สเปน
itinerario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า itinerario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ itinerario ใน สเปน
คำว่า itinerario ใน สเปน หมายถึง หนังสือนําเที่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า itinerario
หนังสือนําเที่ยวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los antiguos itinerarios de los siglos V a IX, guías para los visitantes de las famosas tumbas, proporcionaron indicios valiosísimos a los estudiosos, quienes durante los siglos XVII y XIX se lanzaron a la búsqueda, identificación y exploración de estos cementerios, que se hallaban ocultos por los desplomes y la vegetación. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
Voy a buscar el itinerario de Adrian. ต้องเช็คตารางเอเดรียนดู |
La publicación añade: “Rara vez se dan por desaparecidos a quienes contratan un viaje organizado, o de negocios, o siguen itinerarios bien estudiados. จุลสาร นั้น เสริม ว่า “ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป กับ กรุ๊ป ทัวร์ ที่ มี ระบบ ระเบียบ, ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป ทํา ธุรกิจ, หรือ ผู้ ที่ ติด ตาม แผนการ เดิน ทาง ที่ กําหนด อย่าง ดี จะ ไม่ ค่อย หาย สาบสูญ. |
Sus pasaportes e itinerario de viaje. นี่พาสปอร์ตและเอกสารการเดินทางของคุณ |
Quiero ver su itinerario de nuevo. ฉันอยากดูรายละเอียดการเดินทางของเธออีกครั้ง |
15:25, 26). * Sin embargo, un inesperado giro en los acontecimientos lo obligó a modificar el itinerario. ¿Qué sucedió? 24:17; โรม 15:25, 26) อย่าง ไร ก็ ดี เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด คิด ทํา ให้ เปาโล ต้อง เปลี่ยน แผน การ เดิน ทาง. |
Por atractivo que resulte viajar sin itinerario, es más peligroso, tanto si se hace en autostop como si no. ไม่ ว่า เรา จะ ใช้ วิธี โบก รถ หรือ ไม่ การ เดิน ทาง โดย ปราศจาก แผนการ ที่ กําหนด แน่นอน—แม้ จะ น่า ดึงดูด ใจ สําหรับ บาง คน ที่ ไม่ ชอบ มี อะไร ผูก มัด—อาจ ทํา ให้ คน นั้น เปราะ บาง มาก ขึ้น ต่อ อันตราย. |
Como explica el libro, “Phileas Fogg había ganado, sin darse cuenta, un día sobre su itinerario, porque había dado la vuelta al mundo yendo hacia el este”. ดัง ที่ นวนิยาย เรื่อง นั้น อธิบาย “โดย ไม่ รู้ ตัว ฟิเลียส ฟอกก์ ได้ หนึ่ง วัน เพิ่ม ขึ้น จาก การ เดิน ทาง และ ที่ เป็น อย่าง นี้ ก็ เพราะ เขา มุ่ง หน้า ไป ทาง ตะวัน ออก อย่าง ต่อ เนื่อง.” |
El itinerario de Indra. กําหนดการเดินทางของอินทรา |
La agencia de viajes envió confirmando un itinerario con una escala en Chicago antes de llegar a Nueva York. เอเย่นต์ท่องเที่ยวส่งกําหนดการมาเมื่อวาน ใบยืนยันมาเป็นแบบ แวะพักที่ชิคาโกก่อน ก่อนจะไปนิวยอร์ค |
Hay un nuevo itinerario. มีเส้นทางใหม่ |
El itinerario de sus visitas de peregrino se publicó en The Watchtower hasta 1921. กําหนดการ เดิน ทาง ของ ท่าน มี บอก ใน หอสังเกตการณ์ จน ถึง ปี 1921. |
De acuerdo con el itinerario previsto, primero iría rumbo al norte y luego viraría al oeste, haciendo varias escalas para cargar y descargar mercancías. เรือ นี้ จะ แล่น ไป ทาง เหนือ และ จาก นั้น ก็ ไป ทาง ตะวัน ตก แวะ ตาม ที่ ต่าง ๆ เพื่อ ขน ถ่าย สินค้า. |
En Deuteronomio 31:22 se indica que transcribió una canción, y en Números 33:2 leemos que anotó el itinerario que siguieron los israelitas en su viaje por el desierto. ท่าน ได้ บันทึก เพลง บท หนึ่ง ไว้ ที่ พระ บัญญัติ 31:22 และ บันทึก การ เดิน ทาง ใน ถิ่น ทุรกันดาร มี กล่าว ถึง ที่ อาฤธโม 33:2. |
Solo pienso en todos los problemas que ese maldito itinerario causó. ข้าแค่คิดถึงปัญหาทั้งหมด ที่แม่งไอ้หมายกําหนดการเป็นต้นเหตุ |
Con el itinerario o no. ปัญหาหมายกําหนดการหรือไม่ใช่ |
¿Por qué no nos apegamos al itinerario, y yo te acompañaré a la fiesta? ทําไมเราไม่ทําเหมือนตารางเดิม แต่ว่าผมจะไปงานกับคุณแทน? |
Tomen un itinerario. คู่มือครับ |
Maneja sus itinerarios, sus necesidades personales. มันเป็นคนจัดการกําหนดการเดินทาง ของจําเป็นส่วนตัว |
Es algo muy parecido a ir marcando en un mapa el itinerario de un viaje, anotando la distancia recorrida y los lugares visitados. เรื่อง นี้ คล้าย กัน มาก กับ การ ทํา เครื่องหมาย ลง บน แผนที่ เพื่อ จะ เห็น ว่า คุณ เดิน ทาง ไป ได้ ไกล แค่ ไหน แล้ว และ ที่ ไหน ที่ คุณ ไป มา แล้ว บ้าง. |
A otros visitantes les basta con solo pasear por los innumerables senderos e itinerarios preparados. ผู้ มา เยือน คน อื่น พอ ใจ กับ การ เดิน เล่น ตาม ทาง เดิน ต่าง ๆ ที่ จัด ไว้ ให้ พวก เขา. |
Miles de ejemplares surcan los cielos de Israel en otoño y primavera, siguiendo un itinerario conocido ya desde tiempos bíblicos (Jeremías 8:7). นก ชนิด นี้ หลาย พัน ตัว บิน ผ่าน อิสราเอล ใน ช่วง ฤดู ใบ ไม้ ร่วง และ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ตรง ตาม ตาราง เวลา ซึ่ง ผู้ คน ใน สมัย ของ คัมภีร์ ไบเบิล ก็ รู้ จัก กัน ดี.—ยิระมะยา 8:7. |
Estos itinerarios, no obstante, eran caros y no estaban al alcance de todos. อย่าง ไร ก็ ตาม คู่มือ เช่น นั้น มี ราคา แพง และ จึง ไม่ ใช่ ทุก คน ที่ จะ มี. |
Encontraste el itinerario. ข้าจะยอมละทิ้ง เบี้ยตอบแทนค่าหมายกําหนดการ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ itinerario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ itinerario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา