สเปน
mercantil ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mercantil ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mercantil ใน สเปน
คำว่า mercantil ใน สเปน หมายถึง ค้า, สินค้า, ผู้ค้าขาย, ผู้ค้า, การซื้อขาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mercantil
ค้า(trade) |
สินค้า(merchant) |
ผู้ค้าขาย(merchant) |
ผู้ค้า(merchant) |
การซื้อขาย(trade) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muchos imperios mercantiles e instituciones científicas han colaborado con las potencias políticas para crear las armas más espantosas que puedan imaginarse, sacando ganancias astronómicas. (ดานิเอล 8:3, 4, 20-22; วิวรณ์ 13:1, 2, 7, 8) โดย ร่วม มือ กับ อํานาจ ทาง การ เมืองเหล่า นี้ ที่ เป็น เหมือน สัตว์ ร้าย อํานาจ ทาง การ ค้า ของ โลก และ ความ ก้าว หน้า ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ ได้ สร้าง อาวุธ ร้ายแรง ที่ สุด เท่า ที่ จะ นึก ออก ได้ และ กอบโกย กําไร มหาศาล. |
Al devaluarse el peso frente al dólar estadounidense, se necesitaban grandes sumas de dinero para efectuar transacciones mercantiles. เนื่อง ด้วย ความ ตก ต่ํา ของ ค่า เงิน เปโซ ต่อ เงิน ดอลลาร์ สหรัฐ จึง ต้อง ใช้ เงิน เปโซ จํานวน มาก สําหรับ การ ซื้อ ขาย. |
Tiatira era conocida como centro mercantil. ทิอาทิรา เป็น เมือง เด่น ที่ เป็น ศูนย์กลาง ธุรกิจ การ ค้า. |
Recordemos que la congregación cristiana no se ha fundado para ser un centro mercantil, sino para ayudarnos espiritualmente. เรา ต้อง จํา ไว้ ว่า ประชาคม คริสเตียน ดําเนิน การ เพื่อ ช่วย เรา ทาง ฝ่าย วิญญาณ ไม่ ใช่ เพื่อ เป็น ศูนย์กลาง สําหรับ การ ทํา การค้า. |
A PRINCIPIOS del siglo XVI, la Liga Hanseática, una asociación mercantil de ciudades del norte de Alemania, dominaba el comercio de la zona septentrional de Europa; Inglaterra y Holanda dominaban el oeste, y Venecia, el sur. ใน ช่วง อรุณรุ่ง แห่ง ศตวรรษ ที่ 16 การค้า ของ ยุโรป ทาง ภาค เหนือ ถูก ครอบงํา โดย สันนิบาต ฮันเซียติ ก ซึ่ง ก็ คือ สมาคม พ่อค้า แห่ง เมือง ต่าง ๆ ทาง ภาค เหนือ ของ เยอรมนี ส่วน ทาง ภาค ตะวันตก ก็ โดย อังกฤษ กับ เนเธอร์แลนด์ และ ทาง ภาค ใต้ โดย เวนิส. |
Si más compañías lo hicieran, y más sectores se comprometieran como sectores, podrían tener analistas, analistas mercantiles, y podrían tener personas como nosotros y consumidores y ONGs viendo realmente y comparando el desempeño social de las compañías. ถ้าบริษัททําแบบนี้มากขึ้น และถ้าอุตสาหกรรมต่างๆ ทําในระดับอุตสาหกรรม คุณก็สามารถให้นักวิเคราะห์ นักวิเคราะห์ธุรกิจ และคนอย่างพวกเรา ผู้บริโภค และเอ็นจีโอ มองดูและเปรียบเทียบผลประกอบการด้านสังคมของบริษัทต่างๆ |
Aunque algunos lamenten que este haya perdido aceptación, ¿qué cabe esperar de una ilusión mantenida tan solo por tradición y por conveniencia mercantil? ถึง แม้ บาง คน ไม่ พอ ใจ ที่ ผู้ คน เลิก เชื่อถือ ตํานาน นี้ แต่ ใคร ๆ จะ คาด หมาย อะไร ได้ จาก ความ เพ้อ ฝัน ที่ ได้ รับ การ รักษา ไว้ เพียง เพราะ เห็น แก่ ประเพณี และ ผล ประโยชน์ ทาง การ ค้า เท่า นั้น? |
Whitney como su mayordomía, como bendición sobre él y sobre su descendencia después de él, para el beneficio del establecimiento mercantil de mi orden que he establecido para mi estaca en la tierra de Kirtland. วิทนีย์ เพื่อให้เป็นสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ของเขา, เพื่อเป็นพรให้เขาและพงศ์พันธุ์ของเขาต่อจากเขา, เพื่อผลประโยชน์ของร้านค้าของระเบียบเราซึ่งเราสถาปนาไว้ให้สเตคของเราในแผ่นดินแห่งเคิร์ทแลนด์. |
En esos dominios, los mecanismos de mercado y los incentivos en efectivo pueden debilitar o desplazar actitudes y valores no mercantiles por los que vale la pena preocuparse. ในเรื่องเหล่านี้ การนําเอากลไกตลาด และเงินจูงใจมาใช้ อาจกัดกร่อน หรือเบียดบังคุณค่าและทัศนคติ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับตลาด แต่เป็นสิ่งที่มีความสําคัญ และควรให้ความสนใจ |
Poco tiempo después de su disolución, y bajo la dirección de José Smith, la frase “los asuntos del almacén para los pobres” reemplazó a “establecimientos mercantiles y editoriales” en la revelación, y la palabra “orden” reemplazó a la palabra “firma”. ในเมื่อทุกวันนี้ไม่มีความจําเป็นที่จะใช้ชื่อรหัสต่อไป, บัดนี้ชื่อจริงเท่านั้นที่ใช้ในนี้ตามที่ให้ไว้ในต้นฉบับจริง. |
Estas asociaciones mercantiles promulgaron leyes para defenderse a sí mismas y sus mercancías, regulando el comercio para el bien común. สมาคม พ่อค้า เหล่า นี้ ได้ ประกาศ ใช้ กฎ ข้อ บังคับ เพื่อ ป้องกัน ตน เอง และ สินค้า ของ พวก เขา โดย ทั่ว ไป แล้ว ก็ เป็น การ ควบคุม การ ค้า เพื่อ ประโยชน์ ของ ส่วน รวม. |
La Biblia dice que cuando esta mujer sea destruida, lo lamentarán los “comerciantes [...] de la tierra”, o sea, el sistema mercantil. บาบิโลน ใหญ่ จะ เป็น จักรวรรดิ ทาง การ ค้า ก็ ไม่ ได้ เพราะ “พวก พ่อค้า เดิน ทาง แห่ง แผ่นดิน โลก” ซึ่ง หมาย ถึง ส่วน สําคัญ ทาง การ ค้า จะ โศก เศร้า อาลัย บาบิโลน ใหญ่ ตอน ที่ เมือง นี้ ถูก ทําลาย. |
Desde cuándo el Pathfinder viene en un viaje mercantil? พวกเบิกทาง เดินทางมาค้าขายตั้งแต่เมื่อไหร่? |
Whitney las casas y el terreno donde ahora reside, y el solar y edificio que ocupa el establecimiento mercantil; también el terreno de la esquina al sur de dicho establecimiento y aquel sobre el cual se halla la fábrica de potasa. วิทนีย์ก บ้านทั้งหลายและแปลงที่เขาอาศัยอยู่ขณะนี้, และแปลงกับตึกซึ่งบนนั้นร้านค้าตั้งอยู่, และแปลงซึ่งอยู่หัวมุมตอนใต้ของร้านค้าด้วย, และแปลงซึ่งมีโรงด่างตั้งอยู่ด้วย. |
Whitney que viajen a Misuri y organicen los asuntos mercantiles y editoriales de la Iglesia mediante la creación de una “firma” que supervisaría esas labores y generaría fondos para el establecimiento de Sion y para el beneficio de los pobres. การให้โลกรู้จักคนที่พระเจ้ารับสั่งด้วยในการเปิดเผยไม่เป็นสิ่งที่พึงปรารถนาเสมอไป; ดังนั้น, การตีพิมพ์การเปิดเผยครั้งนี้และการเปิดเผยต่อมาในภายหลังจึงเรียกชื่อพี่น้องชายด้วยชื่ออื่นแทนการเรียกชื่อพวกเขาเอง. |
A los antiguos gremios de oficios les sucedieron los gremios mercantiles del siglo XI, cuando los comerciantes viajeros los organizaron para protegerse de los peligros de los caminos. ฐานะ ผู้ เจริญ รอย ตาม สมาคม ช่าง อาชีพ ใน สมัย โบราณ สมาคม ผู้ ค้า ก็ ได้ เกิด ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ 11 เมื่อ พวก ผู้ เดิน ทาง ค้า ขาย ได้ จัด ตั้ง สมาคม ขึ้น เพื่อ จะ ได้ รับ การ คุ้มครอง จาก อันตราย ใน ระหว่าง ทาง. |
En esta revelación se reiteran instrucciones dadas en una revelación anterior (sección 78) de establecer una firma, conocida como la Firma Unida (bajo la dirección de José Smith, el término “orden” reemplazó al término “firma”), con el objeto de reglamentar las labores mercantiles y editoriales de la Iglesia. ศ. ๑๘๓๒ (ดู หัวบทภาค ๗๕). ในสมัยก่อนมีการใช้ชื่อที่แปลกไปจากธรรมดาในการตีพิมพ์การเปิดเผยครั้งนี้เพื่อปิดบังชื่อจริงของบุคคลที่กล่าวถึง (ดู หัวบทภาค ๗๘). |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mercantil ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ mercantil
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา