สเปน
misa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า misa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ misa ใน สเปน
คำว่า misa ใน สเปน หมายถึง ดนตรีสําหรับสวดมิซซา, พิธีมิสซา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า misa
ดนตรีสําหรับสวดมิซซาnoun |
พิธีมิสซาnoun Se encargaba de organizar las fiestas religiosas de su pueblo, que incluían misas, bailes, abundante comida y bebida, e incluso corridas de toros. เขาเคยเป็นผู้จัดงานเฉลิมฉลองทางศาสนาในเมืองของเขา ซึ่งมีทั้งพิธีมิสซา, การเต้นรํา, รวมทั้งอาหารและเครื่องดื่มสําหรับผู้มาร่วมงาน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Al mes siguiente Misae falleció, rodeada de su amorosa familia y del personal médico de otro hospital en el que comprendían y respetaban sus convicciones sinceras. ใน เดือน ถัด มา มิซะเอะ ก็ เสีย ชีวิต แวด ล้อม ด้วย ครอบครัว ที่ เธอ รัก และ คณะ แพทย์ จาก อีก โรง พยาบาล หนึ่ง ที่ เข้าใจ และ นับถือ ความ เชื่อ มั่น อย่าง จริง ใจ ของ เธอ. |
Me gusta la misa de temprano por la mañana. ผมชอบพิธีมิสซา ตอนเช้ามืดครับ |
* A Berengario de Tours, un arcediano del siglo XI, se le excomulgó por poner en duda la transubstanciación, doctrina que afirma que el pan y el vino utilizados en la misa católica se transforman literalmente en el cuerpo y la sangre de Cristo. * อาร์ คดี คอน เบเรนการ์ แห่ง ทัวรส์ ใน ศตวรรษ ที่ สิบ เอ็ด ถูก อเปหิ จาก ศาสนา เพราะ สงสัย เรื่อง การ อ้าง ว่า ขนมปังและ เหล้า องุ่น ที่ ใช้ ณ พิธี มิสซา ของ คาทอลิก ได้ เปลี่ยน เป็น เนื้อ และ โลหิต จริง ๆ ของ พระ คริสต์. |
Por muchos años estuve yendo diariamente a la iglesia, donde oía misa, entonaba cantos religiosos, recibía clases de catecismo y recitaba rezos. ผม ร่วม พิธี มิสซา ทุก วัน อยู่ นาน หลาย ปี ซึ่ง ที่ นั่น เรา จะ ร้อง เพลง สวด, ฟัง การ อ่าน หลัก คํา สอน ของ คริสตจักร, และ พูด ซ้ํา คํา อธิษฐาน ตาม ที่ ได้ ท่อง จํา. |
Misa Capuleto, y así, dijo, un feliz hijo de puta, ja! มวล CAPULET และดีกล่าวว่าม้า whoreson, Ha! |
Fue un Gran riesgo liberar a Misa y dejarla usar el Death Note en mi lugar มันเสี่ยงเกินไปที่จะปล่อยมิสะ และปล่อยให้เธอใช้สมุดเดทโน๊ธแทนฉัน |
Una vez se sentó encima mío en misa para poder ver mejor. ครั้งนึงเขาเคยขอนั่งตักผมในโบสถ์ เพื่อจะได้เห็นอะไรชัดขึ้น |
Las alegaciones de introducción en el tribunal de apelaciones empezaron en julio de 1997, y Misae, ya pálida para entonces, estaba decidida a continuar con el caso aunque tuvo que presentarse en una silla de ruedas. การ แถลง การณ์ เปิด ศาล อุทธรณ์ เริ่ม ใน เดือน กรกฎาคม 1997 และ มิซะเอะ ซึ่ง ตอน นี้ ซูบ ซีด แต่ ตั้งใจ แน่วแน่ ก็ อยู่ ที่ นั่น ใน เก้าอี้ ล้อ. |
Como mínimo hay dos parroquias italianas a cargo de laicos, que tienen prohibida la celebración de la misa y han de limitarse a impartir la comunión o realizar bautismos en casos de emergencia. ใน ขณะ นี้ เขต ศาสนจักร อย่าง น้อย สอง เขต ใน อิตาลี ถูก มอบหมาย แก่ ฆราวาส ซึ่ง ไม่ สามารถ ทํา พิธี มิสซา และ จะ ทํา ได้ แค่ ส่ง ขนมปัง กับ เหล้า องุ่น ใน พิธี ศีล มหา สนิท หรือ ทํา พิธี บัพติสมา และ ตั้ง ชื่อ ใน กรณี เร่ง ด่วน เท่า นั้น. |
“Según una encuesta llevada a cabo por la universidad de Notre Dame entre diversas parroquias, después de la misa dominical, el segundo acto más concurrido de las iglesias católicas son los bingos semanales.” “ถัด จาก พิธี มิสซา ใน วัน อาทิตย์ กิจกรรม รอง ลง มา ที่ มี ผู้ ร่วม มาก ที่ สุด ณ โบสถ์ คาทอลิก คือ เกมส์ บิงโก ประจํา สัปดาห์ จาก การ สํารวจ มณฑล คาทอลิก โดย มหาวิทยาลัย นอเตอร์ ดัม.” |
Misa los va a llevar. ข้าซ่าจะพาไปเอง |
Incluso se empeñó en que fuésemos a misa los domingos para impedir que nos reuniéramos con los Estudiantes de la Biblia. เพื่อ กีด กัน ไม่ ให้ เรา คบหา กับ นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ พ่อ ยืนกราน ให้ เรา ทุก คน เข้า ร่วม พิธี มิสซา ใน วัน อาทิตย์! |
La mujer va a misa todos los días. เธอเข้าโบสถ์ทุกวัน |
Como católico brasileño, Francisco asiste regularmente a misa los domingos y disfruta de leer la Biblia en su casa. ใน ฐานะ คาทอลิก ชาว บราซิล พรานซิสโก เข้า ร่วม พิธี มิซซา เป็น ประจํา ใน วัน อาทิตย์ และ ชอบ อ่าน พระ คัมภีร์ ที่ บ้าน ของ ตน. |
" Querida Misa " มิสะที่รัก |
Ya puede decir misa. ใครให้อ สิ่งที่เขาพูด |
A la semana siguiente asistí a la misa en mi iglesia. สัปดาห์ ถัด มา ผม ไป ร่วม พิธี มิสซา ที่ โบสถ์ ของ ผม. |
A los cinco años, ya ayudaba a misa en un convento católico romano. พอ อายุ ห้า ขวบ ผม ได้ ช่วย งาน ประกอบ พิธี มิสซา ใน สํานัก ชี โรมัน คาทอลิก. |
Misa venir a entregar la especia. ข้าซ่ามาเพื่อส่งสไปซ์ |
Como crecí en un hogar católico, seguía los preceptos de la Iglesia e iba a misa todas las semanas. เนื่อง จาก ผม เติบโต มา ใน ครอบครัว คาทอลิก ผม ปฏิบัติ ตาม กฎ ศาสนา และ ไป โบสถ์ เป็น ประจํา. |
Lo siento, Misa ฉันขอโทษ, มิสะ |
Misa no hacer nada. ข้าซ่าไม่ได้ทําอะไรเลยนะ |
Misae dijo más tarde: “Me alegra mucho oír el comentario justo del juez, que difiere por completo de lo que dictaminó el Tribunal de Distrito”. ต่อ มา มิซะเอะ บอก ว่า “ดิฉัน ยินดี มาก ที่ ได้ ยิน ความ คิด เห็น ที่ เที่ยงธรรม ของ ท่าน ผู้ พิพากษา ซึ่ง แตกต่าง อย่าง สิ้นเชิง จาก การ ตัดสิน ก่อน หน้า นี้ โดย ศาล ชั้น ต้น.” |
Los médicos aceptaron un documento que los eximía de responsabilidad tanto a ellos como al hospital por cualquier daño que Misae sufriera como consecuencia de su decisión. (เยเนซิศ 9:3, 4; กิจการ 15:29) พวก แพทย์ ได้ ยอม รับ หนังสือ ปลด เปลื้อง ความ รับ ผิด ไว้ แล้ว ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา และ โรง พยาบาล พ้น ความ รับ ผิด ใด ๆ ที่ อาจ เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ ตัดสิน ใจ ของ เธอ. |
¿O yo vengo a ti en la misa la noche? หรือฉันจะมาให้คุณที่มวลเย็น? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ misa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ misa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา