minute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า minute ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ minute ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า minute ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นาที, แป๊บเดียว, ชั่วครู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า minute
นาทีnoun (unité de temps) Résumé de leur contenu en une ou deux minutes. ใช้เวลาหนึ่งถึงสองนาทีเพื่อพิจารณาเนื้อหาในวารสาร. |
แป๊บเดียวnoun S'il vous plaît, j'en ai pour une minute. นี่ ขอร้องล่ะ แป๊บเดียวเอง |
ชั่วครู่noun Pendant une minute ou deux, on n’a pas les idées très claires. เมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น ความคิดเราอาจไม่แจ่มชัดอยู่ชั่วครู่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On traverse ici, on peut arriver au même endroit en 10 minutes. เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที |
Nous ne sommes pas des plaignantes et notre visite ne durera pas plus de trois minutes. พวก เรา ไม่ ใช่ ผู้ มา เรียก ร้อง และ การ เยี่ยม ของ เรา จะ ไม่ นาน เกิน สาม นาที.” |
Des chercheurs ont demandé à des étudiants, hommes ou femmes, de jouer pendant 20 minutes à un jeu vidéo, soit violent soit non violent. นัก วิจัย สุ่ม เลือก นัก ศึกษา ชาย และ หญิง ให้ เล่น วิดีโอ เกม ที่ รุนแรง หรือ ไม่ รุนแรง เป็น เวลา 20 นาที. |
41 minutes. กอดฉันสักสี่สิบนะ |
En tenant compte des besoins de vos étudiants et des impressions de l’Esprit, vous pourriez prendre quelques minutes et montrer à la classe comment trouver des renseignements doctrinaux exacts en utilisant des ressources telles que la section des Sujets de l’Évangile de LDS.org ou les articles des revues de l’Église. ขณะที่ท่านพิจารณาความต้องการของนักเรียนและการกระตุ้นเตือนของพระวิญญาณ ท่านอาจใช้เวลาสักสองสามนาทีแสดงให้ชั้นเรียนเห็นวิธีหาข้อมูลหลักคําสอนที่ถูกต้องโดยใช้แหล่งข้อมูลเช่น หมวด Gospel Topics ของ LDS.org หรือบทความในนิตยสารศาสนจักร |
Coma en une demi-minute. เข้าโคม่าในครึ่งนาที |
Avant de plonger dans la prochaine situation évaluative stressante, pendant deux minutes, essayez de faire ça, dans l'ascenseur, dans la salle de bains, à votre bureau, derrière des portes closes. ก่อนที่คุณจะต้องเข้าไปในสถานการณ์ ที่จะต้องถูกประเมินอย่างเคร่งเครียด ใช้เวลาสักสองนาที พยายามทําสิ่งเหล่านี้ ในลิฟท์ ในห้องน้ํา ที่โต๊ะของคุณในห้องมิดชิด |
10 minutes. ได้เวลาแล้วครับท่าน |
Nous n’avons pas le temps d’en voir plus, car le trajet n’aura duré que quelques minutes. แต่ นั่น เป็น การ ดู เพียง ชั่ว ประเดี๋ยว เพราะ ภาย ใน ไม่ กี่ นาที เรา ก็ มา ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง. |
Une dizaine de participants pourront ainsi faire des commentaires enrichissants durant les cinq minutes réservées pour la participation de l’auditoire. นั่น จะ ทํา ให้ มี เวลา พอ ที่ ผู้ ฟัง ประมาณ สิบ คน จะ ออก ความ เห็น อย่าง ที่ มี ความ หมาย ได้ ใน ช่วง ห้า นาที ที่ จัด ไว้ ให้ ผู้ ฟัง มี ส่วน ร่วม. |
J'arrive dans une minute. เดี๋ยวฉันจะกลับมา. |
Une minute, vous êtes dans une béate romance d'ado, et celle d'après, elle voit des crocs, des yeux qui brillent et des griffes. หนึ่งนาที ที่นายได้เต็มอิ่มกับรักวัยรุ่นนี่ แล้วต่อมา เธอก็จะเห็นเขี้ยว ดวงตาลุกโชน กรงเล็บ |
Il me faudra une minute pour les autres. อีกสายหนึ่งอาจจะใช้เวลาสัก 1 นาที |
Je ne vais pas perdre une minute. ฉันไม่อยากเสียเวลาไปอีก |
Introduction de moins d’une minute, puis discussion par questions et réponses. จํากัด คํานํา ให้ สั้น กว่า หนึ่ง นาที แล้ว ตาม ด้วย การ พิจารณา ถาม-ตอบ. |
On sera là dans 20 minutes. เราจะไปถึงใน 20 นาที |
Le surveillant de l’école dirigera pendant 30 minutes une révision des matières examinées dans les exposés présentés durant les semaines du 7 juillet au 25 août 2003. ผู้ ดู แล โรง เรียน จะ ดําเนิน การ ทบทวน 30 นาที โดย อาศัย เนื้อหา ที่ ครอบ คลุม ส่วน มอบหมาย ใน สัปดาห์ 7 กรกฎาคม จน ถึง 25 สิงหาคม 2003. |
Pour la dernière minute de ta vie tu ne veux pas être autre chose... qu'un putain de gros sauvage? ช่วงนาทีสุดท้ายชีวิตของแก อาจจะอยากทําอะไรที่ช่วยล้างบาปแก้กรรมได้บ้าง |
Pendant cinq minutes, j'ai eu un fils. แม้ว่าจะเพียงแค่ 5 นาที ก็ตาม |
Et se faire disparaitre en moins de 20 minutes? และเธอก็ทําให้ตัวเธอสามารถหายตัวไปได้ภายใน 20 นาที |
23 minutes avant qu'on frappe. อีก 23 นาที |
L'instant d'après, 27 minutes s'étaient écoulées. ซึ่งที่ผมรู้คือ 27 นาที ที่หายไป |
Vous avez 20 minutes avant de vous vider de votre sang. คุณมีเวลาอีกประมาณยี่สิบนาทีก่อนตาย |
La course a peut-être duré dix minutes, mais ces minutes m’ont paru une éternité. เป็น เช่น นี้ อยู่ ประมาณ 10 นาที แต่ ราว กับ ว่า นาน กว่า นั้น มาก. |
Paroles d’introduction limitées à moins d’une minute, puis discussion par questions et réponses. จํากัด คํานํา ให้ สั้น กว่า หนึ่ง นาที แล้ว ตาม ด้วย การ พิจารณา ถาม-ตอบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ minute ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ minute
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ