โปรตุเกส
multa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า multa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ multa ใน โปรตุเกส
คำว่า multa ใน โปรตุเกส หมายถึง ค่าปรับ, ค่าปรับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า multa
ค่าปรับnoun Aí, um cara que eu estava ficando me disse que pagaria a multa e me daria uma grana. ผู้ชายที่ฉันเคยเจอบอกฉันว่าเขาจะจ่ายค่าปรับ แล้วให้เงินฉันนิดๆหน่อยๆ |
ค่าปรับnoun Aí, um cara que eu estava ficando me disse que pagaria a multa e me daria uma grana. ผู้ชายที่ฉันเคยเจอบอกฉันว่าเขาจะจ่ายค่าปรับ แล้วให้เงินฉันนิดๆหน่อยๆ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tinha estado a trabalhar até mais tarde para tentar pagar uma multa que recebera por aliciamento. เธอทํางานจนดึกกว่าปกติ เพื่อที่จะจ่ายค่าปรับจากการเชิญชวน |
$ 200 de multa por andares de skate no parque. ค่าปรับ 200 เหรียญ ฐานเล่นสเก็ตในสวนสาธารณะ |
O orador que falasse além do tempo concedido tinha de pagar uma pequena multa. ผู้ พูด ที่ พูด นาน กว่า กําหนด ต้อง เสีย ค่า ปรับ เป็น จํานวน เงิน เล็ก น้อย. |
Multe eco? เสียงเกรียวกราวเหรอ? |
Nem uma multa de estacionamento. ไม่มีแม้แต่ตั๋วที่จอดรถ |
A perseguição amainou, e as sentenças de prisão foram substituídas por multas. การ ข่มเหง ลด ลง, และ แทน ที่ จะ ต้อง โทษ ติด คุก ก็ เป็น การ จ่าย เงิน ค่า ปรับ. |
À luz dessas previsões, os analistas recomendam várias medidas, incluindo limites obrigatórios nas emissões de combustíveis fósseis, multas para os infratores, maior produção de energia nuclear e a introdução de mais tecnologias que não danifiquem o meio ambiente. มาตรการ เหล่า นี้ มี ทั้ง การ บังคับ ให้ จํากัด การ ปล่อย ก๊าซ จาก เชื้อเพลิง ฟอสซิล, บท ลง โทษ สําหรับ ผู้ ฝ่าฝืน, การ ผลิต พลัง งาน นิวเคลียร์ เพิ่ม ขึ้น, และ การ นํา เทคโนโลยี ที่ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม มา ใช้ ให้ มาก ขึ้น. |
Quando um amigo meu me disse que eu tinha de ver este vídeo fantástico sobre um tipo a protestar contra as multas a ciclistas em Nova Iorque, tenho de admitir que não fiquei muito interessado. ตอนที่เพื่อนของผมบอกว่า ผมต้องดูวิดีโอนี่ให้ได้นะ เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ประท้วงเรื่องค่าปรับจักรยานในนิวยอร์ค ผมยอมรับว่าผมไม่ค่อยสนเท่าไร |
Parece que alguém vai levar uma multa bem gorda. ดูเหมือนมีบางคนต้องถูกตบ ด้วยค่าปรับแพงๆ |
Vendedores podem ser multados em até 1.200 dólares, ao passo que importadores estão sujeitos a um ano de prisão e multa de 6.100 dólares. คน ขาย อาจ ถูก ปรับ ถึง 30,000 บาท ขณะ ที่ คน นํา เข้า อาจ ถูก จํา คุก หนึ่ง ปี หรือ ปรับ 152,500 บาท. |
Na Grã-Bretanha, uma nova Lei do Ruído tem na mira vizinhos ruidosos e autoriza multas imediatas por infrações cometidas entre as 23h00 e 7h00. ใน บริเตน พระ ราชบัญญัติ ควบคุม เสียง รบกวน มุ่ง เป้า ไป ยัง เพื่อน บ้าน ที่ ก่อ เสียง อึกทึก และ อนุญาต ให้ ปรับ ทันที หาก ล่วง ละเมิด ใน ช่วง 23:00 น. ถึง 7:00 น. |
A multa é de cem milhões de dólares e as vossas calças. ค่าปรับร้อยล้านเหรียญพร้อมกางเกงที่ใส่ |
Com respeito à aplicação da lei, The World Book Encyclopedia diz: “O vandalismo é passível de multa ou de prisão. เกี่ยว กับ การ บังคับ ใช้ กฎหมาย สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก กล่าว ว่า “การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ผู้ อื่น ควร ลง โทษ ด้วย การ ปรับ หรือ การ จํา คุก. |
Não tinha como pagar a multa para sair da Tailândia. ฉันไม่สามารถจ่ายค่าประกันตัวออกไปได้ |
Tem que pagar por cada multa de estacionamento. ต้องจ่ายให้ครบทุกใบ ไม่งั้นถูกขัง |
Vim agradecer por teres desculpado a multa do meu filho. ผมแค่แวะมาขอบคุณที่ช่วยเคลียร์ใบสั่งให้ลูกชายผม |
Bem, ele tem quatro multas de estacionamento por pagar. เขามีตั๋วจอดรถไม่ได้จ่าย 4 ใบ |
Isso e apenas multa. เอางั้นก็ได้! |
E o vinho que bebem na casa* dos seus deuses vem das multas que aplicaram às pessoas.’ และ ปรับ เงิน คน อื่น เอา ไป ซื้อ เหล้า มา กิน ใน วิหาร พระ ของ พวก เขา’ |
Não devo apenas pagar a multa e seguir a vida? ฉันแค่จ่ายค่าปรับ แล้วกลับไปใช้ชีวิตปกติดีกว่า |
Isto é mais importante do que as tuas multas. นี่มันสําคัญกว่าเรื่องใบสั่งนะ |
Eles e as respectivas casas de leilão foram condenados a pagar uma multa e indenização no valor de 843 milhões de dólares! อดีต ผู้ บริหาร เหล่า นั้น กับ บริษัท จัด การ ประมูล ของ พวก เขา ต้อง จ่าย ค่า ปรับ และ ค่า เสียหาย ถึง 843 ล้าน ดอลลาร์! |
Os pais das crianças que violam o regulamento podem ter de pagar 400.000 liras [US$ 250] de multa e até passar seis meses na prisão. บิดา มารดา ของ เด็ก ที่ ละเมิด กฎ นี้ อาจ ต้อง ถูก ปรับ 400,000 ลี รา [6,250 บาท] และ จํา คุก ไม่ เกิน หก เดือน. |
Quem fosse encontrado propagando uma religião classificada como alheia podia sofrer sete anos de cadeia, e quem ingressasse em tal religião podia receber uma sentença de três anos de prisão, junto com uma pesada multa. ใคร ก็ ตาม ที่ ถูก พบ ว่า เผยแพร่ ศาสนา ต่าง ชาติ ตาม ที่ เรียก กัน อาจ ติด คุก เจ็ด ปี และ คน ที่ สมทบ กับ ศาสนา ดัง กล่าว อาจ ถูก ตัดสิน จํา คุก สาม ปี พร้อม กับ เสีย ค่า ปรับ จํานวน มาก. |
Uma igreja católica no Brasil está cobrando uma multa equivalente a 300 dólares de noivas que se atrasam para o casamento. ขณะ นี้ คริสตจักร คาทอลิก ใน บราซิล ปรับ เงิน เจ้าสาว 300 ดอลลาร์ (สหรัฐ) ถ้า เธอ มา ที่ งาน แต่งงาน สาย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ multa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ multa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ