิ่งแวดล้อมของเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิคนั้นมาจาก การร่วงกระจายของฝุ่นจากภาคพื้นทวีปที่มาจากเอเชียกลาง |
Elle a testé d'innombrables solutions pour déplacer les nutriments, les gaz et les protéines. มันได้ทําการทดสอบ วิธีการแก้ไขปัญหามานับครั้งไม่ถ้วน ในการเคลื่อนย้ายสารอาหาร แก๊ส และโปรตีน |
Pour minéraux en tant que nutriments utiliser สําหรับแร่ซึ่งพิจารณาในลักษณะของธาตุอาหารใช้ |
N’ayant ni dents ni estomac, il doit gober un minimum de 50 crevettes par jour pour se procurer les nutriments indispensables à sa subsistance. เนื่อง จาก ม้า น้ํา ไม่ มี ฟัน และ ไม่ มี กระเพาะ เพื่อ ช่วย ย่อย อาหาร มัน จึง ต้อง จับ กุ้ง กิน ถึง วัน ละ 50 ตัว เพื่อ ให้ ได้ สาร อาหาร พอ ที่ มัน จะ อยู่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nutriment ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ nutriment
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ