โปรตุเกส
Neve ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Neve ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Neve ใน โปรตุเกส
คำว่า Neve ใน โปรตุเกส หมายถึง หิมะตก, หิมะ, หิมะตก, โคเคน, โคเคอีน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Neve
หิมะตกnoun Nunca esquecerei a noite nevada em que ela bateu com a cabeça na praça. ข้าไม่มีวันลืมคืนหิมะตก เมื่อหัวเธอชนที่จัตุรัสเมือง |
หิมะnoun (precipitação de água congelada cristalina) Meu adversário compara pessoas a neve pura caindo. คู่แข่งผมเปรียบว่ามนุษย์นั้นบริสุทธิ์ดั่งหิมะที่ตกลงมา |
หิมะตกnoun Nunca esquecerei a noite nevada em que ela bateu com a cabeça na praça. ข้าไม่มีวันลืมคืนหิมะตก เมื่อหัวเธอชนที่จัตุรัสเมือง |
โคเคนnoun |
โคเคอีนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Neve ao lado das muralhas de Jerusalém หิมะ อยู่ ตาม กําแพง กรุง เยรูซาเลม |
Apesar do frio causado pela neve que caía naquela noite e do nível da água que não parava de subir, algumas pessoas sobreviveram. พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. |
Era uma vez um homem de neve, ยังมีมนุษย์หิมะ มุนษย์หิมะ |
3 Em certo momento, Deus perguntou a Jó: “Acaso entraste nos depósitos da neve, ou vês mesmo os depósitos da saraiva, que reservei para o tempo de aflição, para o dia de peleja e de guerra?” 3 มา ถึง จุด หนึ่ง พระเจ้า ตรัส ถาม โยบ ว่า “เจ้า ได้ เข้า ไป ใน คลัง หิมะ แล้ว หรือ, หรือ เจ้า ได้ เห็น คลัง ของ ลูกเห็บ แล้ว, ซึ่ง เรา ได้ สะสม ไว้ สําหรับ เวลา ฉุกเฉิน, เช่น ใน เวลา รบ ศึก และ สงคราม?” |
Como é que o fogo e a neve cumprem a vontade de Jeová? ไฟ และ หิมะ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา สําเร็จ อย่าง ไร? |
Mandaremos uma quando a neve derreter. หิมะละลายแล้วค่อยส่งคนออกไป |
Devemos ir antes que neve demais. เราควรจะได้รับไปก่อน หิมะที่ได้รับลึกเกินไป |
À SOMBRA do monte Hermom, coroado de neve, Jesus Cristo atinge um importante marco na sua vida. ใน บริเวณ ใกล้ ภูเขา เฮระโมน ที่ มี หิมะ ปก คลุม พระ เยซู คริสต์ ได้ ประสบ เหตุ การณ์ สําคัญ ยิ่ง ใน ชีวิต ของ พระองค์. |
Eu não posso te dizer onde estou agora, mas basta dizer que não tenho neve aqui ผมบอกไม่ได้ว่าตอนนี้ผมกําลังจะไปที่ไหน..บอกได้แค่ว่า.. เราไม่ค่อยได้พบเจอหิมะกันสักเท่าไหร่ |
Machos jovens lutam “de mentirinha” e depois se refrescam na neve หมี หนุ่ม ชอบ ประลอง กําลัง กัน แล้ว คลาย ร้อน ใน หิมะ |
Aqui até parece que está à procura de um par, mas o que procura é alguém que o tire da neve quando for preciso, porque sabe que não pode combater incêndios quando está coberto por 1,2 m de neve. คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
A Branca de Neve estava a esconder-se aqui. สโนไวท์หลบซ่อนอยู่ที่นี่ |
Mesmo durante a mudança de “roupa”, algumas espécies de presas ficam protegidas porque suas tonalidades variadas combinam com o tom mesclado do chão parcialmente coberto de neve. แม้ แต่ ใน ช่วง ผลัด ขน สัตว์ หลาย ชนิด ที่ ถูก ล่า ก็ ได้ รับ การ ปก ป้อง เนื่อง จาก ขน ของ พวก มัน มี ลวด ลาย ที่ เป็น จุด กระดํากระด่าง ซึ่ง ทํา ให้ ดู กลมกลืน กับ พื้น ดิน ที่ มี หิมะ ปก คลุม อยู่ เป็น หย่อม ๆ. |
Cerca de uma hora mais tarde, ele ouviu um barulho alto de neve sendo retirada. ราว ๆ หนึ่ง ชั่วโมง ต่อ มา เขา ได้ ยิน เสียง พลั่ว ขูด พื้น เสียง ดัง. |
A menos que saibas seguir pistas, nunca os alcanças antes de a neve tapar o desfiladeiro. นายไม่รู้วิธีแกะรอย, นายไม่มีทางตามพวกนั้นทันก่อนหิมะจะปิดทางผ่าน. |
A neve, a saraiva, as tempestades, o vento e o relâmpago estão todos no seu arsenal. หิมะ, ลูกเห็บ, พายุ ฝน, ลม, และ อสนี บาต ล้วน อยู่ ใน คลัง สรรพาวุธ ของ พระองค์. |
Quer fazer um boneco de neve? อยากปั้นมนุษย์หิมะไหม |
3 Os seus aolhos eram como uma labareda de fogo; os cabelos de sua cabeça eram brancos como a pura neve; o seu bsemblante resplandecia mais do que o brilho do sol; e a sua cvoz era como o ruído de muitas águas, sim, a voz de dJeová, que dizia: ๓ พระเนตรกของพระองค์ดังเปลวไฟ; พระเกศาบนพระเศียรของพระองค์ขาวเหมือนหิมะบริสุทธิ์; สีพระพักตร์ขส่องสว่างเหนือความเจิดจ้าของดวงอาทิตย์; และสุรเสียงคของพระองค์ราวกับเสียงเชี่ยวกรากของผืนน้ําอันกว้างใหญ่, แม้สุรเสียงของพระเยโฮวาห์ง, ซึ่งตรัสว่า : |
Branca de Neve procurou por seu pai e quando percebeu que ele realmente se foi, ela ficou arrasada. สโนว์ไวท์ตามหาพ่อของเธออย่างไม่ลดละ เมื่อพบว่าพ่อได้จากไปแล้วจริงๆ เธอเสียใจอย่างมาก |
Branca de Neve! สโนว์ไวท์ |
Praticamente os únicos itens da loja não enviados foram as pás para neve — decididamente mais úteis na Suécia do que na África! มี แต่ ของ อย่าง เดียว เท่า นั้น จาก ร้าน ที่ พวก เขา ไม่ ได้ ส่ง ไป คือ พลั่ว ตัก หิมะ—ใช้ ประโยชน์ ใน สวีเดน ได้ มาก กว่า ใน แอฟริกา แน่ ๆ! |
Deveria ver eu escrever o meu nome na neve. แค่นั้นเก่งแล้วเหรอ ต้องดูตอนชั้นเยี่ยวเป็นชื่อตัวเองในหิมะว่ะ |
Por favor, Neve, encontra um lugar seguro. ได้โปรด สโนว์ ไปหาที่ซ่อนซะ |
Os seus fogos derreteram as neves. เพลิงของพระองค์ละลายหิมะให้หมดไป |
No inverno, a neve pode cobrir o solo perto de Belém. ใน ฤดู หนาว หิมะ อาจ ปก คลุม บริเวณ ใกล้ เบธเลเฮม. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Neve ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ Neve
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ