สเปน
medula ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า medula ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ medula ใน สเปน
คำว่า medula ใน สเปน หมายถึง ไขกระดูก, แก่น, สาระ, ใจกลาง, เนื้อหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า medula
ไขกระดูก(medulla) |
แก่น(essence) |
สาระ(essence) |
ใจกลาง(essence) |
เนื้อหา(essence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Esta no es la única causa de muerte, es la forma en que el hongo de Hodgins fue introducido en la médula ósea. นี่มันไม่เพียงแค่เป็น สาเหตุการตาย เป็นวิธีการที่เชื้อราของฮอดจิ้น เข้าไปอาศัยกัดกิน อยู่ในโพรงกระดูกอีกด้วย |
La cuota de muertes sacudirá a los gobiernos hasta la médula. ยอดคนตาย จะทําให้ทุกรัฐบาลในโลก ต้องตะลึง |
Estos huesos están encajados uno sobre otro y forman un túnel vertical, el foramen vertebral, por el que pasa la médula espinal. กระดูก เหล่า นี้ เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ก่อ ให้ เกิด อุโมงค์ แนว ตั้ง เรียก ว่า ช่อง สัน หลัง ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ ไข สัน หลัง. |
Y en cierto modo nos habíamos enganchado de nuevo con esta idea: células, organismos, ambientes, porque estábamos ya pensando en las células madre de la médula, estábamos pensando en la artritis como enfermedad celular. และในทํานองเดียวกัน เรากลับไปได้ความคิดในแบบเก่า ๆ เกี่ยวกับ เซลล์ สิ่งมีชีวิต สิ่งแวดล้อม เพราะว่าเราไม่ได้คิดเกี่ยวกับ สเต็มเซลล์กระดูก เราคิดถึงโรคข้อเสื่อม ในแบบของโรคระดับเซลล์ |
Tras unas semanas de recuperación, implantaremos una bomba programable para ofrecer un cóctel farmacológico personalizado directamente a la médula espinal. หลังจากไม่กี่สัปดาห์หลังฟื้นฟู พวกเราจะฝังปั๊มฉีดยาที่ตั้งโปรแกรมไว้ เพื่อที่จะส่งยาที่มีการปรุงมาจําเพาะ สําหรับแต่ละบุคคล ไปยังไขสันหลังโดยตรง |
No pretendíamos reparar la médula espinal, sin embargo hemos sido capaces de promover una de las más extensas remodelaciones de proyecciones axonales jamás observadas en el sistema nervioso central de mamíferos adultos después de una lesión. พวกเราไม่ได้มุ่งหวังที่จะซ่อมไขสันหลัง แต่ว่า เรานั้นสามารถที่จะส่งเสริม การจัดรูปแบบใหม่ของปลายประสาท ที่ครอบคลุมบริเวณกว้างกว่าที่เราเคยเห็นมาก่อน ในระบบประสาทส่วนกลาง ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่โตเต็มวัย หลังจากได้รับบาดเจ็บ |
Resultó ser que más de 100 años de investigación sobre la fisiología de la médula espinal, a partir de la premio Nobel Sherrington, han demostrado que la médula espinal, por debajo de la mayoría de las lesiones, contiene todas las redes neurales necesarias y suficientes para coordinar la locomoción, pero como se interrumpe la señal del cerebro, están en un estado no funcional, como inactivo. ปราฏว่า กว่า 100 ปีของการวิจัย เกี่ยวกับสรีรวิทยาของไขสันหลัง เริ่มโดยนักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบล เชอร์ริงตัน (Sherrington) ได้แสดงให้เห็นว่า ไขสันหลัง ที่อยู่ใต้ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บ มีระบบประสาทที่จําเป็นและมีประสิทธิภาพทั้งหมด ที่จะทําการประสานการเคลื่อนไหว แต่เพราะว่าการรับสัญญาณจากสมองนั้นถูกรบกวน พวกมันอยู่ในสถานะที่ไม่ทํางาน เหมือนกับภาวะพักตัว |
Uno de sus huesos en la medula espinal esta ligada a sus hombros สายเส้นนึง ในเส้นประสาทไขสันหลัง ของเขา มันติดอยู่กับ กระดูกก้นกบ |
Esta imagen me recuerda dos cosas: los vasos sanguíneos y la estructura y organización de los nervios y la médula espinal. ภาพนี้ทําให้ผมคิดถึงสองอย่าง เส้นเลือดของเรา และโครงสร้างและการเรียงตัว ของเส้นประสาทและไขกระดูกของเรา |
Su alimento favorito es la médula del senecio gigante. อาหาร โปรด ของ มัน คือ แกน ของ ต้น เซเนซี โอ ยักษ์. |
Ratones con mieloma múltiple, un transtorno incurable de la médula ósea, responden de una manera asombrosa al tratamiento con este medicamento. หนูที่เป็นโรคมะเร็ง multiple myeloma ซึ่งเป็นมะเร็งไขกระดูกที่ไม่สามารถรักษาให้หายขาด ตอบสนองอย่างน่าอัศจรรย์ ต่อการรักษาด้วยยานี้ |
Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete. นั่นจึงช่วยบอกอย่างชัดเจนว่า สิ่งที่หนูนิคต้องการจริงๆ ก็คือการปลูกถ่ายไขกระดูก ซึ่งเขาก็ได้รับการรักษา |
Un trasplante de médula ósea es la mejor opción. การปลูกถ่ายไขกระดูก เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดครับ |
¿Cómo sanaste una lesión completa de médula entre las vértebras C7 y C8? ท่านรักษาไขสันหลังซี 7 ซี 8 ที่สาหัสได้ยังไง |
Estos son usados para excavar dentro del hueso y tomar muestras de médula ósea o de lesiones óseas. เครื่องมือพวกนี้ ใช้ทําโพรงในกระดูก และ เก็บไขกระดูกหรือตัวอย่างกระดูกที่มีรอยโรค |
Isaías profetizó: “Jehová de los ejércitos ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula, de vino mantenido sobre las heces, filtrado. ยะซายา ได้ พยากรณ์ ว่า “พระ ยะโฮวา จอม พล โยธา จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป. ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน, และ เหล้า องุ่น ที่ นอน ก้น กลั่น อย่าง ดี. |
Aquí, en el lugar que hoy recibe el nombre de Las Médulas, se encontró en su día la mayor mina de oro del Imperio romano. ครั้ง หนึ่ง ที่ นี่ ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก ว่า ลาส เมดูลาส เคย เป็น ที่ ตั้ง ของ เหมือง ทอง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน จักรวรรดิ โรมัน. |
Las Médulas, donde se encontraba la mayor mina de oro del Imperio romano ลาส เมดูลาส ที่ ตั้ง ของ เหมือง ทอง ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน จักรวรรดิ โรมัน |
Es el último acto de esta Tierra de una niña llamada Heidi, de 5 años, antes de morir de cáncer de médula. นี่คือสิ่งที่ถูกวาดขึ้นในช่วงสุดท้ายของชีวิต โดยเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง อายุห้าขวบ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระดูกสันหลัง |
Esto fue hace más de 10 años, pero desde entonces, mi laboratorio ha seguido el enfoque pragmático a la recuperación después de la lesión de la médula espinal. มันก็กว่าสิบปีมาแล้ว นับตั้งแต่นั้น ห้องทดลองของผม ก็ใช้แนวทางที่เน้นปฏิบัติ เพื่อการฟื้นฟู หลังจากที่ไขสันหลังได้รับบาดเจ็บ |
He aquí un conjunto de instrumentos de biopsia de médula ósea. นี่เป็นชุดเครื่องมือตรวจวิเคราะห์ไขกระดูก |
La Biblia nos garantiza que Jehová “ciertamente hará para todos los pueblos [...] un banquete de platos con mucho aceite, un banquete de vino mantenido sobre las heces, de platos con mucho aceite, llenos de médula”. (Isaías 25:6.) คัมภีร์ ไบเบิล ให้ ความ มั่น ใจ แก่ พวก เรา ว่า พระ ยะโฮวา “จะ จัดแจง การ เลี้ยง สําหรับ ประชาชน ทั่ว ไป. ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย มัน สัตว์, ด้วย เหล้า องุ่น อย่าง ดี ที่ นอน ก้น แล้ว, ด้วย อาหาร อัน ปรุง ขึ้น ด้วย ไขมัน.”—ยะซายา 25:6. |
Aunque sus cerebros continúan produciendo esas tormentas y códigos para el movimiento, no pueden cruzar una barrera creada por una lesión en la médula espinal. แม้ว่าสมองของพวกเขาจะยังสามารถสร้างพายุ และรหัสสําหรับการเคลื่อนที่ แต่สัญญาณเหล่านั้นไม่สามารถวิ่งข้ามกําแพง ที่เกิดขึ้นจากการบาดเจ็บของกระดูกสันหลัง |
Las células mismas que gestionan deben ser corruptas hasta la médula. เซลล์เซลล์นั้นที่บริหารงานอยู่นั้น จะต้องทุจริตเข้ากระดูกทีเดียว |
A veces rompen los huesos para dejar salir la médula. บาง ครั้ง จะ ทุบ กระดูก ให้ แตก เพื่อ ให้ ไขกระดูก ไหล ออก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ medula ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ medula
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา