lycée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lycée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lycée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lycée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ไฮสกูล, โรงเรียนประถมศึกษา, โรงเรียนมัธยม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lycée
ไฮสกูลnoun Le genre qui se rencontre au lycée, se marie après l'université et a plein de beaux enfants. พวกเธอต้องเป็นคู่รักไฮสกูล ที่แต่งงานหลังจบมหาวิทยาลัย มีลูกน่ารักด้วยกันแหงๆ |
โรงเรียนประถมศึกษาnoun |
โรงเรียนมัธยมnoun Je déteste dire ça, mais la vie c'est comme le lycée. ฉันไม่อยากพูดแบบนี้ แต่ ชีวิตมันก็เหมือนโรงเรียนมัธยมนั่นแหละ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quelqu'un toujours au lycée? เราพูดถึงเจ้าหน้าที่ภายในงั้นเหรอ ใครที่ยังทํางานที่โรงเรียน |
Au lycée, j’ai gagné le concours national d’athlétisme trois ans d’affilée. พอ อยู่ ชั้น มัธยม ปลาย ผม ชนะ การ แข่งขัน กีฬา ระดับ ประเทศ สาม ปี ซ้อน. |
Mon père, qui ne partage pas mes croyances, était un sportif de haut niveau lorsqu’il était au lycée. คุณ พ่อ ของ ผม ซึ่ง ไม่ มี ความ เชื่อ เคย เป็น นัก กีฬา ชั้น ยอด สมัย ที่ ท่าน เรียน มัธยม ปลาย. |
Vous voulez que je jette un oeil au lycée voir si je la trouve? ต้องการให้ฉันสํารวจโรงเรียนแล้วก็หาเธอไหม? |
" Nous vous demandons d'assister à la session d'été sur le campus immédiatement après votre diplome au lycée. " " เรามีความประสงค์ให้คุณลงเรียนภาคฤดูร้อน... " " ที่วิทยาเขตหลัก ทันทีที่สําเร็จจากชั้นมัธยมศึกษา " |
“J’ai quitté le lycée il y a 13 ans. “ดิฉัน ออก จาก โรงเรียน มัธยม กลาง คัน เมื่อ 13 ปี ที่ แล้ว” เธอ เขียน. |
Ce qui surprend le plus, les Blancs qui ont été diplômés du lycée vivent plus longtemps que les Noirs ayant un diplôme universitaire ou plus d'éducation. สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ คนผิวขาวซึ่งสําเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย อยู่ได้นานกว่าคนผิวดําที่ได้ปริญญา หรือจบการศึกษาระดับสูงกว่า |
Quelle honte pour notre lycée. ขายหน้าจริงๆ เลย |
Je déteste dire ça, mais la vie c'est comme le lycée. ฉันไม่อยากพูดแบบนี้ แต่ ชีวิตมันก็เหมือนโรงเรียนมัธยมนั่นแหละ |
Tu es la fille la plus géniale de ce lycée. เธอยังกับเป็นสาวสุดฮ็อต ในโรงเรียนนี้อยู่แล้วนี่ |
Au lycée? คุณเริ่มดื่มตอนอยู่มัธยมเหรอ |
Liz Semock et moi avions fréquenté le même lycée. ผม และ ลิซ ภรรยา (เมื่อ ก่อน ชื่อ ลิซ เซมอก) เคย เป็น เพื่อน ร่วม ชั้น ใน โรง เรียน มัธยม. |
Au lycée technique? สาวเทคนิคเหรอ? |
Au lycée Doil. โรงเรียนสตรีโดอิล |
Ils ont dissout l'équipe à cause... d'un horrible événement au lycée. เพราะมีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นที่ รร. |
Tu es celle qui a rendu impossible le fait qu'il reste dans votre petit lycée. เธอเป็นคนเดียวที่ทําให้เขาสอนหนังสือที่โรงเรียน เล็กๆของเธอไม่ได้ |
Je veux vivre dans un monde où l'on valorise les vraies réussites des personnes handicapées, et je veux vivre dans un monde où un gamin de seconde d'un lycée de Melbourne n'est absolument pas surpris que sa nouvelle professeur soit en fauteuil roulant. ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
Ne viens pas à mon lycée. อย่าโผล่มาแถวโรงเรียนฉันสิ |
Tu vas continuer le kendo, au lycée? นากามิเนะ เธอจะพาเคนโดะ ไปโรงเรียนมัธยมด้วยเหมือนกันเหรอ? |
J'avais l'habitude de m'occuper des cheveux de tous mes amis au lycée. ฉันเคยตัดผมให้เพื่อนฉันทุกคน เมื่อตอนอยู่ไฮสกูล |
Alors aux Etats- Unis, c'était un peu ridicule qu'on me dise d'aller au lycée. ดังนั้นในอเมริกา มันออกจะเป็นอะไรที่น่าขัน ที่พวกเขาบอกว่า ผมควรจะเข้าโรงเรียนมัธยมปลาย |
J'avais 17 ans cet été-là et je venais de terminer le lycée, je louais une chambre chez mes parents, dans ma petite ville natale dans le nord de l'Indiana, Mishawaka. ผมอายุได้ 17 ปี เพิ่งจะจบมัธยมปลาย ในฤดูร้อนก่อนหน้า อาศัยอยู่ในห้องในสุดบ้านของพ่อแม่ จ่ายค่าเช่าให้ท่าน ในเมืองเล็ก ๆ ที่ผมเติบโตมา ในนอร์เธอร์น อินเดียนา ที่มีชื่อว่า มิชาวาคา |
Je n'ai pas bu de verre comme ça depuis le lycée. ฉันไม่เคยดื่มแบบนั้นเลย ตั้งแต่มัธยมปลาย |
Quand j'ai eu 15 ans, il a fallu que je quitte ce lieu pour aller dans une ville un peu plus grande -- beaucoup plus grande où j'ai été au lycée. พอผมอายุ 15 ผมก็จําต้องจากที่นั่นไป ไปอยู่ในเมือง ที่มีขนาดใหญ่กว่าเดิมมาก ผมได้เรียนต่อมัธยมปลายที่นั่น |
T'as l'impression que le lycée, c'est toute ta vie. Mais ça va se finir. เธอเข้าใจว่าชีวิตมัธยม คือทุกอย่าง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lycée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lycée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ