สเปน
molino ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า molino ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ molino ใน สเปน
คำว่า molino ใน สเปน หมายถึง เครื่องโม่, กังหันลมวินด์มิลล์, โรงสี, การบด, กังหัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า molino
เครื่องโม่(mill) |
กังหันลมวินด์มิลล์(windmill) |
โรงสี(mill) |
การบด(mill) |
กังหัน(windmill) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Que el molino no está roto. เครื่องเล่นนั่นไม่ได้เสีย |
Hay otros 20.000 que drenan la enorme esponja valiéndose de aquellos molinos de viento que se observan debajo de nosotros como puntitos esparcidos sobre el terreno. มี อีก 20,000 บ่อ ที่ เจาะ เข้า ไป ใน ฟองน้ํา ยักษ์ นี้ มี การ สูบ น้ํา ขึ้น มา สู่ พื้น ผิว โดย ปั๊ม กังหัน ลม ที่ คุณ เห็น กระจัด กระจาย อยู่ ทั่ว พื้น ดิน เบื้อง ล่าง. |
La historia de los molinos ความ เป็น มา ของ โรง โม่ แป้ง |
Como respuesta a la negativa de Faraón, el Señor dijo: “...y morirá todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sienta en su trono, hasta el primogénito de la sierva que está tras el molino, y todo primogénito de las bestias” (Éxodo 11:5). เพื่อตอบสนองการปฏิเสธของฟาโรห์ในครั้งนั้น พระเจ้าตรัสดังนี้ “และลูกหัวปีทั้งหมดในแผ่นดินอียิปต์จะตาย ตั้งแต่พระราชบุตรหัวปีของฟาโรห์ผู้ประทับบนพระที่นั่ง จนถึงบุตรหัวปีของทาสหญิงผู้อยู่หลังเครื่องโม่เแป้ง ทั้งลูกหัวปีของสัตว์ด้วย” (อพยพ 11:5) |
Ya en el siglo I de nuestra era, los judíos de Palestina lo conocían, pues Jesús habló de “una piedra de molino como la que el asno hace girar” (Marcos 9:42). พอ ถึง ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช ชาว ยิว ใน ปาเลสไตน์ รู้ จัก คุ้น เคย กับ เครื่อง โม่ ดัง กล่าว เพราะ พระ เยซู ได้ ตรัส ถึง “หิน โม่ แป้ง ก้อน ใหญ่.”—มาระโก 9:42. |
Dice: “Un ángel fuerte alzó una piedra semejante a una gran piedra de molino y la arrojó al mar, diciendo: ‘Así con lanzamiento veloz será arrojada abajo Babilonia la gran ciudad, y nunca volverá a ser hallada. ที่ นั่น อ่าน ว่า “ทูตสวรรค์ ผู้ มี ฤทธิ์ มาก องค์ หนึ่ง ได้ ยก หิน ก้อน หนึ่ง ดุจ หิน โม่ ใหญ่ ขึ้น และ ทุ่ม ลง ที่ ทะเล กล่าว ว่า: ‘อย่าง นี้ แหละ บาบูโลน เมือง ใหญ่ จะ ถูก ทุ่ม ลง และ เมือง นี้ จะ ไม่ ถูก พบ เห็น อีก เลย. |
No me iré hasta que encuentre al tipo con el tatuaje de molino. ฉันจะไม่ยอมถอยจนกว่าจะพบรอยสักกังหันลม |
Juan Manuel García Molina, Pablo de Vicente, Antonio Larrosa, Boris WesslowskiEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Juan Manuel García Molina, Enrique Matías SánchezEMAIL OF TRANSLATORS ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
Sin embargo, otros estudios indican que los molinos de viento tienen poco efecto en las aves. แต่ การ วิจัย ราย อื่น บ่ง ว่า กังหัน ลม ส่ง ผล กระทบ ต่อ ชีวิต นก น้อย มาก. |
Juan Manuel García Molina, Franco MariluisEMAIL OF TRANSLATORS สหชาติ อนุกูลกิจ, ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์EMAIL OF TRANSLATORS |
En cambio, el molino de agua de Vitrubio era capaz de moler en el mismo tiempo entre 150 y 200 kilogramos de grano. แต่ เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา ของ วิทรูเวียส นั้น ดี กว่า เพราะ สามารถ โม่ ได้ ราว ๆ 150 ถึง 200 กิโลกรัม ต่อ ชั่วโมง. |
¿Había diferencia entre el rendimiento de un molino de agua y el de otros tipos de molino? ปริมาณ แป้ง ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ ที่ ใช้ พลัง น้ํา เป็น เช่น ไร เมื่อ เทียบ กับ ปริมาณ ที่ ได้ จาก เครื่อง โม่ แบบ อื่น? |
Los molinos giratorios facilitan la labor เครื่อง โม่ แบบ หมุน รอบ แกน ทํา ให้ งาน ง่าย ขึ้น |
Abimélec pronto se ve atrapado en una contienda interna en Siquem y queda humillado al morir, porque lo mata una mujer cuando le da un golpe directo con una piedra de molino arrojada desde la torre de Tebez y le destroza el cráneo. (Jue. ใน ไม่ ช้า อะบีเมเล็ก ตก อยู่ ใน ความ ขัด แย้ง ภาย ใน ที่ เมือง เซเค็ม และ ตาย อย่าง อัปยศ โดย ถูก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ฆ่า ด้วย การ ทุ่ม หิน โม่ จาก หอคอย เมือง เธเบศ ซึ่ง ทํา ให้ กะโหลก อะบีเมเล็ก แตก.—วินิจ. |
A fin de que el traslado a los molinos sea veloz, se dispone de unos 4.100 kilómetros de angostas vías para los carros transportadores que dan servicio a las plantaciones de Queensland. เพื่อ ให้ การ ขน ส่ง ไป ยัง โรง งาน ทํา ได้ สะดวก และ รวด เร็ว จึง มี การ จัด ให้ มี รถ ราง ระบบ ราง แคบ เป็น ระยะ ทาง ถึง 4,100 กิโลเมตร เพื่อ ให้ บริการ ใน พื้น ที่ ปลูก อ้อย ของ รัฐ ควีนส์แลนด์. |
Esta noria de casi siete metros movía el molino de C̆ertovka กังหัน น้ํา ขนาด เกือบ 7 เมตร ที่ เชอร์ตอฟกา ซึ่ง เคย ขับ กําลัง ให้ โรง โม่ |
No obstante, es cierto que el ruido puede convertirse en un problema importante cuando hay centenares de molinos en el mismo lugar, o miles de ellos como en el caso de Altamont Pass (California). แต่ เป็น ที่ ยอม รับ ว่า เมื่อ มี กังหัน ลม หลาย ร้อย ต้น อยู่ ใน ที่ เดียว กัน—หรือ หลาย พัน ต้น ดัง ที่ มี อยู่ ณ ช่อง เขา แอลตามานต์ แห่ง แคลิฟอร์เนียร์—เสียง อาจ เป็น ปัญหา สําคัญ. |
WK: De hecho, el diseño del molino de viento que estaba en el libro, tenía 4 -- ah -- 3 aspas, y el mío tenía 4. ว. ค: ที่จริงแล้ว กังหันลมแบบที่อยู่ในหนังสือ มันมีใบพัดสี่ -- อ่า -- สามใบ แต่ของผมมีสี่ใบครับ |
Somos infinitamente más bendecidos merced a las persecuciones y a las injusticias que hemos padecido que lo que podríamos haber sido si hubié-semos permanecido en nuestras residencias de las cuales hemos sido expulsados; más aún que si se nos hubiera permitido ocupar nuestras granjas, jardines, almacenes, molinos, maquinarias y todo lo que poseíamos anteriormente (DBY, 346). เราจะได้รับพรอย่างไม่มีที่ลุดโดยการข่มเหงและความอยุติธรรมที่เราต้องทนทุกข์ เราจะ ต้องทนทุกข์มากกว่าหากเรายังคงอยู่ในที่ๆ เราถกขับออกมา—มากกว่าหากเรายังคงยึด ครองไร่นา สวน ร้านค้า โรงสี เครื่องจักรและทุกสงที่เราเคยมีมาก่อน (DBY, 346) |
Construiremos uno con partes viejas de bicicleta usando un molino de viento, como hizo William Kamkwamba. เราเพิ่งจะทําจากชิ้นส่วนของจักรยานเก่า ใช้่งานเหมือนกับกังหัน ที่ วิลเลี่ยม คัมควัมบา เคยทํา |
Los molinos industriales de la actualidad ya no tienen el encanto del pasado. โรง โม่ อุตสาหกรรม ใน ยุค นี้ ไม่ มี เสน่ห์ ชวน ให้ หลงใหล เหมือน ดั่ง วัน วาน. |
La mayoría de las herramientas para este trabajo ya está en la máquina pero tengo una nueva herramienta única herramienta 16, es un molino de shell เครื่องมือสําหรับงานนี้มีอยู่แล้วในเครื่อง แต่มีหนึ่งเฉพาะมือใหม่ มือ 16 เป็นโรงสีเปลือก |
(Risas) (Aplausos) Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. (หัวเราะ) (ปรบมือ) ว่าเมื่อลมพัด พลังงานอะไรก็ตามที่เชื่อมต่อกับกังหันลม จะถูกถ่ายโอนเข้ากับแบตเตอรี่ |
15 Jesús dijo sobre su presencia: “Entonces dos hombres estarán [trabajando] en el campo: uno será llevado, y el otro será abandonado; dos mujeres estarán moliendo [grano para hacer harina] en el molino de mano: una será llevada, y la otra será abandonada. 15 เกี่ยว ด้วย การ ประทับ ของ พระองค์ พระ เยซู ทรง อธิบาย ดัง นี้: “เมื่อ นั้น ชาย สอง คน [ทํา งาน] อยู่ ที่ ทุ่ง นา จะ ถูก เอา ไป คน หนึ่ง. ละ ไว้ คน หนึ่ง หญิง สอง คน โม่ แป้ง อยู่ ที่ โรง โม่ จะ ถูก เอา ไป คน หนึ่ง. ละ ไว้ คน หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ molino ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ molino
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา