สเปน
limpia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า limpia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ limpia ใน สเปน
คำว่า limpia ใน สเปน หมายถึง การทําความสะอาด, การปอกเปลือก, การทําความสะอาดเมล็ด, การทําให้สะอาดบริสุทธิ์, การลอกเปลือกด้วยสารเคมี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า limpia
การทําความสะอาด(cleansing) |
การปอกเปลือก(peeling) |
การทําความสะอาดเมล็ด(cleaning) |
การทําให้สะอาดบริสุทธิ์(purification) |
การลอกเปลือกด้วยสารเคมี(peeling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los cristianos que respiran el aire espiritual limpio en la elevada montaña de la adoración pura de Jehová se oponen a esa inclinación. ด้วย การ หายใจ เอา อากาศ บริสุทธิ์ ฝ่าย วิญญาณ บน ภูเขา แห่ง การ นมัสการ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ถูก ตั้ง ไว้ สูง แล้ว คริสเตียน ต้านทาน ความ โน้ม เอียง ด้าน นี้. |
Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8). (1 ติโมเธียว 2:9, ฉบับ R 73) จึง ไม่ แปลก ที่ หนังสือ วิวรณ์ กล่าว ว่า “ผ้า ลินิน เนื้อ ดี ที่ สะอาด สดใส” หมาย ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า บริสุทธิ์. |
Sin embargo, creía en mantener la congregación limpia de la contaminación de personas que practicaran deliberadamente el pecado. อย่าง ไร ก็ ดี เขา มี ความ เชื่อ มั่น ใน การ รักษา ประชาคม ให้ สะอาด ปลอด ผู้ คน ที่ จงใจ กระทํา บาป โดย เจตนา. |
La priva de una condición moral limpia y de una buena conciencia. เขา ปล้น ฐานะ ทาง ศีลธรรม ที่ สะอาด และ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ดี ไป จาก เธอ. |
Está completamente limpia. เธอบริสุทธิ์ |
Todo hombre y toda mujer deben recurrir al Señor en oración y hacerlo con un corazón limpio, ya sea en medio de sus labores o en secreto, ya sea en público como en privado, pidiendo al Padre en el nombre de Jesús que los bendiga, los conserve, los guíe y les enseñe en el camino de la vida y la salvación, y que les capacite a vivir de tal modo que puedan lograr la salvación eterna que procuramos (DBY, 43). ขอให้ชายและหญิงทุกคนเรียกหาพระนามของพระเจ้า และเรียกหาพระองค์จากใจที่ บริสุทธิ์ ขณะอยู่ในที่ทํางานเช่นเดียวกับในห้องส่วนตัว ขณะอยู่ในที่สาธารณะเช่นเดียวกับ อยู่ตามลําพัง ทูลขอพระบิดาในพระนามของพระเยซู เพื่อพระองค์จะประทานพร จะทรง ปกปักรักษา และนําทาง พระองค์จะทรงลอนพวกเขาถึงทางแห่งชีวิตและความรอดทรง ทําให้พวกเขาดําเนินชีวิตเพื่อความรอดนิรันดร์ที่เราต่างก็ได้รับหลังจากชีวิตนี้ (DBY, 43) |
Alguien más la limpió. มีบางคนเก็บกวาดมัน |
Me siento limpia, viva y en paz. “ฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง สะอาด และ มี ชีวิต อยู่ อย่าง มี ความ หมาย.” |
Tales disposiciones no rebajaban estas limpias dádivas divinas (Génesis 1:28; 2:18-25). (เยเนซิศ 1:28; 2:18-25) แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น กฎหมาย เหล่า นั้น สนับสนุน ความ บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา และ รักษา ผู้ นมัสการ พระองค์ มิ ให้ แปดเปื้อน. |
Al contrario, tiene la conciencia limpia ante Dios, pues sus pecados del pasado han sido perdonados por su fe en el sacrificio de Cristo. เขา จะ มี สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด จําเพาะ พระเจ้า เนื่อง จาก บาป ใน อดีต ของ เขา ได้ รับ การ อภัย โดย อาศัย ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ของ พระ คริสต์. |
Quiero a los chicos en la cama a las nueve, que el perro coma, el jardín limpio y la puerta cerrada. ให้ลูกเข้านอนสามทุ่ม ให้อาหารหมา รดน้ําสนามหญ้า ล็อคประตูรั้ว |
Eze 44:23. Los sacerdotes debían enseñar al pueblo “la diferencia entre lo que es inmundo y lo que es limpio”. อสค 44:23—พวก ปุโรหิต จะ สอน ประชาชน ให้ รู้ “ความ แตกต่าง . . . ระหว่าง สิ่ง ที่ ไม่ สะอาด กับ สิ่ง ที่ สะอาด” |
Cuida no vayas a traerme un trapo del polvo limpio. ดูดีดีนะอย่าเอา ผ้าขี้ริ้วสะอาดมานะ |
Aquí aparece como si buscara una cita, pero lo que realmente busca es que alguien lo limpie cuando queda atrapado por la nieve porque sabe que no es muy bueno apagando incendios cuando está cubierto por un metro de nieve. คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
Oye, tío, llevo limpio dos años. เฮ้ พวก ผมไม่ได้ใช้ยามา 2 ปีแล้วนะ |
Escriba la siguiente verdad en la pizarra: Por medio de la Expiación de Jesucristo, podemos ser limpios de nuestra indignidad. เขียนความจริงต่อไปนี้บนกระดาน เราสามารถรับการชําระให้สะอาดจากความไม่มีค่าควรได้โดยผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์ |
Ante todo, conviene tener en cuenta que la Biblia no condena las expresiones de afecto lícitas y limpias, libres de insinuaciones sexuales. ก่อน อื่น เป็น การ ดี ที่ จะ จํา ไว้ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ประณาม การ แสดง ความ รัก ใน แบบ ที่ สะอาด และ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม ปราศจาก การ พัวพัน ทาง เพศ. |
Mantuvimos la escena del crimen limpia. เรายังรักษาที่เกิดเหตุไว้ |
La adoración y los sacrificios que se le rinden han de ser limpios e incontaminados física, moral y espiritualmente (Levítico 19:2; 1 Pedro 1:14-16). (ฮะบาฆูค 1:13) การ นมัสการ และ เครื่อง บูชา ที่ ถวาย แด่ พระองค์ ต้อง สะอาด และ ไร้ มลทิน ใน ทาง กาย, ทาง ศีลธรรม, และ ฝ่าย วิญญาณ.—เลวีติโก 19:2; 1 เปโตร 1:14-16. |
12 Además, Pablo dijo: “Acerquémonos con corazones sinceros en la plena seguridad de la fe, pues los corazones se nos han limpiado por rociadura de una conciencia inicua, y los cuerpos se nos han lavado con agua limpia” (Hebreos 10:22). 12 นอก จาก นั้น เปาโล กล่าว อีก ว่า “ให้ เรา เข้า เฝ้า ด้วย หัวใจ ซื่อ ตรง ด้วย ความ เชื่อ มั่น เต็ม ที่ มี หัวใจ ซึ่ง ถูก พรม ชําระ จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ชั่ว และ กาย ซึ่ง ล้าง ชําระ ด้วย น้ํา สะอาด.” |
Limpia tu cuarto y todo lo que utilices en la casa. ทํา ความ สะอาด บ้าน เอง ทั้ง หมด. |
Se sentían bien, pero al parecer lo único que les importaba era que el sacerdote los declarara limpios”, señaló el hermano Liverance. พวก เขา รู้สึก ยินดี เกี่ยว กับ สภาพ ของ ตัว เอง แต่ ดู เหมือน ว่า พวก เขา เพียง แต่ ต้องการ จะ ให้ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า สะอาด โดย ปุโรหิต.” |
10 min. Un Salón del Reino limpio honra a Jehová. 10 นาที: หอ ประชุม ที่ สะอาด ถวาย เกียรติ พระ ยะโฮวา. |
Lo importante es que uno mantenga su conciencia limpia ante Dios y no ofenda la conciencia de otras personas, incluidos los miembros de su familia. สิ่ง สําคัญ คือ คน เรา ต้อง รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ สะอาด จําเพาะ พระเจ้า และ ไม่ ทํา สิ่ง ใด ๆ ที่ รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ ผู้ อื่น รวม ทั้ง สมาชิก ครอบครัว ด้วย. |
□ Los cuartos de almacenaje, los baños y el guardarropa han de estar limpios y ordenados, y no han de contener materiales altamente inflamables, artículos personales ni basura. □ ห้อง เก็บ ของ, ห้อง สมุด, ห้อง น้ํา ควร สะอาด, เป็น ระเบียบ, ไม่ มี วัสดุ ที่ ติด ไฟ ง่าย, สิ่ง ของ ส่วน ตัว, และ ขยะ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ limpia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ limpia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา