infamous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า infamous ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ infamous ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า infamous ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อัปยศ, เสียชื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า infamous

อัปยศ

adjective

I ended up in Gusen, a subcamp adjoining the infamous Mauthausen concentration camp, near Linz.

ในที่สุดผมถูกส่งไปที่กูเซน ในคุกแห่งหนึ่งที่อยู่ติดกับเมาเทาเซน ค่ายกักกันที่น่าอัปยศใกล้กับเมืองลินซ์.

เสียชื่อ

adjective

You really think my father or Nate are more interesting than the infamous Serena Van Der Woodsen?

คุณคิดจริงๆหรือว่าพ่อผมหรือเนทจะน่าสนใจมากไปกว่า เซเรน่า แวน เดอร์ วูดเซ่น ผู้เสียชื่อ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?

เราจะยื่นปืนมีลูกให้มือปืนพระกาฬทําไม

Its capital was Nineveh, so infamous for cruel treatment of captives that it was called “the city of bloodshed.”

เมือง หลวง ของ ชาติ นั้น คือ เมือง นีนะเว มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ ต่อ พวก เชลย จน เมือง นั้น ได้ ฉายา ว่า “นคร อัน แปดเปื้อน ไป ด้วย โลหิต.”

Back then the Witnesses castigated Pope Pius XII for his concordats with Nazi Hitler (1933) and Fascist Franco (1941), as well as for the pope’s exchange of diplomatic representatives with the aggressor nation Japan in March 1942, just a few months after the infamous Pearl Harbor attack.

ย้อน ไป สมัย นั้น เหล่า พยาน ฯ ได้ วิจารณ์ โปป ไปอัส ที่ สิบ สอง อย่าง รุนแรง เพราะ การ ทํา สนธิสัญญา กับ ฮิตเลอร์ แห่ง พรรค นาซี (1933) และ ฟรังโก แห่ง พรรค ฟาสซิสต์ (1941) รวม ทั้ง การ แลก เปลี่ยน ตัว แทน ทูต ของ โปป กับ ทูต ญี่ปุ่น ผู้ รุกราน ใน เดือน มีนาคม 1942 เพียง ไม่ กี่ เดือน ภาย หลัง การ โจมตี เพิร์ล ฮาร์เบอร์ อย่าง น่า อับอาย ยิ่ง.

But then he goes and champions laws like the infamous "three-strikes" law that would disconnect citizens from the Internet for file sharing, which has been condemned by the U.N. Special Rapporteur on Freedom of Expression as being a disproportionate violation of citizens' right to communications, and has raised questions amongst civil society groups about whether some political representatives are more interested in preserving the interests of the entertainment industry than they are in defending the rights of their citizens.

แต่แล้วเขาก็ไปสนับสนุนกฎหมายในลักษณะ three strikes law ซึ่งหากทําผิด 3 ครั้งจะโดนโทษหนัก โดยจะถูกตัดขาดจากอินเทอร์เน็ต ไม่สามารถแชร์ไฟล์กับใครได้ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ กฎหมายนี้ถูกวิจารณ์อย่างหนักโดยเจ้าหน้าที่พิเศษของสหประชาชาติ ด้านเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น ว่าเป็นการละเมิดสิทธิการสื่อสารของพลเมือง อย่างร้ายแรง และทําให้เกิดคําถามในหมู่กลุ่มประชาสังคม ว่าจริงหรือเปล่า ที่ผู้แทนทางการเมืองบางคน สนใจที่จะปกป้อง ผลประโยชน์ของอุตสาหกรรมบันเทิง มากกว่าการปกป้องสิทธิของประชาชน

In July 1732, Seraphim arrived in eastern Siberia bound in irons and was thrown into the infamous Okhotsk prison.

ใน เดือน กรกฎาคม ปี 1732 เซราฟิม จึง ถูก ใส่ ตรวน และ ถูก ส่ง ไป ที่ คุก โอคอตสค์ ที่ เลว ร้าย ทาง ภาค ตะวัน ออก ของ ไซบีเรีย.

The infamous Double Slit experiment.

การทดลองช่องคู่อันโด่งดัง

(Genesis 8:14-19) In time, mankind had multiplied sufficiently to begin building the city of Babel and its infamous tower near the Euphrates River.

(เยเนซิศ 8:14-19) ใน ที่ สุด มนุษยชาติ ได้ เพิ่ม ทวี ขึ้น มาก พอ ที่ จะ เริ่ม สร้าง เมือง บาเบล และ หอ สูง อัน ฉาวโฉ่ ใกล้ แม่น้ํา ยูเฟรติส.

For more information about the arrest and trial of Jesus, see the article “The Most Infamous Trial Ever Held,” on pages 18-22 of this issue.

สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ การ จับ กุม และ พิจารณา คดี พระ เยซู โปรด ดู บทความ “การ พิจารณา คดี ที่ น่า อัปยศ ที่ สุด ใน ประวัติศาสตร์” ใน หน้า 18-22 ของ วารสาร ฉบับ นี้.

But this is Pattani, which has infamously suffered from an ongoing conflict since 2004, which has claimed over 6,000 lives in Yala, Pattani and Narathiwat, the three southernmost provinces of Thailand.

ศ. 2547 เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตในสามจังหวัดชายแดนใต้กว่า 6,000 ราย

When his men asked how they were to distinguish between Catholics and heretics, he reportedly gave the infamous reply quoted above.

เมื่อ คน ของ เขา ถาม ว่า พวก เขา จะ แยกแยะ อย่าง ไร ระหว่าง ชาว คาทอลิก กับ พวก ออก หาก ดัง ที่ รายงาน เขา ให้ คํา ตอบ อัปยศ ดัง ที่ ยก มา กล่าว ข้าง ต้น.

The destruction of the infamous Berlin Wall and all that it represented, starting in November 1989.

การ ทลาย ของ กําแพง เบอร์ลิน อัน เลื่อง ชื่อ พร้อม ทั้ง ทุก สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย นั้น เริ่ม เมื่อ เดือน พฤศจิกายน 1989.

Infamous serial killer Ted Bundy admits that he had a “strong appetite for violent pornography.”

ฆาตกร ต่อ เนื่อง ผู้ อื้อฉาว คน หนึ่ง ชื่อ เทด บันดี ยอม รับ ว่า เขา มี “ความ กระหาย อย่าง มาก ที่ จะ ดู สื่อ ลามก ที่ รุนแรง.”

And of course the infamous -- what was his name? -- the infamous Gordon Gekko from "Wall Street" said, "Money never sleeps."

และแน่นอน จอมฉาวโฉ่ -- เอ ชื่ออะไรแล้วนะตานี่ -- จอมฉาว กอร์ดอน เก็คโค่ (Gordon Gekko) จาก "วอร์ สตรีท" (Wall Street) บอกว่า "เงินไม่เคยหลับ"

THE Bible does not name the builders of the infamous tower of Babel.

คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ ชื่อ ผู้ ก่อ สร้าง หอ บาเบล อัน อัปยศ นั้น เลย.

An infamous example of the latter is the proud Pharaoh of ancient Egypt who defied Jehovah at the cost of his life.

ตัว อย่าง หนึ่ง ที่ น่า อับอาย ของ คน หยิ่ง จองหอง ก็ คือ ฟาโรห์ ผู้ โอหัง แห่ง อียิปต์ โบราณ ซึ่ง ได้ ท้าทาย พระ ยะโฮวา จน ตัว เอง ต้อง เสีย ชีวิต.

“In some cases,” says Our Planet, a magazine published in Kenya by UNEP, “the air pollution is as bad as the infamous London smogs of 40 years ago.”

วารสาร ดาว เคราะห์ ของ เรา (ภาษา อังกฤษ) ที่ ตี พิมพ์ ใน เคนยา โดย ยูเนพ กล่าว ว่า “สําหรับ บาง ราย มลพิษ ใน อากาศ เลว ร้าย พอ ๆ กับ หมอก ควัน ที่ ทํา ให้ กรุง ลอนดอน เสื่อม เสีย ชื่อ เมื่อ 40 ปี ก่อน.”

And my mother, brave lady, was partly to blame, taking me to the New York Natural History Museum, buying me books on snakes, and then starting this infamous career of mine, which has culminated in of course, arriving in India 60 years ago, brought by my mother, Doris Norden, and my stepfather, Rama Chattopadhyaya.

ซึ่งท้ายสุดแล้ว คือการเดินทางมาอินเดียเมื่อ 60 ปีก่อน แม่ผม โดริส นอร์เดน พาผมมา พร้อมกับพ่อเลี้ยง รามา ฉัตโตปัทธยะ

The most infamous “thanksgiving” was proclaimed in 1637 by Governor John Winthrop of the Massachusetts Bay Colony after the massacre of hundreds of Pequot Indians.

มี การ ประกาศ “การ ขอบคุณ พระเจ้า” ที่ อื้อฉาว ที่ สุด ใน ปี 1637 โดย ผู้ ว่า การ จอห์น วินทรอป แห่ง อาณานิคม แมสซาชูเซตส์ เบย์ หลัง จาก การ สังหาร หมู่ ชาว อินเดียน แดง เผ่า พีกอต นับ ร้อย ๆ คน.

You must be the infamous General Kenobi.

เจ้าคงจะเป็นนายพลเคโนบี ผู้มีชื่อเสียง

Others were taken from their parents and sent to the infamous children’s camp in Lodz.

บาง คน ถูก พราก จาก บิดา มารดา แล้ว ให้ ไป อยู่ ค่าย เยาวชน ที่ เมือง ลอดซ์ ซึ่ง ขึ้น ชื่อ ว่า เลว ร้าย ที่ สุด.

A case in point was the experience of the Witnesses who suffered in the infamous Sachsenhausen concentration camp and survived their grueling death march at the end of World War II.

ตัว อย่าง ที่ เห็น ได้ ชัด ใน เรื่อง นี้ คือ ประสบการณ์ ของ เหล่า พยาน ฯ ใน ค่าย กัก กัน ซัคเซนเฮาเซน ที่ ขึ้น ชื่อ เรื่อง ความ หฤโหด และ ได้ รอด ชีวิต ผ่าน การ เดิน ทาง เที่ยว มรณะ อัน แสน เหนื่อย ยาก ช่วง ปลาย สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง.

(Isaiah 2:4) Thus started a long, tormenting journey that would take me to some of the most infamous prisons in Greece.

(ยะซายา 2:4) ด้วย เหตุ นี้ จึง เป็น การ เริ่ม ต้น บน เส้น ทาง ที่ ยาว ไกล และ ทุกข์ ทรมาน ของ การ เป็น นัก โทษ ซึ่ง ทํา ให้ ผม เข้า คุก บาง แห่ง ที่ อื้อฉาว ที่ สุด ใน ประเทศ กรีซ.

AL CAPONE, the infamous gangster of the U.S. Prohibition Era (1920-33), claimed that he was just a businessman catering to the law—the law of supply and demand.

อัล คาโปน ชาว แก๊ง ผู้ มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน สหรัฐ ยุค ห้าม ผลิต และ จําหน่าย สุรา (1920-1933) อ้าง ว่า เขา เป็น แค่ นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา ตาม กระแส ของ กฎ—กฎ เรื่อง อุปทาน และ อุปสงค์.

This infamous devourer, deceiver, slanderer, and opposer is chained and hurled “into the abyss,” which is closed and sealed off tightly, “that he might not mislead the nations anymore.”

ตัว เขมือบ, ตัว หลอก ลวง, ผู้ กล่าว ร้าย, และ ผู้ ต่อ ต้าน ที่ เลว ทราม ผู้ นี้ ถูก มัด ด้วย โซ่ และ ถูก เหวี่ยง “ลง ไป ใน ขุม ลึก” ซึ่ง ถูก ปิด และ ประทับ ตรา ไว้ อย่าง แน่น หนา “เพื่อ ไม่ ให้ มัน ชัก นํา ชาติ ต่าง ๆ ให้ หลง ผิด อีก ต่อ ไป.”

The two met at infamous rehab Oasis Ranch. "

ทั้งสองคนพบกันที่สถานบําบัดเล็กๆ ไร่โอเอซิส

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ infamous ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว