ภาษาฝรั่งเศส
magazine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า magazine ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ magazine ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า magazine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นิตยสาร, ซองดินปืน, บริษัทนิตยสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า magazine
นิตยสารnoun (publication périodique) Sean et moi avions établi un lien entre le sourire des filles dans les magazines et leur nudité. ระหว่างหน้ายิ้มแย้มของ สาวในนิตยสาร และความจริงที่พวกหล่อนเปลือย |
ซองดินปืนnoun |
บริษัทนิตยสารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai entendu, il n'y a pas très longtemps que vous êtes le 1er coréen à être sur la couverture des 3 magazines économiques ได้ยินมาว่า เมื่อไม่นานนี้คุณเป็นนักธุรกิจเกาหลีคนแรกที่ได้ขึ้น& lt; BR& gt; ปกนิตยสารเศรษฐกิจถึง 3 ฉบับ |
4 ans après. & lt; i& gt; Le directeur général du Groupe Shinhwa, Goo JunPyo a fait la couverture de 3 magazines économiques internationales. 4 ปีผ่านไป ผู้บริหารชินฮวากรุ๊ป " กูจุนพโย " ขึ้นปกนิตยสารเศรษฐกิจถึง 3 ฉบับ |
Quelques jours plus tard, un magazine télévisé a parlé des articles sur le cancer du sein. สอง สาม วัน ต่อ มา รายการ ข่าว โทรทัศน์ ได้ เสนอ บทความ เกี่ยว กับ มะเร็ง เต้า นม เป็น เรื่อง เด่น. |
On est fait pour sentir, à travers des magazines et autres médias, que si vous avez de l'énergie, quelques bonnes idées technologiques, un garage, vous pouvez vous aussi commencer quelque chose de grandiose. ว่าถ้าคุณมีพลังมากพอ มีความคิดสุดบรรเจิดในด้านเทคโนโลยี และมีโรงเก็บรถ คุณก็เป็นอีกคนหนึ่งที่สามารถจะสร้างสิ่งยิ่งใหญ่ขึ้นมาได้ |
Je suis Brad Anderson du magazine In Code. แบร๊ด แอนเดอร์สัน จาก นิตรสาร Incode |
Plus récemment, un article du New York Times Magazine (28 septembre 1997) parlait de ces inconditionnels de la bonne santé qui, convaincus par la technologie actuelle, s’attendent à une “ extension de la durée de vie ”. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ บทความ หนึ่ง ใน วารสาร เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แมกกาซีน ฉบับ 28 กันยายน 1997 ได้ รายงาน ถึง การ มอง ใน แง่ ดี เรื่อง “การ ยืด ชีวิต” โดย ผู้ คน จํานวน หนึ่ง ที่ สนใจ สุขภาพ ผู้ ซึ่ง กระตือรือร้น เกี่ยว กับ ศักยะ ของ เทคโนโลยี ใน ปัจจุบัน. |
L’embargo scientifique -- si un jour on devait le soumettre au magazine scientifique 'Nature', avec un peu de chance, ça serait accepté. การคว่ําบาตรทางวิทยาศาสตร์ - ถ้าเคยได้ส่งไปยัง "ธรรมชาติ" หวังว่า มันจะได้รับการยอมรับ |
Nous devons nous tenir loin de toute influence immorale, qu’elle soit véhiculée par la musique, les divertissements, Internet, les livres ou les magazines. เรา ควร หลีก หนี ให้ ไกล จาก อิทธิพล ของ การ ผิด ศีลธรรม ทุก รูป แบบ ไม่ ว่า จะ ผ่าน ทาง เพลง, สื่อ บันเทิง, อินเทอร์เน็ต, หรือ หนังสือ และ นิตยสาร. |
Pour utiliser un exemple qui date de décennies, la direction du magazine Vanity Fair avait fait circuler une note intitulée : « Interdiction de discuter de salaire entre employés ». หนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังเมื่อหลายสิบปีก่อน การบริหารงานของนิตยสาร วานิตี แฟร์ มีการส่งจดหมายเวียนที่มีหัวข้อว่า " ห้ามลูกจ้างพูดคุยกัน เรื่องเงินเดือนที่ได้รับ" |
Il y a un photographe ici d'un magazine d'actualité Bears. มีช่างภาพจาก Bears Life Magazine. |
Cela nourrit un changement massif où l'utilisation est un atout sur le bien -- ou comme le dit Kevin Kelly, le rédacteur en chef du magazine Wired, "Où l'accès vaut mieux que la propriété." ซึ่งความคิดนี้กําลังทําให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวง เมื่อการใช้งานสําคัญกว่าการครอบครอง หรือดังที่ เควิน เคลลี่ บรรณาธิการของนิตยสาร Wired กล่าว "ที่ที่การเข้าถึง ดีกว่า การครอบครอง" |
Pour Jordan Fink, les membres du personnel médical qui ont des coupures ou d’autres lésions cutanées devraient songer à mettre plus d’une paire de gants, ajoute le magazine. ตาม คํา กล่าว ของ ฟิงก์ ผู้ ที่ ทํา งาน ด้าน การ ดู แล สุขภาพ ซึ่ง มี แผล หรือ รอย แตก อย่าง อื่น บน ผิวหนัง ของ ตน ควร พิจารณา สวม ถุง มือ มาก กว่า หนึ่ง คู่ วารสาร นั้น กล่าว. |
Si je vous montre 600 magazines, que j'aurais répartis en 10 catégories, ou bien si je vous montre 400 magazines que j'aurais répartis en 20 catégories, vous penserez que je vous ai donné plus de choix, et une meilleure expérience du choix, si je vous en donne 400 plutôt que 600. ถ้าฉันจัดนิตยสาร 600 ฉบับ แล้วแบ่งมันออกเป็น 10 หมวดหมู่ เมื่อเทียบกับการที่ฉันจัดนิตยสาร 400 ฉบับ และแบ่งออกเป็น 20 หมวดหมู่ คุณจะเชื่อว่า ฉันได้ให้ ตัวเลือก และประสบการณ์การเลือกที่ดีกว่า สําหรับกรณีนิตยสาร 400 ฉบับ มากกว่าในกรณีของ 600 ฉบับ |
Tu as déjà acheté 20 exemplaires du même magazine, Carter? คุณเคยซื้อแมกกาซีนฉบับละ 20 ก้อปปี้ มั้ย คาร์เตอร์ |
Donne-moi ce magazine. ใหนมาดูหนังสือบ้าๆนั่นหน่อยสิ |
Mais Meade n'a qu'un seul magazine de mode, et il ne sera jamais à moi. แต่มี๊ดมีหนังสือแฟชั่นเล่มเดียว |
En 1910, la question fut posée à Charles Russell, éditeur du magazine connu aujourd’hui sous le nom de La Tour de Garde. ย้อน ไป ใน ปี 1910 บาง คน ถาม คํา ถาม นี้ กับ ชาลส์ เทซ รัสเซลล์ บรรณาธิการ ของ วารสาร ที่ ปัจจุบัน มี ชื่อ ว่า หอสังเกตการณ์ วารสาร ที่ ออก คู่ กับ ตื่นเถิด! |
Mais comme l’écrivait le magazine Time, “ il est téméraire de faire subir à la nature une expérience d’une telle ampleur alors que l’issue nous en est inconnue et que les conséquences envisageables nous font frémir ”. แต่ ดัง ที่ นิตยสาร ไทม์ กล่าว “นับ เป็น การ ไร้ ความ คิด ที่ จะ เอา ธรรมชาติ มา ทดลอง ใน ระดับ ใหญ่ โต อย่าง นั้น ใน เมื่อ ยัง ไม่ รู้ ว่า ผล ที่ ออก มา จะ เป็น อย่าง ไร และ ผล พวง ต่าง ๆ ที่ เป็น ไป ได้ ก็ ดู น่า กลัว เกิน กว่า จะ คิด ถึง.” |
“ Pour obtenir cette cargaison démesurée, il a fallu massacrer au moins 30 000 requins et jeter à la mer quelque 580 tonnes de corps morts, explique le magazine. วารสาร นั้น กล่าว ว่า “สินค้า ที่ แปลก ประหลาด นี้ แสดง ว่า ต้อง มี การ ฆ่า ฉลาม อย่าง น้อย 30,000 ตัว และ มี การ ทิ้ง ซาก ฉลาม ประมาณ 580,000 กิโลกรัม. |
Ils déclarent que le bon est mauvais, et que le mauvais est bon.” — The Sunday Times Magazine, Londres, 22 novembre 1992. พวก เขา เห็น ดี เป็น ชั่ว และ เห็น ชั่ว เป็น ดี.”—วารสาร ซันเดย์ ไทมส์, ลอนดอน, วัน ที่ 22 พฤศจิกายน 1992. |
Soudainement, des centaines de millions de gens se sont impliqués dans ce que le New York Times Magazine a appelé “ le début d’une bataille historique ”. โดย ไม่ ทัน รู้ ตัว หลาย ร้อย ล้าน คน เข้า ไป เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง ที่ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ แมกกาซีน เรียก ว่า เป็น “การ เริ่ม ต้น ของ การ ต่อ สู้ ครั้ง ยิ่ง ใหญ่.” |
Je pourrais vous faire faire la couverture d'un magazine. ผมอาจหางานถ่ายปกหนังสือ แบบนั้นให้คุณได้นะ |
C’est pourquoi, après avoir lu les magazines La Tour de Garde et Réveillez-vous ! อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก ได้ อ่าน วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
Parlant de réunions de chefs d’État, le magazine brésilien Veja a annoncé : “ Cette année [2005], la lutte contre la pauvreté devrait être le principal sujet à l’ordre du jour. วารสาร เวชา ของ บราซิล ได้ กล่าว ว่า “ปี นี้ [2005] การ ต่อ สู้ กับ ความ ยาก จน น่า จะ เป็น หัวเรื่อง สําคัญ ที่ สุด ใน ระเบียบ วาระ การ ประชุม ของ พวก ผู้ นํา ระดับ โลก.” |
Même pas des magazines, des affiches. ไม่ใช่นิตยสารด้วยนะครับ แต่เป็นโปสเตอร์ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ magazine ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ magazine
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ